Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: 1-073: Всесторонняя резня

Лицо Цзюнь Чжан Тиана выражало лишь жестокость, а всё его существо излучало намерение убивать. Покинув военную площадь, он пошел к своей лошади.

Было несколько мест, которые он намеревался осмотреть лично.

Ещё он должен был лично предать тело своего внука огню: только так он мог утешить душу умершего внука на небесах!

Вдруг ночная темнота, казалось бы, пришла в движение; шевелящаяся фигура, темнее ночи, таинственно появилась из ниоткуда.

(прим.ред.: лол, бэтмен)

Даже стой этот человек прямо перед Дедушкой Цзюнь, тот не смог бы различить черты его лица.

- “Тень? Почему ты здесь? Тебя послал Его Величество?” - обернулся и спросил Цзюнь Чжан Тиан.

- “..Это подарок от Его Величества,” - Тень поднял руку и кусок белой бумаги поплыл к руке Цзюнь Чжан Тиана.

Казалось, на чёрном расплывчатом лице проступила улыбка, и он заговорил своеобразным страшным голосом. Голос превратился в невидимую нить, а затем влился в уши Цзюнь Чжан Тиана:

- “Его Величество сказал, что ваш внук еще жив! Также, его Величество приказал мне передать вам одно слово: Умеренность!”

На последнем слове он сделал упор. Говорил он сухо и его голос словно бы был пронизан чувством новизны, будто он не привык говорить так много.

- “Мосе жив?!”

Цзюнь Чжан Тиан был в восторге, но неожиданно он вспомнил о том, что он доверил одному человеку безопасность Мосе: [Может быть это он был тем, кто спас моего внука?]

Цзюнь Чжан Тиан сделал шаг вперёд и спросил с тревогой:

- “Тень, в каком состоянии мой внук?”

Тень уже развернулся и собрался уходить; казалось, он не желал останавливаться. Даже будь человек перед ним самой могущественной персоной во всех вооруженных силах, он бы не остановился.

Однако, услышав вопрос Цзюнь Чжан Тиана, он неохотно ответил:

- “Еще жив, но тяжело ранен!”

Сказав это, он покачал головой. Потом он перевёл взгляд на Цзюнь Вуя, который был рядом с Цзюнь Чжан Тианом; выдал “хех”, и бесследно исчез.

Вспыхнувшая искра надежды в Цзюнь Чжан Тиане была тут же погашена ведром ледяной воды! Цзюнь Чжан Тиан почувствовал себя в бессознательном шоке.

Глаза Тени, смотрящие на Цзюнь Вуя ,казалось, посылали немое сообщение: [Хотя Цзюнь Мосе и не умрет от полученных травм, его состояние не лучше, чем у Цзюнь Вуя]

Сердце Цзюнь Чжан Тиана вновь стало безжизненным - только вернувшее теплоту, оно вновь замерзло! Может ли быть, что единственный наследник семьи Цзюнь тоже станет калекой?

С такими мыслями в голове сердце дедушки Цзюнь взорвалось ещё более неистовой яростью!

Если он не ошибался, то те, кто всегда выступал против его внука, так это семьи Ли и Мэнг!

[Имел я вашу бабушку! Меня не волнует, имеете ли вы и сегодняшнее происшествие какую-либо связь.. Я просто разделаю всех вас, как рыбку для суши!! Для вас этот день станет ОЧЕНЬ неудачным!]

В душе Цзюнь Чжан Тиан громко сыпал проклятьями. Вскочив на коня, он крикнул, скрипя зубами:

- “Солдаты, за мной! Мы устроим облаву!”

... ... ... Тень взглянул на Цзюнь Вуя, не для того, чтобы передать деду Цзюнь какое-то "сообщение". У него был другой мотив...

Этой ночью должна пролиться кровь!!

Ярость Цзюнь Чжан Тиана пронзит небеса и накроет всю столицу кровавым дождем!

...

Боевые кони скакали по столице; одну за другой резиденции многих высокопоставленных чиновников поглотил огонь.

Воздух наполнили звон оружия и крики несчастных...

Множество мужчин в чёрном начали двигаться в темноте еще до появления Тени. Как призраки, они проникали в резиденции судебных чиновников...

Некоторые из резиденций не имели даже возможности сопротивляться, и чиновники падали, не успевая выхватить меч; брызги крови разлетались во все стороны...

Два помощника министра правосудия, Менг Жию и Ли Цяо были членами фракции Мэнг и Ли соответственно. Они также являлись сторонниками Старшего Принца.

Обычно они были очень недружелюбны по отношению к семье Цзюнь, но сегодня их семействам сильно досталось.

Барабаны становились всё громче.

Несколько человек в чёрном запрыгнули в резиденции этих двух судебных чиновников. От стражи у ворот и далее тени оставляли лишь лужи крови; прежде чем вломиться в спальню, тени прошли в главный зал. Двое жалких придворных чиновников даже не успели ничего сказать, ведь их головы уже отделили от тел..

К счастью, члены их семей были помилованы, но их резиденции подожгли, а пламя ярко освещало ночь...

Один из нынешних императорских надзирателей - Те Ян, всегда был в хороших отношениях с Цзюнь Чжан Тианом: его сын последовал за Цзюнь Чжан Тианом на войну, но, в итоге, из-за нарушения законов военного времени был обезглавлен.

Это происшествие заставило Те Яна возмущаться в течение многих лет. Услышав звук военных барабанов он подумал, что, наконец, получил шанс отомстить Старому Цзюню.

Быстро выбравшись из постели, он оделся и начал работать над обвинительным прошением.

Но, не успел он дописать, как в его окно внезапно ворвались несколько призракоподобных мужчин в масках и чёрных одеждах.

Они схватили прошение и с насмешкой посмотрели на него. Свернув прошение, они затолкали его в горло старику, а после разрезали его шею вместе с прошением!*

(прим.ред.: ou, shit)

Еще один Имперский надзиратель - Чжоу Мен Чен, занял этот пост после того, как Цзюнь Вуй проиграл войну и стал инвалидом. Он обвинил Цзюнь Вуя в неумелом командовании, что привело к отстранению Цзюнь Вуя от военных обязанностей...

Сегодня вечером Чжоу Чен Мен выпил немного вина и уснул вместе с одной из своих наложниц, ведь сегодня был его день рождения. Неожиданно, он вскочил, в чем мать родила.

Его "достоинство" было отрезано, а сам он получил смертельный удар мечом в сердце. Позже, его подвесили за ноги на одном из больших деревьев в его резиденции.*

Глаза покойного не закрыли, дабы он и после смерти мог видеть пламя, пожирающее его дом...

Еще две семьи, которые когда-то были частью фракции семьи Цзюнь, услышав звук Барабана Призыва Генералов, переметнулись к фракции Второго Принца.

Цян Вангуан и Ву Юн - двое хорошо осведомленных мужчин, которые знали как обычно действует Дедушка Цзюнь. И, хотя их резиденции были довольно далеко от городских ворот, они приняли мудрое решение - немедленно покинуть город!

Быстро собрав необходимые вещи, они направились в сторону городских ворот, планируя сбежать посреди ночи и залечь на дно... Однако, когда они подъехали к городским воротам, то оказались окруженными армией!

Офицер, возглавлявший солдат, выкрикнул приказ: «Поймать убийц!», рукой махнув лучникам выпустить заградительный огонь. Он не дал никому и шанса объясниться!

У южных ворот, более ста членов семьи Цянь от стрел стали похожи на ‘дикобразов’, их лица навечно застыли в гримасах боли...

У западных ворот были убиты около шестидесяти членов семьи Ву; их трупы после боя оказались изуродованы ещё больше...

Но после боя их тела облили маслом и сожгли.* Зловоние горящих трупов быстро поднялось до самого неба...

Рядом с трупами поставили два высоких деревянных знака с надписью: "Расплата убийцам!"

Ещё один неудачливый Императорский Надзиратель проснулся посреди ночи и пошёл в туалет... На следующий день он был найден подвешенным с голыми ягодицами так, что голова его была глубоко в яме с экскрементами...

Можно было только догадываться, сколько времени ему потребовалось, чтобы задохнуться...*

Эти чиновники, занимавшие высокие позиции, на данный момент превратились в овечек, окруженных ордой голодных волков!

В эту ночь всем казалось, будто пламя из Ада охватило всю столицу! Бушующее пламя ярости деда Цзюнь полностью поглотило улицы!

Масштабы того, что происходило, выходили за рамки ожидания Его Величества. Когда Император получил доклад, то мгновенно пришёл в ярость и разбил всё, до чего доставали руки...

Тайные силы семьи Цзюнь буйствовали, как стая кровожадных призраков.

В эту ночь хаос, кровь и смерть смешались в пламя, охватившее столицу; демонстрация тайных возможностей семьи Цзюнь потрясла всех видных представителей столицы.

Многие из них были сильно ранены, а большинство тряслись от страха, но все они разделяют одну мысль: [..Что мы вообще можем сделать против такой непреодолимой силы?]

Возможно, они должны рассмотреть вопрос о создании новой группы защитников для своих домов.

Это было особенно хорошо для трёх Принцев; каждый из них призвал своих союзников провести срочное совещание. Огромная мощь, принадлежащая семье Цзюнь, заставила глаза каждого из Принцев налиться кровью от мысли:

[..Если бы только я смог получить такую власть...]

Однако в разгар дискуссии их дворец вдруг охватило пламя; после этого бесчисленное количество отрубленных голов полетело внутрь, обагрив кровью пол.

Трое Принцев испугались не на шутку, и приказали Дворцовой страже обыскать округу.. Однако, те ничего не нашли.

Кроме того, когда они попытались искать снаружи, то были вынуждены вернуться из-за солдат семьи Цзюнь, патрулирующих город...

Естественно, среди больших семей были и исключения. Например, семья Ли, семья Мэнг и семья Сонг: их фундамент был глубоким и сильными.

Когда люди в масках и чёрных одеждах напали, специалисты их семей быстро отреагировали и отбили атаки.

Но яростные атаки всё не прекращались...

В тайном подземелье семьи Ли было несколько человек, которые услышав крики битвы, происходящей на улице, захотели выйти.

Ему было за тридцать лет; он был с холодным и гордым лицом, а одет он был во всё белое.

Просто глядя на его осанку и манеру поведения можно было понять, что он был экспертом Небесного Суань; тем самым, который убил Квин Ху прямо перед старым Дедом Танг!

Дверь подземелья открылась, и Молодой Господин семьи Ли -Ли Юран- вошёл.

- “Юран, позвольте мне уйти. Самый сильный из этих мужчин должен быть примерно на уровне Нефритового Суань, чего тут бояться? Любого из нас здесь будет достаточно, чтобы остановить их.. Я действительно не понимаю. Эти люди уже у твоих ворот, и все же ты предпочитаешь оставаться равнодушным. Если эти люди желают умереть, то мы могли бы помочь им в этом!”

Мужчина в белых одеждах нахмурился, его лицо выражало возмущение. Он всегда был гордым и высокомерным человеком.

С каких пор он стал трусом, которому нужно прятаться в укромном месте?

*

*

*

*

*

*

*

ПРИМЕЧАНИЕ:

* - мало ли, но на всякий пожарный... Не пытайтесь повторить дома! Данные действия были выполнены воображаемыми персонажами исключительно ради мести! Ни один китаец при переводе данной главы не пострадал.

http://tl.rulate.ru/book/10/16563