Сие произведение переведено неплохо. Да, перевод вполне читабелен.
Само же произведение - Лютое дерьмо...
Нет, я читал и гораздо хуже, но это в достойное дерьмо вполне проходит. События перепутаны до безпредела. Удивлён, что Наруто не учился вместе с Орочимару в Академии и им не преподавала Химавари. Характеры персонажей вообще бред бредейший. Хагоромо обучающий ниндзюцу С мать его ранга, которое по силе как В, но оно всё равно С, потому что экономнее... Как, что, почему? Какие обезьяны дробились в голове у автора не понятно... Микото превратилась из достойной, чистокровной Учихи, в стандартную китайскую младшую сестру, которая вся милая, бегает за старшим братом, ищет его внимания и вообще игнорит всех кроме "братика", аж блевать тянет. Фугаку из лучшего и чистокровного Учихи, который с кирпичным лицом радеет за клан и даже плюёт на семью, превратился в стандартного китайского друга гг. Благо хоть не толстый, а так, традиционный не амбициозный тип, который восхищается своим братом, который гордится своим братом, которого девушки интересуют лишь на словах, но как достойный кукол... Всмысле друг, готов подложить под брата любую девушку. Фугаку... И всё это до второй мировой, когда санинам лет по 10-12, тут уже и Минато, и Фугаку и Микото.
Но самое худшее, что это гаремник. Учиха, клан который топит за чистоту крови по более, чем Хьюги. Тот же Обито у них за отброса был, т.к. его батя с фронта нагулял и за это, что батю, что его подвергли полному отчуждению. Мусор, грязнокровка. И тут Учиха с гаремом... Плюс, Учиха влюбляются и любят раз в жизни и до конца. Мадара любил только Изуну своего младшего брата. Обито любил Рин. Итачи любил Саске. Саске любил Наруто... Да, только его... И тут Учиха с гаремом. Даже будь он геем было бы не так плохо, как гарем с Учихой. Он невозможен, будь он хоть самим Рекудо, если он начнёт разбрасываться своим семенем клан от него откажется никто из его детей никогда не будет признан, точка и по-другому не будет.
Но перевод нормальный, да.
