Суть в том, что многие переводчики не состоят в командах, потому что попросту не видят в этом смысла. Поэтому было бы неплохо, если бы команды давали какие-то особые привелегии. Например если достаточно много лайков на переводах - всем переводчикам минус 1-2 процента к комиссии. Так же можно сделать фонд команды, куда могут вкладывать деньги все члены и с помощью голосований покупать какие-то главы переводов, которые смогут читать все члены команды.