Готовый перевод Naruto, Be My Son / Белоус в мире Наруто: Глава 19: Пятилетний Саске! Неизбежная встреча!

Глава 19: Пятилетний Саске! Неизбежная встреча!

Поздней ночью, сняв маску анбу, Итачи Учиха бесшумно вернулся в резиденцию клана Учиха.

Он двигался очень осторожно, стараясь не потревожить спящих.

Но внезапно...

*Свуш*

Справа от него раздался свистящий звук. Выражение лица Итачи не изменилось, он быстро поймал деревянный сюрикен.

Это был сюрикен, брошенный в него не кем иным, как Учихой Саске.

Итачи ловко отбросил его назад, и в темноте послышался панический крик,

— Aх!!! Старший брат, ты попал мне в глаз! Больно! Мой глаз!

— Что?!

Выражение лица Итачи сменилось потрясением, когда он бросился к Саске: 

— Саске, ты в порядке? Я не хотел.

*Бах!*

Деревянный кунай прижался к горлу Итачи, а Саске Учиха, которому было всего пять лет, победно и озорно улыбнулся: 

— Хе-хе, не ожидал, да? Ты попался! Отец как-то сказал, что использование хитрости и обмана — нормальное явление для ниндзя. Если бы этот деревянный кунай был сделан из железа, ты был бы уже мертв.

— Это так? — спросил Итачи, нежно сжимая маленькую головку Саске и взъерошив его волосы.

Из-за спины Саске раздался дразнящий голос Итачи: 

— Мой глупый младший брат, посмотри внимательнее на то, что перед тобой.

*Пуффф!*

Итачи, которого Саске остановил деревянным кунаем, исчез.

Это был клон.

Отбросив сомнения, Итачи улыбнулся и сказал: 

— Если хочешь устроить мне засаду, придется подождать еще десять лет!

— Хмф! Старший брат, это нечестно — издеваться над ребенком, используя "Ниндзюцу"

*Щёлк!*

Итачи стукнул пальцем Саске по лбу: 

— Глупый Саске, какой же ниндзя не использует "Ниндзюцу"? К тому же, уже почти рассвело, а ты все не спишь?

Саске проворчал: 

— Я хочу спать вместе с братом!

— Тебе скоро исполнится пять лет. Через полгода ты поступишь в Академию ниндзя, и тебе нужно немного повзрослеть.

— Тогда, старший брат, научи меня техникам клана Учиха, и я стану взрослым.

Саске не мог скрыть своих мыслей.

Итачи нахмурился: 

— Отец обещал научить тебя дзюцу "Великого Огненного Шара", когда ты поступишь в Академию. Сейчас ты слишком молод для "Ниндзюцу".

— Разве я не могу начать учиться на год раньше? — жаловался Саске. — Разве мы, Учихи, не отличаемся от всех остальных?

— Нет! — возразил Итачи.

Саске не сдавался: 

— Тогда, может, научишь меня метать сюрикены и кунаи?

«Научить технике метания (Сюрикендзюцу), хм?» — Итачи задумался.

— Ладно, в последнее время я очень занят, но завтра я возьму выходной, чтобы потренировать тебя. Но только завтра. Если к тому времени ты не научишься, я больше не буду тебя учить.

Саске радостно воскликнул: 

— Отлично! Может, потренируемся на тренировочной площадке клана?

Итачи задумался.

Он не хотел оставаться в клане днем, так как напряжение в нем нарастало.

Если он останется здесь днем, то наверняка нарвется на неприятности.

— Как насчет окрестностей? Мы устроим небольшой поход, пока я буду готовить твои любимые рисовые шарики.

— Да! — радостно воскликнул Саске.

*************

На следующий день, в пять утра.

Это был третий день пребывания Белоуса в Конохе.

В первый день он ранил ниндзя Анбу, принял Наруто как своего сына, сразился с тремя Учихами, столкнулся с Хокаге, устроил пир в Ичираку Рамен и начал специальные тренировки с Наруто.

На второй день он все еще тренировал Наруто, взял его с собой есть барбекю, нашел для Наруто двух новых друзей, победил более десятка ниндзя Корня и чуть не уничтожил целую улицу в Конохе.

На третий день он очнулся ото сна.

— Гура-ра-ра! Глупый сын! Вставай! Жизнь не может быть потрачена впустую в постели, особенно когда ты обещал стать Хокаге! — громовой голос Белоуса напугал Наруто, заставив его вскочить с кровати.

— Хорошо, Папаша! Я приду после того, как умоюсь! — Наруто знал, что произойдет, если он будет валяться в постели в присутствии отца.

После этого он быстро оделся.

С растрепанными волосами он поспешно вышел.

Подавив зевок, он встал перед Белоусом, похожий на школьника, который с неохотой идет на утренние учения.

— Гура-ра-ра! Пойдем на наше обычное место для тренировок! — Белоус рассмеялся. — Но на этот раз ты побежишь туда сам.

— А? — Наруто был шокирован. — Но, Папаша, это же больше десяти километров!

— Что? В чем дело? Уже сдаешься? — Белоус прищурил глаза и напряг мышцы, готовый обрушить на Наруто кулак любви.

— Нет! — вздрогнул Наруто. — Я побегу!

— Гура-ра-ра! Это мой сын!

Белоус улыбнулся и бросился бежать.

Ему было все равно, что его голос потревожит людей.

*************

Тем временем на крыше.

— Aaaх.... — Какаши, все еще полусонный, разочарованно вздохнул. Открыв один из своих мертвых рыбьих глаз, он посмотрел на спины Наруто и Белоуса и зевнул. — Неужели нужно просыпаться так рано?

Но выбора у него не было. Его миссия заключалась в том, чтобы присматривать за Наруто и следить за тем, чтобы он не покинул Коноху.

Ему пришлось взять себя в руки и бежать за ними.

*************

На тренировочной площадке.

Они прибыли на старую тренировочную площадку на окраине деревни Конохагакуре. Белоус использовал эту территорию в качестве своей базы для тренировок Наруто.

Наруто бежал от своего дома до тренировочной площадки, не останавливаясь ни на минуту.

К тому времени, когда он наконец добрался до места, он был измотан.

Наруто чувствовал себя как пес, пыхтящий с высунутым языком, но его совершенно не волновал его внешний вид. 

— Папаша, я больше не могу бежать. Я не завтракал сегодня утром!

Наруто боялся, что может умереть с голоду, если будет тренироваться, не позавтракав.

Но не успел он перевести дух, как его подхватил Белоус.

— Гура-ра-ра! Глупый сын! Если ты не сделаешь этого, как ты собираешься раскрыть свой скрытый потенциал? — Белоус усмехнулся. — Особая энергия внутри тебя всегда выходит наружу, когда ты находишься на грани смерти. Поэтому ты должен поддерживать себя в состоянии, близком к смерти, каждый день!

Наруто был опустошен. 

— Папаша, это убьет меня!

— Гура-ра-ра! Ты не сможешь стать Хокаге без решимости умереть! — Белоус с размаху обрушил на Наруто свой "Муракумогири", заставив измученного и израненного мальчика уклониться.

— Шевелись! Глупый сын!!!

*************

Какаши, сидевший на ближайшем дереве, потер голову. 

«Если я правильно помню, когда Джинчуурики умирает, Хвостатый Зверь умирает вместе с ним. Девятихвостый внутри Наруто, может быть, он не хочет умирать, поэтому использует свою силу, чтобы помочь Наруто?»

Но он также помнил, что Хвостатые Звери могут возрождаться.

Он не мог понять, почему Девятихвостый использует свою силу, чтобы помочь Наруто восстановиться.

Но кто знает, о чем думают Хвостатые Звери?

«Хмм?»

Какаши вдруг посмотрел в другую сторону. Он увидел две фигуры, одну большую и одну маленькую, идущие к ним. 

«Это... Учиха Итачи? А второй... Может, это его младший брат?»

http://tl.rulate.ru/book/98847/3902720