Готовый перевод Отброс графской семьи / Отброс графской семьи: Глава 265: Привет, Друг! (2)

Глава 265: Привет, Друг! (2)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Согласна.

Мастер Меча Ханна согласилась с Кейдж.

Пустое выражение лица Кейла застыло, когда Святой Джек с неловкостью в голосе тихо сказал:

- Хотя ваша улыбка только что была плохой, я знаю, что ваше сердце полно справедливости, направленной на добрые дела, Молодой мастер-ним. Я слышал обо всём, что вы сделали до сих пор. Вы спасли много людей в Королевстве Роан и других королевствах, ведь так? Это очень похоже на вас, Молодой мастер-ним. Но...

В глазах Джека была печаль.

- Я просто беспокоюсь, что вам было тяжело причинять боль своим врагам. Конечно, сейчас я тоже многое испытал, поэтому понимаю, что иногда мы должны быть порочными, чтобы защитить себя и своих друзей.

Невинное лицо Джека стало немного более зрелым.

- Молодой мастер-ним, как вы себя чувствуете?

Кейл видел, как Кейдж тяжело вздохнула и покачала головой, и Ханну, которая с беспокойством смотрела на своего старшего брата.

Затем его взгляд вернулся к Джеку, и он ответил на его вопрос:

- Я в порядке.

Услышав безразличный ответ, Джек сдержал эмоции и просто кивнул.

- Я понимаю ваше желание, Молодой мастер-ним.

"Чего же я желаю?"

Ему хотелось задать этот вопрос, но он не стал. Всё потому, что он услышал вздох Древнего Дракона Эрухабена.

(... Человек, этот Святой действительно хороший человек. Само его сердце полно добра. Он действительно заслуживает быть Святым!)

Проигнорировав Раона, Кейл посмотрел на Кейдж и Джека.

- Пожалуйста, отдыхайте. Вы можете остановиться на первом этаже со всеми остальными. Расслабьтесь, пока вы здесь.

Затем Кейл встретился взглядом с Ханной. Она не носила мантии, открывая взору других свои шрамы и позволяя Кейлу увидеть, что её взгляд был ещё более злобным, чем раньше.

- Что касается тебя, следуй за мной.

Вместе с двумя Драконами и Ханной он направился в подвал. Пока они шли, Ханна спросила:

- Куда мы идём?

- В тюрьму, которая может стать местом казни.

Место казни.

Это слово заставило Ханну злорадно улыбнуться. Она поняла, почему только её позвали в это место.

Кейл остановился прямо у входа в подвал, повернувшись к ней.

- Сегодня я могу спасти одну из красных звёзд Руки. А также взять его под свою опеку на следующие шесть месяцев.

Упоминание Руки заставило улыбку исчезнуть с лица девушки.

Всё это время она говорила, что убьёт всех членов Руки и не покладая рук тренировалась, думая об этом моменте. Кейл продолжил.

- Ты ненавидишь Руку и хочешь убить их, но тебе придётся терпеть присутствие одного из них в течение нескольких месяцев.

Именно это и беспокоило Кейла.

Он опасался, что эта безумная к крови Мастер Меча может вспылить и отрубить полукровке голову. Она была из тех, кто легко мог это сделать.

- Кейл Хенитусе.

Ханна посмотрела прямо на него и честно ответила.

- Я не бесстыдный человек.

Он позволил ей остаться на вилле Супер Камня и не дал китам убить её.

И хотя она желала отомстить Руке, она полностью осознавала свои действия. Девушка улыбнулась.

- Тебе не нужно говорить мне об этом.

Причина, по которой Кейл позвал только её, чтобы сказать это, могла быть его способом заботы о ней. Ханна была плохо знакома с этим словом, 'забота', но она убрала руку с ножен.

- Я ничего не сделаю, если ты попытаешься спасти его.

- Мм.

Кейл подумал, что она могла что-то неправильно понять.

"Может сказать ей, что через полгода он всё равно взорвётся?"

Почувствовав себя странно неуверенно, но всё же решил просто оставить всё как есть.

Была причина, по которой он поддерживал жизнь Дракона-полукровки. Помимо просьбы Эрухабена отправиться на виллу Супер Камня и забрать близнецов Бога Солнца и Кейдж, Кейл попросил ещё кое-что.

«Эрухабен-ним, вы можете это сделать?»

«Конечно, но только если ты принесёшь мне ингредиенты. Но зачем?»

«Они мне нужны для кое-чего.»

Вспоминая этот разговор, Кейл открыл дверь на тренировочную площадку.

Тяжелая дверь медленно поддалась.

- О, вы пришли, Молодой мастер-ним.

- Йоу.

Два кита, заметившие их появление на тренировочной площадке, поздоровались. Приветствие Пасетона было почтительным, в то время как Арчи был... легкомысленным. Тем не менее, они оба тихо покинули тренировочную площадку, когда Кейл жестом попросил их уйти.

- Мм.

При взгляде в центр тренировочной площадки Мастер Меча Ханна не смогла сдержать стона.

Она вспомнила, как в прошлом была отравлена мёртвой маной. Сейчас она видела нечто ещё более отвратительное, что не было ни человеком, ни монстром.

От этого зрелища она не могла не нахмуриться. 

И не потому, что существо выглядело отвратительно или уродливо.

Причина крылась в том, что такое зрелище заставило её вспомнить своё прошлое.

"Почему этот человек собирает только таких людей?"

Для неё Кейл, подбирающий животных потерявших всё и находившихся на грани смерти, вроде красной звезды здесь и её самой, был странным.

Кейл вовсе не находил это странным, просто такова была реальность.

Слабый шум дыхания заполнил пространство. Кейл подошёл к Дракону-полукровке достаточно близко, чтобы услышать его слабое дыхание, после чего присел и посмотрел тому в глаза.

- Выбирай.

Дракон-полукровка попытался улыбнуться Кейлу, сразу же перешедшего к делу.

У него не было сил даже на улыбку, потому что данная ему неделя подходила к концу.

Дракон-полукровка посмотрел на Древнего Дракона, стоявшего позади рыжеволосого.

Ему впервые довелось поговорить с настоящим Драконом. Ничего особенного в этом не было. Ему хотелось поболтать с ним ещё раз.

Человеком, с которым он хотел поболтать, конечно же был Кейл.

Вот почему он спросил:

- Почему ты хочешь оставить меня в живых на шесть месяцев?

Ему нужно было узнать это, прежде чем принять решение. Его терзало любопытство, почему Кейл был готов оставить его в живых. И тот дал ответ без колебаний:

- Тебе нужно вернуться в свой дом.

- ... Мой дом?

- Да.

Кейл не доверял Дракону-полукровке.

Какой бы печальной ни была его судьба, исказившая его мышление, Кейл всё равно не мог доверять ему.

Всё потому, что Дракон-полукровка в прошлом хотел убить его и близких ему людей.

Он предпочитал больше заботиться о своих людях, чем проявлять жалость к этому ублюдку.

И в этом же крылась причина, по которой Кейл позволит ему жить в течение шести месяцев. Он сказал Дракону-полукровке, что ему нужно.

- Твой дом, Рука. Ты должен проводить меня туда, где жил.

*Хааа*

Древний Дракон Эрухабен испустил вздох, когда одна мысль пронеслась в его голове. Однако Дракон-полукровка, говоривший с Кейлом, этого не услышал.

- Если ты хочешь узнать, где находится база Руки, разве я не могу просто сказать?

- С чего бы мне доверять твоим словам?

Дракон-полукровка не нашёлся, что ответить на это заявление.

- Я не могу тебе доверять. Вот почему ты должен привести нас туда собственными ногами.

Полукровка задал ещё один вопрос, пришедший в голову:

- Что ты собираешься делать, когда узнаешь местонахождение Руки?

- Это уже не твоё дело.

Кейл странно улыбнулся, сухо ответив.

Увидев выражение его лица, Эрухабен был уверен в одном:

"Он планирует взорвать штаб Руки!"

Несколько дней назад Кейл спросил Древнего Дракона, возможно ли изготовить большое количество Ярости Дракона. Древний Дракон изначально думал, что рыжеволосый планирует использовать их против Империи и колокольни алхимиков.

"Этот парень планирует разобраться с Рукой после войны с Империей."

Эрухабен понял, что Кейл планировал очень много работать в течение короткого периода времени, чтобы встретить конец своих двадцатых годов мирной и спокойной жизнью.

Это мышление было настолько уверенным, что могло преодолеть большинство стихийных бедствий.

Дракон-полукровка, встретившийся с уверенным взглядом Кейла, закрыл рот. Он слышал, что Кейлу двадцать лет. Но взгляд этого юнца был увереннее, чем его взгляд, прожившего девятьсот лет.

Этот взгляд что-то говорил ему.

Говорил, что он должен принять решение.

Рот Дракона-полукровки медленно открылся. Его губы дрожали. Впервые в своей жизни у него был шанс решить что-то о собственной жизни.

- ... Шесть месяцев спустя, тогда...

Он слышал, что его тело взорвётся.

Но сейчас он этого не хотел.

- Тогда я и хочу умереть.

Он дал свой ответ.

В следующий момент ему внезапно стало трудно дышать. Его конечности задрожали. Всё тело напряглось до такой степени, что он не мог говорить.

Его взгляд устремился к виновнику всего этого.

И он был не один такой.

Древний Дракон и Ханна широко раскрыли глаза, смотря на определённого человека.

Кейл сейчас чувствовался совсем иначе, чем обычно.

Сидя на корточках, он не выглядел как дворянин, но от него исходила невероятное давление.

Мастер Меча Ханна опустила взгляд на свою руку. Её пальцы била лёгкая дрожь.

Давление, достаточно сильное, чтобы повлиять на такого Мастера Меча, как она, исходило от рыжеволосого. Она чувствовала себя ничтожным человеком, стоящим перед лицом стихийного бедствия. Глядя на спину этого человека, она чувствовала себя ничтожной.

- ... Это.

Эрухабен почувствовал лапу Чёрного Дракона на своей спине, когда тот со вздохом прокомментировал.

- Это когда наш слабый человек кажется немного сильным!

Ханна, стоявшая рядом с ними, нахмурилась.

"Немного? И это всего лишь немного?"

- Но сегодня он кажется довольно сильным по сравнению с обычным.

Даже 'довольно сильный' было недостаточно, чтобы описать его. Ханна то сжимала, то разжимала кулаки. Она подумала, что другие не заметят её слабости, если она так сделает.

Древний Дракон, на которого не подействовало давление, отвёл взгляд от улыбающегося Раона и посмотрел на Кейла.

"Он почти на уровне Драконьего Страха".

Это давление было похоже на Драконий Страх взрослого Дракона.

"Нет, они наравне".

Драконий Страх был сильным давлением существа более высокого класса, которое появлялось, когда взрослый Дракон хотел показать своё присутствие.

Однако это определённо был не он.

"Это и есть то самое чувство".

Это была сила Убийцы Драконов, которую Древний Дракон чувствовал от Кейла.

Убийцы Драконов испускали давление, которое было на одном уровне с Драконьим Страхом. Эрухабен впервые видел, как Кейл использует эту силу.

Кроме того, он видел, что тот использует и другую силу.

Человек, испускающий ауру, которая была на уровне величайшей расы этого мира, Драконов, достал из кармана белую корону. Любой мог видеть, что сейчас эта корона прекрасно сочеталась с ним.

Любой бы сейчас без сомнений назвал его 'Королём'.

Белая корона засияла в руке Кейла.

В этот момент Эрухабен произнёс другое имя, используемое для Убийц Драконов.

- ... Предатель.

Это имя для Ловцов Драконов было чем-то, что знали только старейшие Драконы обоих континентов.

Люди с телом, которое могло расти, поедая Драконов.

Эти люди шли против законов природы.

Они были не просто мутантами или другой расой.

Семья Убийц Драконов выбирала одного главу на поколение.

Этот глава имел власть уничтожить экосистему. Они могли преодолеть ограничения низшей расы и успешно охотиться на Драконов.

Природа отвергла таких Убийц Драконов.

Вот почему Убийцы Драконов не могли стать Королями. Они просто существовали вне природы и сражались с Драконами.

Драконы не презирали этих людей.

Почему?

Хотя природа отвергала их как Предателей, Драконы считали, что никто не может существовать без естественного врага.

Единственный противник Дракона и его естественный враг.

Хотя они ненавидели Убийц Драконов, они не могли презирать своего единственного противника.

Раса без естественного врага в конце концов становилась самодовольной.

Эрухабен с удивлением смотрел на Кейла.

Он многое услышал от фальшивого Убийцы Драконов, Сайреме.

Благодаря ему он узнал, что истинная сила Убийц Драконов была разделена в разных частях мира, и что дом Убийц Драконов исчез.

И теперь эти рассеянные силы медленно собирались в одном человеке.

Но самым удивительным было то, что этот человек был тем, кто спас Драконов.

Забудьте об охоте, он был тем, кто даже не мог смотреть, как кто-то умирает.

"Новый Ловец Драконов, нет, может появиться новый Предатель".

Новая эра неуклонно приближалась.

Древний Дракон почувствовал себя старым, наблюдая, как огни новой эры постепенно начинают загораться.

Древние силы, которые были малоизвестны в мире, были активированы Кейлом, пока два Дракона наблюдали за ним.

Хотя у них был враг по имени Рука и континент находился в состоянии хаоса, Древний Дракон мог видеть рассвет за всем этим.

И сейчас он смотрел на человека, который находился в центре этого рассвета.

Тогда же он нахмурился.

*Угх*

До его ушей донёсся стон Мастера Меча Ханны, и он повернул голову.

Начав медленно приближаться к Кейлу, он заметил, что вопреки ауре, которую тот изучал, человек хмурился.

- *Хаа*... Чёрт возьми!

Он видел усталость на лице Кейла.

*Хлюп хлюп*

*Аааа! Угх!*

Первый звук принадлежал драгоценному камню белой короны, глотающей кровь Дракона-полукровки, а другой - полный боли крик полукровки.

*Хлюп хлюп*

Белый камень жадно пожирал силу Дракона в крови полукровки.

Хотя это было жестоко, Кейл не исцелил раны пленника от последней битвы. Он просто слегка подлатал его, чтобы тот не умер.

Благодаря этому корона без препятствия высасывала кровь из отвратительной раны, которую Чхоль Хан и Рон оставили на животе полукровки.

"Он не умрёт от потери крови?"

Честно говоря, Кейл беспокоился о Драконе-полукровке, который кричал так, словно испытывал адскую боль. Вот почему он высвободил ещё больше своей Ауры Доминирования.

Теперь он использовал Ауру Доминирования на максимальном уровне. Так ему советовал владелец Древней Силы.

{Аура Доминирования. Ты знаешь, зачем тебе нужна эта сила блефа? Малознающие люди сказали бы, что это всего лишь хорошая сила для обмана других, но бесполезная в битве.}

Это было правдой.

Она идеально подходила для обмана людей.

Но и эта сила имела своё предназначение.

{Она особенно хорошо обманывает эту корону. Эта аура - единственное, чего боится корона.}

*Хуу!*

Простонав в очередной раз, Дракон-полукровка потерял сознание.

Инстинкты Кейла подсказывали ему, что нужно сделать это сейчас, и он прошептал короне:

- Не переусердствуй.

Он убедился, что Аура Доминирования полностью высвобождена. Дошло до того, что Древний Дракон тоже перестал приближаться к нему.

Вся эта аура в один момент сконцентрировалась на короне.

*Шшшш*

Когда корона начала дрожать, Кейл пригрозил ей:

- Слушайся меня, если только не хочешь, чтобы я разрезал тебя пополам и растёр в порошок, чтобы ты бесследно исчез из этого мира.

Древний Дракон был потрясён.

"Он точно не разговаривает с потерявшим сознанием полукровкой, тогда он угрожает неодушевлённому предмету?"

Древний Дракон остановился, не понимая происходящего.

В этот момент Кейл серьёзно пригрозил короне:

- Ты отвратительная ублюдская корона. Однажды я уничтожу тебя.

*Шшш*

Белая корона задрожала ещё сильнее.

- Слушайся меня, если хочешь прожить дольше.

*Хлюп хлюп*

Белая корона начала пить кровь Дракона-полукровки медленнее и мягче.

*Хох!*

Наблюдавший за этим Древний Дракон испустил удивлённый вздох, но Кейл не обращал на него внимания, бормоча с довольным выражением лица.

- Как жаль. А я надеялся, что смогу бросить, а потом растоптать тебя, как в прошлый раз.

*Хлюп Шшшш*

Корона перестала пить и снова задрожала.

- ... Чего ты остановился? Не собираешься выполнять свою работу?

Услышав такое замечание, короне пришлось продолжать высасывать остатки Драконьей крови из тела полукровки. Кейл отвёл взгляд от короны и посмотрел на Дракона-полукровку.

Чёрная чешуя уже начала медленно исчезать, оставляя под собой человеческую плоть.

Это было доказательством того, что сердце Дракона внутри сердца полукровки медленно теряло свою силу.

Однако в этот момент...

*Бииипп-  Биииип*

Устройство видеосвязи нарушило тишину на тренировочной площадке.

Раон подлетел к Кейлу и начал кричать:

- Человек!  Это тот идиот, Тунка! Тунка хочет поговорить!

Главнокомандующий Королевством Виппер Тунка. Он хотел связаться с ним.

Не оборачиваясь, Кейл с безразличием сказал:

- Игнорируй его.

Сначала он разберётся с Драконом-полукровкой, и только потом займётся другими делами.

- Ладно, я проигнорирую звонок глупого Тунки! Но ещё есть сообщение!

- Что за сообщение?

- ‘Эй, друг, я скучаю по тебе. Мне нужна твоя помощь,’ - вот что он сказал!

"Что за чушь он несёт? Когда я стал другом Тунки?"

Не веря своим ушам, Кейл не смог сдержать усмешки.

 ______________________

Небольшой прототип троицы китов

http://tl.rulate.ru/book/96858/613759