Готовый перевод Отброс графской семьи / Отброс графской семьи: Глава 177: Обманули? (6)

Глава 177: Обманули? (6)

Со стороны могло показаться, что Чхоль Хан бежал по плоской равнине, а не прыгал по крышам с Кейлом на спине.

"Здесь удобнее, чем в карете".

Неудивительно, что Кейл восхищался невероятной стабильностью Мастера меча, наслаждаясь яблочным пирогом, который подавали ему в рот каждый раз, когда он открывал его.

Запах и текстура яблок вместе со сладостью. Кейл облизнул губы после того, как доел яблочный пирог и почувствовал себя более расслабленным.

"Так намного лучше".

Единственной проблемой от Огня Разрушения был этот сильный голод, который приходил после использования.

"Но на этот раз всё прошло гораздо лучше, чем в горах Десяти Пальцев, потому что я не кашлял кровью..."

Он не смог закончить свою мысль.

*Кха*

Кейл закашлялся, и кровь просочилась в одежду Чхоль Хана.

"Чёрт".

Поняв, что он кашляет кровью, Кейл кое-что осознал.

"Кровь всегда будет, когда сердце бьётся с такой силой".

Так было всегда, будь то инцидент на площади, случай в Горах Десяти Пальцев или недавний взрыв в Империи, когда он снова использовал щит. Каждый раз, когда он использовал значительное количество силы, Жизненная Сила Сердца без промедления активировалась, чтобы восстановить его здоровье. Она всегда заставляла его хоть раз закашляться кровью.

"Но я чувствую себя намного лучше".

После этого ему всегда становилось лучше.

Кейл почувствовал облегчение от того, что кровавого кашля не было, когда он ел яблочный пирог, и посмотрел на Раона.

- ... Что ты делаешь?

- ... Ничего, человек.

Кейл видел, как кусок яблочного пирога вдруг превратился в пыль. От его взгляда также не укрылось, как ядовитый туман начал окружать тела Оу и Хонга.

Похлопав Чхоль Хана по спине, он испытывал странное чувство. Разве он не должен хотя бы извиниться за то, что запачкал его своей кровью?

- Прости.

- ... Тебе не нужно извиняться.

Чхоль Хан не сразу дал этот ответ. Это заставило Кейла подумать, что Мастер меча был раздражён тем, что на его спине была кровь, но подавил свои эмоции.

Даже Кейл рассердился бы, случись это с ним.

Поэтому Кейлу захотелось отойти от раздражённого Чхоль Хана. Он набил живот яблочным пирогом, так что теперь, скорее всего, мог ходить самостоятельно.

- Я уже достаточно восстановился, чтобы двигаться самостоятельно.

- ... Мне не тяжело.

"Не тяжело?"

Кейл нашёл ответ Чхоль Хана довольно странным.

- Это всё равно что бежать с метлой на спине. Ты легче стога сена. Более того, я могу двигаться более эффективно и незаметно, чем ты, Кейл-ним.

"... Он только что сравнил меня с метлой и стогом сена?"

Кейл знал, что Чхоль Хан говорит искренне, но не мог не расстроиться. В этот момент Раон протянул ему ещё один кусок яблочного пирога, сказав:

- Послушай Чхоль Хана, слабый человек.

- Но...

Когда он хотел возразить, Раон сунул ему в рот кусок яблочного пирога. Кейл выглядел потрясённым, но на лице Чёрного Дракона была решимость.

- Человек, мне всё равно, что ты скажешь. Прислушайся к нашим желаниям на этот раз.

"Что он имеет в виду под "нашим желанием"?"

Кейл был ошеломлён. Но он всё же не сказал того, что собирался.

В конце концов то, что он собирался сказать, ничем не отличалось от 'желания', о котором говорил Раон.

"Я не против, мне так даже легче".

Было приятно, что его несли и кормили яблочным пирогом, пока группа направлялась к поместью Белого Герцога.

Улицы под ними постепенно становились всё более хаотичными.

Кейл посмотрел вниз, на людей.

Несмотря на ночь, улицы были переполнены людьми. Деревянная колонна всё ещё горела. Однако ни смеха, ни музыки уже не было слышно.

Все смотрели в одном направлении. На озеро легенды. Они не могли видеть самого озера, но прекрасно видели высокий огненный столб, устремляющийся к небу.

Один из аристократов, который наслаждался едой в VIP-зале, вышел на террасу и шокировано выкрикнул.

- О-озеро горит!

Он больше не мог обращать внимания на деревянную колонну.

Гигантский огненный столб, который, казалось, мог легко стереть эту площадь, напугал его до смерти.

Он вспомнил красную молнию, только что обрушившуюся на озеро. Это выглядело как будто...

- ... Бог.

Как будто был гнев Божий.

Рука аристократа задрожала.

- Почему озеро, которое Бог оставил, горит...

Он не мог закончить свои мысли.

- Ааа!

- О-огонь!

Он посмотрел вниз с террасы. Люди, которые до этого момента были шокированы неожиданным событием, наконец, начали реагировать.

Одни убегали, другие опускались на колени и начинали молиться. Все реагировали по-разному. Если площадь продолжит погружаться в хаос, непременно начнут появляться жертвы.

Однако дворянин не беспокоился.

*ШШШШШШ*

Он видел, как поднимается пар.

Огонь на деревянной колонне внезапно был потушен.

Звук потушенного огня заставил людей замереть на местах. Маги вылили воду на деревянный столб, оставив после себя только обугленную деревянную колонну.

В этот момент громкий голос, усиленный магией, разнёсся по площади.

- Огонь можно потушить.

Аристократ повернул голову в сторону голоса.

Днём ему повезло услышать кое-какую информацию. Герцог Секки собирался посетить деревянную колонну на площади.

Нынешний Герцог Секки. Он стоял на террасе и разговаривал с толпой на площади. Горожане сразу же успокоились, увидев своего Герцога.

Нынешний Герцог, Рок Секки, всё ещё был известен в народе как Рыцарь-Хранитель. Уверенный голос Герцога наполнил площадь.

- Это Королевство Паэрун. Огонь не может победить наше Королевство.

Королевство Паэрун находилось в самой холодной части континента. Этот факт не имел никакого отношения к тушению огня. Тем не менее, люди начали успокаиваться, услышав Рыцаря-Хранителя.

- Огонь не может победить воду.

Герцог Рок указал на деревянный столб.

- Слушайтесь инструкций рыцарей. Огонь скоро потушат.

Солдаты и рыцари, которые стояли на площади, а также рыцари поместья Секки, которых привёл с собой Герцог Рок, сразу же направились на площадь, чтобы восстановить спокойствие.

Наблюдая за всем этим, пока они проходили мимо площади, Кейл сказал:

- Я рад.

Он действительно был рад. В то же время он был немного удивлён.

"Не думал, что нынешний Герцог придёт на площадь".

Он знал, что на площади найдётся дворянин, который успокоит толпу. Однако никак не ожидал, что это будет сам Герцог.

- Так даже ещё интереснее.

Раон, который как одержимый смотрел на Кейла, спросил:

- Человек, почему ты снова так улыбаешься?

Услышав замечание Раона, Чхоль Хан вздрогнул. Лишь слушая вопрос Раона он отчётливо смог представить, как Кейл улыбается.

Однако сам Кейл проигнорировал эту реакцию. У него не было выбора, потому что он слушал заявление Герцога.

Тот сказал это перед толпой, как будто это было неизбежно.

- Огонь скоро потушат.

"Скоро?"

Но для Кейла это было не более чем чушью.

Огненный столп не погаснет, что бы они ни делали. После этого они подумают об алхимии Империи. На данный момент Королевство Паэрун уже должно знать об огненном столбе, который Империя использовала в Кленовом Замке, так как они находились в союзе.

В конце концов Герцог не сможет сдержать обещания, данного своему народу.

Кейл был удовлетворён этой неожиданной ситуацией, глядя не на поместье Секки, а совсем в другое место.

Замок Паэрун.

Именно там сейчас находился Рыцарь-Хранитель Клопе.

И Кейл был не единственным, кто сейчас смотрел на замок. Герцог Рок тоже смотрел в сторону замка.

Его сын, Клопе Секки.

Он верил, что его сын со своими людьми направится к озеру. Его непоколебимая уверенность говорила ему, что его сын позаботится об этой проблеме.

Словно отвечая на доверие Герцога, главные ворота замка распахнулись.

И когда большие ворота открылись, из замка появились всадники. Впереди них двигался рыцарь, державший белый флаг, за ним Рыцарь-Хранитель Клопе.

- Идём.

Клопе отдал короткий приказ и сразу же направился к озеру слёз Бога.

Он спокойно работал в замке и сделал небольшой перерыв, чтобы посмотреть на ярко освещённую площадь. Тогда же красная молния внезапно ударила в озеро, погрузив его в огонь.

Клопе, который собирался перебраться на Юг с наступлением весны, это не понравилось.

И хотя внешне он оставался спокойным, его сердце забилось быстрее.

Что происходит?

Он видел, как его седые волосы развеваются на ветру. Это заставило его вспомнить события определённого дня.

Седовласый жрец, которого он встретил несколько дней назад. Слова, сказанные тем жрецом, овладели его разумом.

Таинственный жрец, который растворился в воздухе. Удостоверение, которое он предъявил при входе в город, оказалось подделкой. Тогда жрец сказал следующее:

«Я молюсь, чтобы озеро снова заполнилось».

Но помимо этих слов Клопе вспомнил ещё кое-что.

"Его взгляд, казалось, нёс в себе непоколебимую уверенность в сказанном".

Хотя жрец сказал, что молился, его взгляд был переполнен уверенностью. Клопе вспомнил всё, что говорил жрец.

«Всё раскроется в своё время.»

«Досточтимый Бог собрал свой дар людям и ушёл из-за человеческой жадности. Он никогда не показывал гнева».

Руки Клопе, держащие поводья, дёрнулись.

Затем он поднял голову. Ему нужно было остановить лошадь.

В этом не было нужды. Лошадь остановилась сама по себе, не в силах двинуться дальше. Клопе спокойно наблюдал за зрелищем перед собой.

Озеро, нет, огненный столп, заполняющий озеро.

- Как такое могло...

Огненный столп не распространялся, а просто продолжал подниматься к небу. Глядя на это, ему в голову пришло одно единственное слово.

Гнев.

Сердце Клопе бешено заколотилось. Маги, которые выдвинулись с ними, вскоре тоже достигли озера.

- Капитан-ним!

Не показывая эмоций на лице, Клопе отдал приказ.

- Все подразделения должны сосредоточиться на тушении огня. Рыцари, срубите близлежащие деревья и принесите большое количество земли. Маги, начинайте использовать свою магию.

- Да, сэр!

Люди, пришедшие из замка, мигом приступили к своим обязанностям.

Они не могли позволить огню оставаться вот так, даже если к нему было трудно приблизиться. Клопе некоторое время смотрел на огненный столб, после чего повернул голову в сторону Восточного леса.

Это был лес, где исчез седовласый жрец. Клопе неподвижно смотрел в сторону леса в течение длительного времени.

**********

Кейл, который притворялся седовласым жрецом, перестал вести себя как ребёнок ленивца и слез со спины Чхоль Хана. Слегка потянувшись, он вздохнул и ответил на злобные взгляды, сфокусированные на нём.

- Я же сказал, что в порядке.

- Я буду охранять тебя!

- Я буду защищать тебя!

- Я окружу врагов ядом.

- Я запутаю их туманом.

Кейл покачал головой на все их комментарии, после чего перевёл взгляд на белое здание поместья Секки.

Поместье не было тёмным.

Во всём здании горел свет.

Но так было даже лучше.

В темноте будет труднее найти то, что им было нужно.

- Раон.

- Что, человек?

- Скрой Оу и Хонга.

- Хорошо!

Раон, Оу и Хонг быстро растворились в воздухе.

Кейл достал маску. Чхоль Хан тоже надел маску, и вздохнув, позвал Кейла.

- Кейл-ним.

- В чём дело?

- Как насчёт того, чтобы в следующий раз сшить более качественный наряд?

- Ты имеешь в виду форму?

- Да.

- Но я не хочу.

Чхоль Хан растерялся от ответа Кейла, который улыбался, как настоящий злодей.

- Чхоль Хан.

- Да, Кейл-ним.

- Подумай об этом с точки зрения Руки. Разве ты не сильнее бы злился на людей, которые носят более худшую версию униформы, которая явно отличается от настоящей, чем на людей, которые носили идеально схожую?

- ... Понятно.

Кейл намеренно оставлял ужасное качество этих нарядов. Всё, чтобы ещё больше разозлить Руку.

Чхоль Хан помолчал несколько секунд, после чего добавил:

- Я поражён твои глубоким мышлением.

- Это пустяки.

Кейл небрежно ответил на замечание Чхоль Хана и опустил взгляд на свои руки.

*Вшууу*

Ветер дул в одном направлении. Используя Звук Ветра, Кейл спустился вниз с крыши главного здания поместья Секки, направляясь в странном направлении.

- ... Кейл-ним, почему ты идёшь туда?

Чхоль Хан с растерянным видом последовал за ним.

Они удалялись от освещённой зоны.

Их целью был уголок поместья. Старое здание, благодаря которому первый Герцог прослыл простым человеком.

Маленькое заброшенное поле. Вот что Кейл мог видеть.

Чувствуя, как ветер дует в сторону поля, он широко улыбнулся под маской.

(Человек, ты же сейчас улыбаешься? Я знаю, о чём ты думаешь! Это интересно!)

Даже не видя, Раон смог догадаться об улыбке Кейла.

Его шаги стали ещё легче при мысли о божественном предмете.

В то же время у него был вопрос.

Если главным героем легенды о слезах Бога был человек с Древней силой, тогда что это был за божественный предмет?

В этот момент раздался голос Супер Камня.

{Ты хочешь пожертвовать собой?}

Улыбка на лице Кейла застыла, сменившись внезапным ознобом.

http://tl.rulate.ru/book/96858/518843