Готовый перевод Отброс графской семьи / Отброс графской семьи: Глава 657 – Все может быть связано (8)

"Хафф. Хафф."

Лок, который тяжело дышал, застыл на месте. Ему казалось, что земля под ним рассыпается, и он даже забыл, что нужно дышать.

"М, молодой господин-ним..."

По дороге сюда Розалин сказала ему, что Кейл без сознания. Он ожидал, что Кейл будет бледен и весь в крови, как это было в предыдущих битвах.

Лок не хотел даже думать об этом, не говоря уже о том, чтобы увидеть это, но по просьбе Чхве Хана прибежал сюда как можно быстрее.

И реальность, которую он увидел, была...

"...Ч, что-то вроде этого..."

Он даже представить себе не мог, что это будет что-то подобное.

Руки Лока, державшие сферу, дрожали.

На кровати в кабинете...

Кейл лежал на постели, которой, казалось, здесь не место.

Он был бледен.

Его одежда была покрыта темно-красными пятнами от крови.

Засохшая кровь и пыль покрывали все его лицо и тело.

"П, почему твое тело, ч, что происходит?"

Он увидел трещины по всему телу Кейла.

У Кейла были трещины по всему телу, как будто он был расколотым мрамором. По всему его телу также были большие и маленькие раны.

Трещины и раны...

От одного вида этих вещей становилось трудно дышать.

"Я тоже хочу знать. Что происходит?"

Кейл посмотрел на Милу со стоическим выражением лица.

"Учитель, я сейчас соединяю кусочки вашей пластины. Пожалуйста, не двигайтесь".

Она указала на левую сторону тела Кейла. Что-то происходило на половине его тела.

"Видите, посмотрите сюда. Трещины и повреждения на левой стороне почти полностью соединены бежевой нитью, видите?"

Эти места действительно были соединены бежевой нитью, маной Милы, и медленно сплавлялись вместе.

"Я начала с левой стороны, потому что сторона с сердцем более важна. Учитель, пожалуйста, подождите еще минут тридцать. К тому времени я должна закончить. Самое сложное - начать, а потом все быстро проходит".

Она улыбнулась, и Кейл кивнул головой, прежде чем повернуться к Локу.

"Меня сейчас исцеляют".

"Нет, молодой мастер-ним... В, вы не можете называть это исцелением..."

"Ты в порядке?"

Лок нахмурился, когда Кейл проигнорировал его запинающиеся слова и что-то спросил.

"В порядке я или нет - сейчас не проблема!

Он так много хотел сказать и уже собирался, когда посмотрел на Раона.

Глаза Раона все еще слезились, но Раон улыбался и трепетал крыльями, не зная, что делать.

Кейл тоже посмотрел на Раона.

"Ты в порядке?"

Раон захрипел, прежде чем крикнуть Кейлу, который спрашивал его, в порядке ли он, и осматривал его с ног до головы.

"Ч, человек, ты - засратый болван!"

"...Какой болван?"

Кейл выглядел ошарашенным.

Раон снова крикнул Кейлу, который выглядел ошарашенным, но все еще внимательно следил за его глазами и выражением лица.

"Человек, ты! Засратый! Болван!"

"...Мм."

Кейл на мгновение задумался, затем посмотрел на жалостливую улыбку Милы и кивнул головой.

"Думаю, в этот раз я действительно вел себя как засратый болван".

"Человек! Я рад, что ты знаешь! Ты и есть засратый болван! Так что!"

Раон плюхнулся на кровать рядом с Кейлом, так как не осмеливался подойти ближе, пока Кейла соединяли, и снова закричал.

"Так что, просто доверься мне и предоставь все мне с этого момента! Я и сейчас очень хорошо обо всем позаботился!"

Крылья Раона затрепетали.

Раон снова закричал, но голос его был приглушен, потому что лицо его было зарыто в кровать.

"Я, если ты еще раз сделаешь что-нибудь подобное!"

Две передние лапы Раона, вцепившиеся в простыни, дрожали.

Если Кейл еще раз использует эту силу...

"Человек, я заточу тебя в своем замке! Конечно, я буду кормить тебя! Я буду давать тебе мясо каждый раз! Но я сделаю так, что ты никогда не сможешь покинуть свою кровать!"

"Ох."

Раон вздрогнул, услышав ответ Кейла. Он звучал... счастливо.

Раон в шоке вскинул голову, и на месте лица Раона образовалась огромная лужа слез.

"Ч, человек! Тебе нравится мысль быть заключенным в замке, чтобы ты не мог делать ничего, кроме как есть три раза в день?!"

'...Ухх...мм. Да, нравится?

Кейл задумался о жизни в безделье.

Но Кейл не мог ответить "да", потому что глаза Раона, казалось, горели, когда он быстро выкрикивал новые слова.

"Человек! Как насчет фермерства? Я согласился посадить яблони вместе с нежным Бикроксом! Я испеку тебе яблочные пироги! А как же наш план путешествовать по миру? Я хочу путешествовать по миру!"

Зрачки Кейла начали дрожать.

'Путешествовать по миру'.

От этих слов у него почему-то побежали мурашки по коже, но он решил подыграть Раону.

"Мы должны делать все, что вы, ребята, хотите".

"Человек, это точно! Будет весело делать все вместе!"

Пока Кейл молча взирал на яркую улыбку Раона...

- Кейл, ты очнулся?

- О, святое дерьмо! Он наконец-то очнулся!

- Дракон восстанавливает и его пластину! Теперь он должен быть в порядке!

- Этот дракон действительно потрясающий! Это настоящий джекпот! Я даже готов купить дорогую еду для такого дракона!

Кейл хихикал, слушая восхищенные голоса древних сил.

"Ммм, молодой господин-ним".

Лок медленно подошел к Кейлу. Лок смотрел на то, как трещины на теле Кейла медленно срастаются под воздействием бежевой маны.

"Чхве Хан сказал мне передать это тебе".

Лок все еще не забыл, для чего он пришел.

Лок снял ткань со сферы.

"Чхве Хан Хён назвал это чинтамани. Оно вышло из чудовища. Это то..."

"Чинтамани?"

Лицо Кейла немного просветлело. Он не знал, как долго он был в отключке, но казалось, что они убили по крайней мере одного из монстров без ранений Чхве Хана, Раона или Милы.

Шшшш.

Ткань была полностью снята, и он смог увидеть сферу.

- Теперь мы можем поговорить?

"А?"

Сейчас ситуация была хаотичной.

Теперь, когда ткань, закрывающая экран, исчезла, человек, который молчал, наконец, заговорил.

"Что за...?"

Кейл нахмурился.

"...Я все еще не в себе?"

"Нет! Человек, это реальный мир! Не падай больше в обморок!"

Похоже, он вернулся к реальности, основываясь на том, что только что сказал Раон.

Кейл повернулся обратно к сфере, которую держал Лок.

"Кстати, человек! Что это?"

- Это... действительно ты?

Ли Су Хёк сидел на стуле и смотрел на него через сферу. Позади него стояли Ким Рок Су и Чхве Чжон Су, а Пак Джин Тхэ, прижавшийся к спинке, изо всех сил старался подглядывать в эту сторону.

"...Ха!"

Кейл был поражен.

"...У чинтамани были такие способности?".

Он вспомнил, что сказал ему Бог Смерти.

'Человек, не думай, что это конец'.

'Никогда не знаешь, когда ты сможешь вновь встретиться со знакомыми людьми'.

'Судьба - это то, что не подвластно даже законам мира'.

Кейл заговорил.

"Этот проклятый божий ублюдок..."

Он говорил расстроенно, но уголок его рта скривился.

Трое людей на другой стороне сферы изменили выражение лица, услышав его.

- ...Это действительно ты.

Они то улыбались, то плакали... Трудно сказать, какие эмоции они испытывали.

Чхве Чжон Су прикрывал рот рукой с того момента, как увидел Кейла, но теперь он вытирал глаза рукой.

Ли Су Хёк мягко улыбался, но его глаза были сосредоточены на наблюдении за Кейлом через сферу.

Что касается Ким Рок Су...

- ...Ха.

Он вздыхал в недоумении с таким же выражением лица, как и Кейл.

Чхве Чжон Су пробормотал тихим голосом.

- Как вы здесь сражались... Наверное, у вас там все так и есть. А может быть, все еще хуже?

Он ни к кому не обращался и просто смотрел в пространство, когда говорил это.

Ли Су Хёк посмотрел на Кейла, который выглядел совершенно иначе, чем Чхве Хан, но начал говорить, глядя в те же глаза, которые он видел раньше.

- Рок... Должно быть, там очень тяжело.

Он не осмелился назвать его Рок Су.

Сначала он ничего не мог разглядеть, потому что был занят разглядыванием Кейла, но он увидел молодого Дракона и еще двух людей, похожих на тех, кого он мог видеть только в своем воображении.

Он не мог назвать Кейла этим именем в их присутствии, когда тот выглядел совершенно иначе.

Ли Су Хёк, Чхве Чжон Су и Ким Рок Су.

Они втроем не знали, что сказать.

Миле, Раону и Локу тоже было интересно, но они просто делали свое дело, не решаясь ничего сказать.

Мила просто сосредоточилась на том, чтобы закончить свое соединение, и смотрела на сферу со странным выражением лица.

В этот момент заговорил Кейл.

"Это люди, которые были в том мире, куда я попал во время испытания запечатанного бога".

"Человек, что ты имеешь в виду?"

Кейл никогда не рассказывал остальным никаких подробностей об испытании запечатанного бога.

Шокированные союзники Кейла на этой стороне повернулись, чтобы посмотреть на других его союзников внутри сферы.

"Сколько дней прошло там?"

- Не так долго.

"Как я и ожидал".

Кейл вспомнил, что время здесь течет примерно в три раза быстрее, чем там, и кивнул головой.

"Думаю, чинтамани служит нам средством связи, чтобы мы могли контактировать друг с другом".

Ли Су Хёк, который смотрел на Кейла, говорящего спокойно, словно ему совсем не больно, несмотря на трещины и раны по всему телу, которые, казалось, уже заживают, медленно заговорил.

- Понимаю. Кажется...

Это было в тот момент.

Баааааааа... бааааааааааааанг...

Они услышали громкий шум за пределами террасы.

Кейл перевел взгляд.

"Открой шторы".

Он не мог выглянуть через окно террасы, потому что шторы были закрыты.

Мила закрыла шторы почти до конца, оставив лишь небольшой зазор, чтобы Раон мог входить и выходить, чтобы сосредоточиться на использовании "Соединения вместе", а не на том, что происходило снаружи.

"Поторопись."

Раон вздрогнул, услышав, как Кейл велел ему снова открыть шторы.

Кейл продолжал говорить с Раоном.

"Я больше не буду доводить себя до такого предела. Я обещаю".

Раон направил свою ману, услышав слово "обещаю".

Чхххх-

Занавески открылись, и они смогли увидеть, что происходит снаружи.

Шаааааааааааааааа-

Небо было залито золотым светом.

Огромный Золотой Дракон и белый монстр с львиной гривой сражались.

Золотая пыль и Золотой Дракон неустанно атаковали щит белого монстра, вызывая громкие взрывы.

"Человек..."

"Молодой господин-ним, вы видите..."

"Учитель, я объясню тебе".

Кейл продолжал смотреть в окно, несмотря на все голоса, говорившие с ним. Его глаза рассматривали каждый сантиметр Львиного Дракона.

Кейл заметил: "Похоже, нам нужно оставить нашу беседу на потом".

Он посмотрел вверх на сферу.

"Увидимся позже".

- ...Я бы хотел, чтобы мы могли помочь.

Ли Су Хёк кивнул головой с горькой улыбкой на лице.

Он многое хотел сказать и многое хотел услышать, но ситуация на стороне Кейла была слишком ужасной для долгой беседы.

- Мы не будем вас беспокоить.

"Вместо этого, пожалуйста, посмотрите".

- Что?

"...Это чудовище, с которым вам, возможно, придется столкнуться в будущем".

Затем Кейл попросил Раона об одолжении.

"Раон. Не мог бы ты подержать эту сферу некоторое время? Обязательно покажи им битву".

"Я понял, человек!"

Раон был тем, кто знал секрет Кейла. Он был тем, кому Кейл мог доверить все и вся.

Кейл посмотрел на остальных и продолжил говорить. Его глаза снова стали холодными.

"Не могли бы вы объяснить, что произошло?"

Именно в этот момент.

Пииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии...

Устройство видеосвязи, расположенное в углу, подавало сигнал о чрезвычайной ситуации.

Раон в шоке вскочил и поднял устройство видеосвязи. Это было устройство видеосвязи, подключенное к их союзникам, которые сейчас находились в Королевстве Сез на Восточном континенте.

"Человек, я подключу его!"

Устройство видеосвязи было немедленно подключено, и на экране появилось хмурое лицо Рона. Он был весь в поту, словно бежал так быстро, как только мог.

- Раон-ним...

Рон позвал Раона, но на мгновение остановился, увидев состояние Кейла, а затем моргнул один раз.

Затем он заговорил с более спокойным выражением лица.

- Молодой господин-ним, я должен вам кое-что сказать.

У него не было времени спросить, как дела у Кейла.

Рон испытывал гнев и печаль из-за ужасного вида Кейла, но в то же время чувствовал облегчение и радость от того, что тот очнулся.

- Я услышал кое-какую информацию от вождя племени Кошек.

"Что это?"

Кейл посмотрел на Рона, которому, казалось, было трудно выглядеть спокойным, в отличие от его обычного состояния.

- Он сказал, что мы все умрем, когда откроется дверь храма.

Дверь храма.

Лицо Кейла напряглось так же, как напряглось лицо Рона, когда он это сказал. Он посмотрел на остальных в комнате. Все они поняли, что настала их очередь, и быстро начали делиться информацией, которую знали.

Кейл услышал обо всем, что произошло, пока он был без сознания, и на мгновение закрыл глаза.

"...Молодой господин-ним".

Лок вздрогнул, посмотрев на Кейла, который выглядел расстроенным, и сделал один шаг вперед.

"Мм..."

Мила заставила себя перестать хмуриться и больше сосредоточилась на "Соединить вместе". Теперь она почти закончила и с правой стороной.

"Человек......."

Как только он услышал дрожащий голос Раона...

"Хех."

Кейл издал тихий смешок.

"Раон."

"Человек, в чем дело?"

"Что, говоришь, Эрухабен-ним рассказал тебе о монстре?"

Эрухабен рассказывал Раону о монстре время от времени, когда тот сражался.

Кейл спросил об информации, которую Раон только что рассказал ему.

"Он сказал, что щит очень прочный и что он, кажется, сильнее, чем у большинства драконов. Он также сказал, что пока не обнаружил никаких особых способностей".

"Не то."

"...Не то?"

Раон наклонил голову, затем хлопнул лапами вместе и крикнул.

"Страж......!"

Этот монстр без ранга, Львиный Дракон, продолжал говорить с Эрухабеном.

'...Убей... Убей сильного нарушителя......'.

Как будто это был страж, который что-то защищал.

Лок вздохнул.

"...Дверь храма."

В этом офисе не было никого, кто бы не знал истинную сущность этого монстра.

Лок продолжал говорить, как будто он собрался с мыслями.

"Молодой господин-ним, значит ли это, что этот монстр - страж, охраняющий храм запечатанного бога? Двери храма откроются, если этот ублюдок умрет?"

"Это весьма вероятно".

Он повернулся к Рону, который все еще был виден на экране.

"Разберись с делами и потихоньку возвращайся".

- ...Простите?

Рон выглядел потрясенным, услышав, как Кейл сказал ему возвращаться, но Кейл просто отвернулся от него.

"Раон."

"Хм, хм?"

Раон, который размышлял о том, можно ли убить этого монстра Львиного Дракона и что они будут делать, если убьют его, а двери храма откроются, был потрясен спокойным голосом Кейла и посмотрел в его сторону.

Кейлу пришлось лежать неподвижно, потому что Мила использовала на нем Соединение Вместе, и он мог только подбородком указать на свою куртку, которую снял Раон.

"Достань треснувший кувшин из моей пространственной карманной сумки. Будь осторожен."

Затем он повернулся к Миле.

"Мила-ним, ты ведь тоже можешь соединить трещину на кувшине?"

"...Учитель, я очень стараюсь".

У Милы вдруг побежали мурашки по спине, когда Кейл уставился на нее.

'...Что это за чувство? Почему я чувствую, что мне придется работать до тех пор, пока я не смогу больше стоять на ногах?

Мила была готова отдать все, что у нее было, но ее почему-то бил озноб. Она решила, что в этом нет необходимости, и ответила.

"Я не знаю, что это за кувшин, но неужели ты думаешь, что я не смогу соединить кувшин, когда я могу соединить даже пластину человека?".

Это было время, когда каждый должен был сделать все, что в его силах.

"Я сделаю это после того, как закончу соединять вашу пластину, учитель".

Кейл с благодарностью кивнул головой на ответ Милы и снова посмотрел на Раона.

Именно в этот момент.

Танг!

Кейл услышал звук выстрела, незнакомый людям этого мира, но очень знакомый ему.

Он снова выглянул в окно.

Он увидел большого черного Костяного Дракона и трех человек на его спине.

Один человек излучал огонь, яркий, как солнце...

Человек, окутанный яростной черной аурой...

И человек, который направлял оружие на монстра.

Кейл улыбнулся. Раон уже собирался крикнуть, что это бандитская улыбка, но услышав слова Кейла, он ярко улыбнулся.

"Раон. Дай всем знать, что я очнулся".

"Я понял, человек!"

Раон кивнул головой так энергично, что его пухлые щеки задрожали, прежде чем направить свою ману.

* * *

В разгар ожесточенной битвы...

- Человек очнулся! Он велел мне сообщить вам, что он очнулся!

Эрухабен, Альберу, Чхве Хан, Розалин и остальные... Все, с кем связался Раон, выглядели потрясенными, но счастливыми.

"...Этот маленький сопляк".

Альберу на мгновение опустил пистолет. Он обменялся взглядами с Розалин, Чхве Ханом и Костяным Драконом.

Все они изо всех сил старались подавить свои эмоции.

Они снова услышали голос Раона.

- Человек просил передать тебе.

Голос Раона был счастливым и звонким. Раону очень нравилось передавать сообщения Кейла. Его взволнованный голос доносился до сознания каждого.

- Мы приступаем к выполнению плана прямо сейчас.

Раон повторил слова Кейла, слово в слово.

- У этого плана есть только одна цель.

Альберу повернулся в сторону кабинета.

Розалин окутала себя огненной маной, закрыв глаза, чтобы сосредоточиться на словах Кейла, которые посылал ей Раон.

- Наша цель - избавиться от Белой Звезды и запечатанного бога одновременно.

Лицо Чхве Хана больше не выглядело спокойным, уголки его губ начали медленно загибаться, как будто он не мог решить, смеяться ему или плакать.

- Но сначала мы должны затащить Белую Звезду внутрь.

Крааааааак.

Золотой дракон не обращал внимания на трещины на своей шкуре и сосредоточился на словах Раона.

Его взгляд по-прежнему был устремлен на Львиного Дракона.

- Первый шаг к этому...

Древнему дракону Эрухабену показалось забавным, что он почувствовал облегчение, услышав голос человека, который был значительно моложе его, когда он ждал, что Кейл скажет дальше.

В этот момент он услышал голос Раона.

- Дедушка Голди! Притворись мертвым!

"Что?"

'...Что я только что услышал?'

Глаза Эрухабена широко раскрылись.

"Хо."

"Хм?"

"Мм."

Когда Альберу, Розалин и Чхве Хан отреагировали на услышанное... Они снова услышали звонкий голос Раона.

- Дедушка Голди, хотя бы притворись, что упал в обморок!

Раон говорил серьезно.

- Человек сказал мне. Он сказал, что Белая Звезда должна быть поблизости и следить за всем! Голди, дедушка! Быстрее! Скорее притворись мертвым! Поторопись и притворись мертвым! Сделай так, будто ты попал под щит Львиного Дракона и потерял сознание или что-то в этом роде!

Эрухабен не мог больше спокойно слушать и сделал единственный комментарий.

"...Что за черт?"

Эрухабен, который хмурился изо всех сил, начал смеяться, как будто не мог в это поверить.

"Ха, хаха..."

'Они вдруг хотят, чтобы я притворился, будто упал в обморок или умер?'

Такая невероятная вещь...

"...Похоже, этот мелкий сопляк действительно очнулся".

Эрухабен действительно почувствовал, что Кейл Хенитусе очнулся.

http://tl.rulate.ru/book/96858/2383982