Готовый перевод Отброс графской семьи / Отброс графской семьи: Глава 655 – Все может быть связано (6)

Ким Рок Су, который был в теле Кейла Хенитусе...

И Кейл Хенитусе, который был в теле Ким Рок Су...

Эти двое некоторое время не могли оторвать глаз друг от друга.

"Кейл Хенитусе".

Первым заговорил Ким Рок Су, который в данный момент использовал тело Кейла Хенитусе.

"Как я могу встретиться с тобой?"

"Я не уверен. Я работал в ночную смену и на мгновение заснул, чтобы увидеть, что ты находишься в этой кровати. Но видишь ли..."

Настоящий Кейл Хенитусе, который улыбался так, как никогда бы не улыбнулся оригинальный Ким Рок Су, лукаво спросил.

"Разве ты не планируешь жить в этом теле?".

Неожиданный вопрос, заданный шутливо, показался очень сложным. Настоящий Кейл Хенитусе пожал плечами и добавил.

"Я планирую прожить остаток своей жизни в этом теле. Поэтому я планирую отказаться от имени Кейл Хенитусе и жить как Ким Рок Су".

Глаза настоящего Кейла Хенитусе были спокойны. Они не выражали испуга.

Настоящий Ким Рок Су спокойно смотрел на человека, который был в его настоящем теле, прежде чем открыть рот.

"...Так ты хочешь, чтобы я называл тебя Ким Рок Су?".

"Именно так. Почему? Ты не хочешь? Разве ты не планируешь закончить свою жизнь и как Кейл Хенитусе? Тогда тебе стоит отбросить имя Ким Рок Су прямо сейчас".

"Пффф."

Ким Рок Су в теле Кейла Хенитусе... Нет, человек, решивший стать Кейлом Хенитусе, кивнул головой и продолжил.

"Конечно. Мы сделаем так, как ты сказал, Ким Рок Су".

"Хорошо, Кейл Хенитусе. Теперь наши внешние облики соответствуют нашим именам".

Кейл посмотрел на Ким Рок Су, который смеялся и делал жесты, которые он никогда бы не сделал, и бесстрастно добавил.

"Думаю, ты действительно был счастлив".

Он вспомнил момент, когда встретился с Ли Су Хёком и получил способность "Объятия".

Ли Су Хёк вручил Кейлу способность и рассказал ему о настоящем Кейле Хенитусе, когда тот исчез.

Кстати, прежний владелец твоего тела тоже живет хорошо. Он счастлив. Поэтому Чжон Су, я и все остальные счастливы".

У Ким Рок Су была яркая улыбка, которая подходила двадцатилетнему человеку, а не тому, кому за тридцать.

"Да. Я встретил того, кого давно хотел увидеть".

Кейл чувствовал себя довольно странно перед Ким Рок Су, который улыбался так, как он никогда не улыбался, когда был Ким Рок Су.

"Кто был тот человек, которого ты хотел увидеть?"

"Мою мать".

Кейл растерялся.

Это была та, кто казалась Кейлу далекой, потому что о ней мало говорилось в <Рождении героя>. Герцогиня Виолан казалась ему больше матерью.

Теперь, когда он подумал об этом, Кейл никогда не слышал ничего о родной матери Кейла Хенитусе во время его пребывания в поместье Хенитусов.

В этом доме было запрещено говорить о родной матери Кейла.

Ким Рок Су пожал плечами и продолжил говорить, увидев растерянное выражение лица Кейла.

"Кейл Хенитусе, моя мать реинкарнировала в мире, в котором ты жил раньше, и в мире, в котором я живу сейчас".

"...Она реинкарнировала на Земле?"

"Да. Земля 1. Это мир, в котором сейчас находится командир группы Ким Рок Су в свои тридцать лет".

Кейл узнал, что его изначальным миром была Земля 1. Он также вспомнил, что Несокрушимое Копье Альберу Таеранг пришло с Земли 3.

'Значит ли это, что испытание запечатанного бога было на Земле 2?'

Кейл отодвинул эту потенциально верную, но непроверенную мысль в сторону, чтобы сосредоточиться на словах Ким Рок Су.

"Моя реинкарнированная мать потеряла родителей, когда была совсем маленькой из-за нападения монстра без ранга, и осталась совсем одна. Я изо всех сил стараюсь стать ее семьей".

На лице Ким Рок Су появилась горькая, но гордая улыбка. Кейл на мгновение задумался, прежде чем спросить.

"Если она реинкарнировала, то должна быть моложе тебя, нет?"

"Ха. Сейчас она называет меня дядей".

Ким Рок Су покачал головой, словно все еще не мог в это поверить.

Но тот факт, что он не выглядел одиноким, заставил Кейла понять, почему настоящий Кейл Хенитусе решил жить под именем Ким Рок Су.

Ким Рок Су сел и посмотрел на Кейла, который облокотился на изголовье кровати.

"Я хочу рассказать тебе подробности, но я не знаю, сколько у нас времени, поэтому на этом я остановлю рассказ".

"Хорошо".

Кейл поделился своими искренними чувствами.

"Я хочу услышать подробности, но сейчас я немного тороплюсь".

Он беспокоился о том, что могло произойти в Пазл-Сити и как его друзья будут сражаться, пока он без сознания.

"Но я был здесь несколько раз, чтобы знать, что я не могу выбраться отсюда, когда захочу".

Кейл никогда не мог покинуть это место по собственному желанию за те несколько раз, что он здесь был.

"Правда? Я не знал. У меня еще много работы".

Ким Рок Су кивнул головой, как будто получил хорошую информацию, затем на мгновение замешкался и добавил.

"...В семье все хорошо?".

"Конечно".

Ким Рок Су улыбнулся по-другому, услышав бесстрастный, но твердый ответ Кейла. Его печальная улыбка заставила Кейла расстроиться.

Поэтому он добавил.

"У всех все хорошо. Отец и мать здоровы. Лили учится владеть мечом. Я хочу, чтобы Базен стал Владыкой территории. Но пока он просто помогает в управлении территорией".

"Хм..."

Ким Рок Су почесал лоб указательным пальцем.

"Кейл, не думаешь ли ты, что Базен должен стать следующим лордом территории?".

"Я не собираюсь этого делать. Лили или Базен могут сделать это, если захотят. Базен казался почти готовым сделать это, когда я видел его в последний раз".

Кейл выглядел отвратительно при мысли о том, чтобы стать владыкой территории, а Ким Рок Су посмотрел на выражение лица Кейла Хенитусе, которое он никогда бы не сделал, если бы был все еще в своем теле, и добавил.

"Его личность идеально подходит для владыки территории. Думаю, он все еще не считает, что эта должность должна принадлежать ему".

Услышав это, Кейл уставился на Ким Рок Су.

Ким Рок Су вздрогнул, потом что-то понял и тихо рассмеялся.

"Базен... Да, ты ведь интересуешься Базеном, верно? Ты, наверное, думал о его возрасте. Между нами всего три года разницы. Вероятно, ты подумал, что это странно. В конце концов, об этом не говорилось в "Рождении героя"".

"Рождение героя? Ты знаешь об этой книге?"

"Конечно. Я был в твоей комнате, когда открыл глаза, и эта книга была там".

Ким Рок Су ответил как ни в чем не бывало, но потом на мгновение задумался и посмотрел на Кейла.

"Когда я впервые разговаривал с Базеном..."

Прошло меньше месяца с тех пор, как Базен приехал в округ Хенитусе с графиней Виолан.

"Я сказал эти вещи тому парню в то время".

Ким Рок Су вспомнил тот момент и повторил слова, которые он сказал Базену, для Кейла.

"Базен. Ты - часть семьи Хенитусе. Помни об этом. Куда бы ты ни пошел, твоя фамилия - Хенитусе. Понял? Разве ты не помнишь, что сказал отец? Слушай меня, если ты не идиот. Говори людям, что в тебе течет кровь Хенитусе. Скажи им это, несмотря ни на что".

Базен ответил, что он не может этого сделать, и молодой Кейл ответил так.

"Заткнись, черт возьми. Делай, как я сказал. Иначе ты не сможешь жить в этом доме. Ты думаешь, что кузены и родственники оставят тебя в покое? Ты собираешься быть тупым?"

"Хм."

Кейл издал звук, тихо слушая.

"Кейл."

Ким Рок Су осторожно взял Кейла за плечо.

"Я не знаю, чья кровь течет в теле Базен Хенитусе, но этот парень - мой младший брат, старший брат Лили, сын графа Дерута и сын графини Виолан. Он определенно кто-то с менталитетом семьи графа Хенитусе".

Кейл смотрел на эмоции, плещущие в глазах Ким Рок Су, затем на мгновение закрыл глаза и снова открыл их.

Закрыв глаза, он мысленно вспомнил лицо Базена. Даже если цвет волос у них был разный... Он видел слабое, но упрямое лицо, которое больше напоминало бледное лицо Кейла, чем лицо Дерута или Виолан.

"Базен тоже мой донсэн".

"......Да. Что еще тебе нужно, кроме этого?"

Ким Рок Су убрал руку с плеча Кейла, глядя на его выражение лица, которое, казалось, говорило, что отвечать ему не нужно. Затем он добавил.

"Ты можешь спросить графиню Виолан о деталях. Тебе, вероятно, придется пообщаться с ней, если ты хочешь, чтобы Базен стал владыкой территории".

Ким Рок Су покачал головой с ностальгическим взором, как будто он думал о прошлом.

"...Хаааа. Сколько бы я ни вел себя как мусор, а кузены хотели меня выгнать, графиня и Базен не сдвинулись с места. Тебе придется убедить графиню Виолан, если ты не хочешь стать владыкой территории".

"Ах."

Кейл тихо вздохнул. Ким Рок Су посмотрел на него в замешательстве, когда Кейл сурово поправил его.

"Теперь это герцогство Хенитусе. Это больше не графство".

"Вау. Это удивительно".

"Да. Это так. У нас удивительное семейство".

Ким Рок Су ярко улыбнулся, наблюдая за тем, как Кейл кивает головой. Кейл нахмурился.

"...Хей."

"Что случилось?"

"...Ты... Разве другие ничего не говорят, когда ты так улыбаешься в моем теле?"

Ким Рок Су коснулся уголков своих губ, словно размышляя, в чем дело.

"Что не так с моей улыбкой? Они все были счастливы, что руководитель их команды-ним отпустил их домой пораньше".

"...Ты правильно выполняешь свою работу?"

"Конечно. Я обязательно спасу этот мир, в котором я сейчас живу. Я сделаю так, чтобы люди вокруг меня могли жить в мире".

Кейл закрыл рот, услышав ответ Ким Рок Су. У него были те же желания, что и у настоящего Кейла Хенитусе.

Этот мир, в котором он сейчас жил как Кейл... Он хотел защитить это место. Он обязательно защитит это место.

"Ах, но разве моя улыбка действительно странная?"

Ким Рок Су все еще трогал уголки своих губ.

"Я думаю, она придает мне зрелости и делает меня очаровательным".

Кейл чуть не рассмеялся от недоверия.

"Хо. Ты говоришь о зрелости моего лица..."

Он почувствовал, что у него сейчас разболится голова по другой причине. Он и представить себе не мог, что встретит настоящего Кейла Хенитусе, но уж точно не ожидал услышать подобную чушь теперь, когда он все-таки встретил его.

Ким Рок Су ответил, как будто не было никаких проблем.

"Конечно. В конце концов, мне уже больше сорока лет".

'Что?'

Взгляд Кейла стал острым, когда он посмотрел на Ким Рок Су.

"...Почему тебе сорок?".

Кейл открыл глаза внутри тела 18-летнего Кейла Хенитусе.

Ким Рок Су посмотрел прямо в растерянные глаза Кейла и открыл рот.

"В тот момент, когда Чхве Чжон Су умер, Бог Смерти предложил ему сделку".

Его спросили, хочет ли он остаться в живых и перенестись в другой мир или спасти Ким Рок Су.

Бог смерти сказал Чхве Чжон Су принять решение, и Чхве Чжон Су выбрал смерть.

"Бог Смерти предлагает тебе сделку в момент твоей смерти или если ты находишься в крайней опасности, которая потенциально может привести к твоей смерти. Когда мне было сорок... В общем, Бог Смерти предложил мне сделку, когда я был близок к смерти, и я принял ее".

Ким Рок Су. Настоящий Кейл Хенитусе согласился на сделку с Богом Смерти.

"Условия, которые предложил мне Бог Смерти, были просты".

Кейл наконец-то смог увидеть раскаяние в глубине глаз Ким Рок Су, которое явно отличалось от яркой улыбки Ким Рок Су.

Эта эмоция была схожа с эмоциями самого Кейла.

Ким Рок Су продолжил разговор с единственным человеком, с которым он мог поделиться условиями своей сделки.

"Как только я вернусь к моменту встречи с Чхве Ханом, отправной точке, которая могла изменить судьбу нашего мира, я перейду в тело человека по имени Ким Рок Су в другом мире. Таково было условие сделки".

Бог Смерти также рассказал ему, что его мать реинкарнировалась в мире этого Ким Рок Су и живет одинокой жизнью.

"Знаешь ли ты, почему я согласился на эту сделку?".

Ким Рок Су приложил руку ко лбу, как будто у него болела голова. Он закрыл глаза.

Глаза, полные раскаяния, больше не были видны.

"С чего бы мне начать... Хм..."

Он помолчал немного, прежде чем, наконец, заговорил снова.

"Я ненавижу деревню Харрис".

"Деревню Харрис?

Кейл вспомнил информацию о деревне Харрис после того, как неожиданно услышал о ней.

Лес Тьмы был одним из Запретных Регионов.

Деревня Харрис была деревней, отделенной от леса одной стеной. Именно там Чхве Хан впервые встретил людей этого мира после того, как нашел выход из Леса Тьмы, и именно там сейчас жили Тигры, Волки и друзья Кейла.

Чхве Хан покинул деревню Харрис и направился в поместье лорда Хенитусе после того, как жители деревни были истреблены Армом.

Глаза Ким Рок Су были по-прежнему закрыты, пока он продолжал говорить.

"Моя мама сказала, что собирается посетить деревню Харрис. Там ей нужно было что-то схоронить. Мне показалось странным, что моей матери нужно было ехать в деревню, с которой у нее не было никаких связей, деревню, которая была всего лишь одной из многих на нашей территории".

Его голос был спокойным, но то, что он говорил, шокировало.

"Моя мать отправилась в деревню Харрис, несмотря на проливной дождь и сильный ветер. Я очень волновался, потому что она всегда была слабой телом. А потом..."

Ким Рок Су остановился на мгновение, как будто ему было трудно говорить, а затем продолжил со стоическим выражением лица.

"В итоге она получила серьезные травмы, потому что карета опрокинулась на обратном пути из-за бури. После этого ее лечили дома, но, к сожалению, она скончалась".

Кейлу показалось, что он слышит рев ветра того дня, хотя никогда его не слышал.

Ким Рок Су был спокоен.

"Но несчастный случай с каретой не был причиной смерти моей матери. Это был не такой уж страшный несчастный случай. Никто, кроме моей матери, не пострадал. Но все думают, что моя мать умерла из-за травм, полученных в аварии".

Он вздохнул, не открывая глаз.

"Я узнал о настоящей причине ее смерти только после встречи с Богом Смерти. Моя мать..."

Он остановился на мгновение и открыл глаза, чтобы посмотреть на Кейла.

"Я думаю, что моя мать ожидала, что все закончится именно так".

Как будто он открывал сундук, который затонул глубоко в озере... Ким Рок Су начал делиться этими старыми историями с человеком, который жил вместо него под именем Кейл Хенитусе.

"Кейл..."

Ким Рок Су говорил с печалью на лице.

"Моя мать обладала древней силой".

'...Что?'

На этот раз Кейл не смог скрыть своего шока.

Родная мать Кейла Хенитусе обладала древней силой. Этого он никак не ожидал.

Рождение героя...

История того, кто не был ни главным героем, ни персонажем второго плана, история статиста в этой истории.

Однако это была и история той, кто просто прожила свою жизнь, даже если об этом не упоминалось в рассказе.

http://tl.rulate.ru/book/96858/2379339