Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 62 (Часть 2)

Глава 62. Часть вторая

- Война - это совсем другое мероприятие, нежели экспедиция. Понимаешь ли, как стратег, ты рискуешь сотнями и тысячами жизней, если речь идет о малом масштабе, и сотнями тысяч, даже миллионами, в более крупном конфликте. Осознаешь ли ты это в полной мере, предлагая свою стратегию?

- Да. –уверенно ответил Сеол.

Выражение лица Йена слегка потускнело. После короткой паузы он заговорил вновь:

-…….Я своими глазами видел твои способности, но мне все равно нужно спросить тебя еще раз. Ты действительно веришь в то, что твой план стоит опробовать?

-Прежде чем ответить на этот вопрос, я хотел бы задать вам свой. Мастер Йен, вы случайно не знаете «то» заклинание? (Прим: автор не уточнил, какое именно заклинание упомянул Сеол)

- «То» заклинание? Думаю, я буду в силах воссоздать его. Если дадите мне достаточно времени, чтобы запомнить его, а также приготовить зелья, тогда ... Подожди минутку.

Внезапно он безостановочно заморгал.

-М-мой друг, неужели ты думаешь о...!

-Какое облегчение! Если вы действительно сможете это сделать, то мы сможем уничтожить более половины вражеских сил, не принося в жертву никого с нашей стороны. До тех пор, пока все идет по плану….

- Мне не терпится узнать, в чем заключается твой план. - Йен издал тихий вздох.

- Ваше высочество, у вас есть карта долины? - Услышав неожиданный вопрос Сеола, Тереза слегка заколебалась. Она только сейчас узнала в этом молодом человеке воина первого уровня, которого встретила у подножия горы.

На счету была каждая секунда, но реакция Йена застала ее врасплох. Даже явно заинтересованный Дилан подобрался ближе к Сеолу.

«Но кто же тогда этот землянин?»

- Конечно. – растерянно ответила Принцесса и извлекла из-за пазухи карту. Если был способ сохранить жизнь хотя бы одному солдату, и при этом сократить численное превосходство врага, она была готова пойти на это. Однако, мог ли этот юнец предложить ей стоящую стратегию?

Тереза уверенным движением руки развернула карту. Тем временем Сеол быстро окинул взглядом окружающее пространство. Ландшафт, изрытый крутыми склонами, гордо носил название «долина». Внизу распростерлись множество узких дорожек, зажатых между каменистыми породами, и от которых тянулись другие более узенькие тропы.

-Сколько путей ведет от рассветного пика к крепости, ваше высочество?

-Столько… - Тереза указала на несколько точек на карте. Сеол Джи-Ху кивнул и поспешно объяснил свой план. Когда он закончил с объяснениями, все ошеломленно уставились на него.

- Пуха-ха-ха-ха! Это же чушь собачья! – разразился смехом землянин-стратег. -  Я все гадал, что же ты можешь предложить, но если эта ахинея зовется планом, тогда я…

- Прости, приятель. Ты что-нибудь слышал про Колумбово яйцо? – внезапный вопрос Йена застал мужчину врасплох.

-Э-э-э? О чем вы?

-Ну, если ты не знаешь, что это такое, просто замолчи.- резко ответил алхимик и перевел взгляд на Терезу с Диланом. Принцесса выглядела задумчивой, а лучник качал головой из стороны в сторону.

- Как я понимаю, план довольно прост. Поскольку паразиты не знают, что мы уже здесь, нам стоит воспользоваться этим. Однако даже в этом случае шансы на успех близки к нулю. – наконец, ответил Дилан.

- Думаю, стоит попробовать. – решительно произнесла Тереза. – Дилан, тебе это по силам?

- Если вы имеете в виду ранкера высшего уровня, чья ловкость отточена до невероятных пределов, эта затея выполнима. Но, по правде говоря, ландшафт долины изрыт каменными породами с беспорядочным пересечением троп. А тараканы, к слову говоря, умеют летать. Нас поймают в мгновение ока.- отказ Дилана вызвал всплеск отчаяния в глазах Принцессы, но неожиданно Сеол поднял руку.

-Я сделаю это.

-Ч-что ты говоришь такое? – испуганно воскликнула Чо Хонг.

- Эй, о чем ты!! Ты не можешь пойти на такой необдуманный риск! – пораженно заявил Хьюго.

- Сеол, храбрость и безрассудство-это ... – устало произнес Йен, но прервался на полуслове, когда рука Сеола потянулась к серьге, украшавшей мочку его левого уха.

- …М-м-м. Но ты еще не научился контролировать артефакт.

- Если двигаться по прямой, то это выполнимо. Вы же видели меня вчера вечером.

- Эй! – не в силах терпеть развернувшееся перед ней безрассудство, Чо Хонг грубо схватила Сеола за воротник.  – Ты хочешь покончить с жизнью здесь?

-Чо Хонг…

- Ну и что?! Почему ты вообще ...

- Отпусти меня. – холодно отчеканил парень, от чего разгоряченная Чо Хонг вздрогнула.

Глаза Сеола переполняло раздражение. Словно он говорил ей: «Уберись с дороги».

- Тт-ты-ты! –девушка осознала, что в этот момент Сеол совершенно не походил на себя обычного. Словно стал кем-то другим. Его глубоко спокойные глаза отбрасывали тот же блеск и ледяную ауру, что и в гробнице во время перепалки с Кларой. Осознание этого факта отчего-то вызвало в душе девушки необъяснимую печаль.

- Делай все, что хочешь, черт возьми! Ты чертов сукин сын! – яростно бросила Чо Хонг и , наконец, отпустила зажатый воротник, успев выкрикнуть напоследок: - Умрешь ты или выживешь! Мне насрать!

Нисколько не беспокоясь о ее словах, Сеол взгляд на Терезу Хасси.

В ее глазах плескалось волнение. Она находила невероятным, что землянин добровольно согласился взять на себя такое опасное задание, ко всему прочему, ей не верилось, что этот молодой парень мог сделать то, за что боялся браться даже высокоуровневый лучник.

В конце концов она решила оставить все на усмотрение Йена. Она подумала, что эти двое мужчин достаточно хорошо знают друг друга.

-Если ты увеличишь ускорение до трех раз, то ...  М-м-м-м-м.... – поколебавшись, Йен облизнул пересохшие губы и продолжил: -  У этой затеи есть шансы на успех.

- Ты серьезно? – с надеждой в голосе спросила Принцесса.

- Да, но…- Йен перевел озадаченный взгляд на Сеола. Невольно в голове алхимика пронеслась мысль: «А вдруг что-то пойдет не по плану?»

Нет, вероятность того, что что-то пойдет не так, была гораздо выше, чем все остальное. Если это произойдет, старик будет испытывать непомерную скорбь.  Действия парня в лесу отрицания произвели на колдуна неизгладимое впечатление. Он видел в этом молодом мужчине огромный потенциал.

С другой стороны, он не мог не чувствовать, как растет его предвкушение.

-Ваше высочество. У нас осталось совсем немного времени. – напомнил Сеол, пытливо взглянув на женщину.

-Я...конечно, это так, но… - Тереза по-прежнему пребывала в растерянности, но в конце концов, серьезно произнесла: - Могу ли я…Могу ли я положиться на тебя?

- Конечно.  – без тени сомнения ответил парень и уверенно усмехнулся.

Она должна была быть ему совершенно чужой, но отчего-то он совершенно не чувствовал в ней незнакомку.

- Решение уже принято. Тогда я буду готовиться. - Йен неуверенно поднялся, выдавая свои сомнения.- Ваше высочество, мы должны оставаться незамеченными.

-Да, я понимаю.

- Сеол, я прекрасно понимаю, что этот артефакт удивителен, но еще не поздно передумать. – произнес Дилан, и Хьюго вторил ему, пытаясь отговорить парня от этой опасной затеи. И в некотором роде Сеол согласился с ними…

- Понимаю. Это действительно будет трудно…для меня одного.

- Правильно! Так что… - начал Дилан, но Сеол бесцеремонно оборвал его на полуслове.

-Именно поэтому я хотел бы дать Дилану возможность вернуть оставшуюся часть долга. – ответ Сеола заставил Дилана мгновенно напрячься.

-О, боже мой! Я бы хотел отказаться от шанса умереть вместе с тобой.

- Это не все, что я хотел сказать. Просто обеспечьте мне прикрытие огневой мощью с выгодной позиции, пожалуйста. И еще, если Дилан поможет мне, шансы на успех операции, а также на то, что я выйду оттуда живым, значительно возрастут, вы согласны?

- ……..

Попроси Дилана принцесса, Лучник бы, не думая, отказался. Однако молодой мужчина, стоявший перед ним, уже дважды спас тому жизнь.

-….Окей. Расскажи план. Я приму решение после того, как выслушаю тебя. – тяжело вздохнув, произнес Лучник.

Операция началась.

Спустившись с вершины, Дилан и Сеол Джи-Ху спрятались за холмом.

- Моя судьба в ваших руках, Дилан.

-Не беспокойся об этом. Когда будешь готов, дай знать. Я подстроюсь под тебя по времени.

Сеол Джи Ху улыбнулся, проверил еще раз магические шары, а также лук и стрелы, которые он получил от солдат Терезы.

Как бы Дилан не всматривался, он не видел в Сеоле ни намека на волнение. Ведь Лучник не знал  о существовании врожденного навыка, называемого "Видение будущего". Неудивительно, что он находил парня довольно загадочным.

-Надо думать о направлении. Это гораздо более сложный план, чем кажется на первый взгляд.

-Я просто делаю все, что в моих силах.

- Вот как…

-Ну, а теперь мне пора.

Дилан уже собрался извлечь из колчана длинную стрелу, как вдруг замер и задал вопрос в спину уходящего Сеола.

Эй, парень. Это может оказаться нашей последней встречей. Ничего, если я задам тебе один вопрос? – задорно спросил мужчина, на что Сеол неуверенно кивнул.

- Думаю, Хьюго уже спрашивал тебя об этом. Ну и ладно. А чем ты занимался на Земле? Ну, до того, как попасть сюда?

- ….Хм.....- Сеол задумчиво почесал щеку и горько улыбнулся. -  Я был заядлым игроманом, помешанным на азартных играх.

Дилан беззвучно рассмеялся.

- Кажется, теперь я понимаю, что ты за человек.

-Ну, я завязал с этим.

-Я тебе верю. Буда молиться за тебя. - Дилан вытянул вперед крепкий кулак. Сеол Джи-Ху  в дружеском жесте ударился с ним кулаками и развернулся, чтобы, наконец, спуститься с холма.

С каждой секундой он все быстрее приближался к крепости. Едкий запах и оглушительные звуки становились все громче….

И в конце концов он добрался до места назначения.

«Жуки….»

Первыми он увидел жуков. Это были ракообразные существа, примерно в половину человеческого роста. У них была мерзкая аллигатообразная пасть и восемь ног. Существо деловито расхаживало взад-вперед вдоль руин главных крепостных ворот.

Однако внимание Сеола Джи-Ху было сосредоточено исключительно на одном-единственном существе.

«….Медузе...»

Она была выше четырех метров ростом. Насекомообразные конечности росли вперемешку с человеческими. Они обладали зеленоватым оттенком, беспорядочно переплетаясь друг с другом. Сверху располагался верхняя часть туловища самки.

Вокруг нее сновали несколько жуков, напоминающих сверхразумных тараканов.  

Сеолу хотелось взглянуть поближе, но время оставалось на исходе. Его могли обнаружить в любой момент, и что еще более важно, силы солдат, отчаянно обороняющих крепость, подходили к концу.

Что было действительно странно, он совершенно не испытывал страха. Скорее, в нем проснулось возбуждение. Если ему удастся спасти эту крепость, то какие последствия это будет иметь в будущем?

"Видение будущего" заставляло его руководствоваться эмоциями, а не логикой. Как будто этот предполагаемый "навык" засорял его разум, заставляя совершать поступки, основываясь на чувствах и инстинктах. Это умение лишь укореняло его беспочвенную уверенность, но, надо отдать должное, он справлялся…

«Возможно….»

[Ваша врожденная способность «Видение будущего» реагирует на пробуждение новой способности!]

«….Может быть, мои две врожденные способности связаны друг с другом?»

Например, они действовали как руководство, чтобы изменить его будущее.

Но затем Сеол вспомнил, как в Зале Собраний в окне статуса вспыли сообщения, уведомляющие об открытии Девяти Глаз. Все, что он знал, это то, что происходящее обретет какую-то ясность только после того, как он откроется оставшееся направление «Девяти Глаз».

Но для того, чтобы это произошло, он должен спасти эту крепость и вернуться в Харамарк живым.

Сеол Джи-Ху глубоко вздохнул и быстро подобрался. А затем бросил один из двух оставшихся магических шаров, и проследил за траекторией полета заклинания.

*Кххкх*

Словно почувствовав что-то неладное, Медуза резко вскинула голову к небу. Шар, вращаясь в воздухе, внезапно испустил яркий свет, а затем превратился в большой столб жидкости, резко рухнувший наземь, забрызгав тварь.

Раздался всплеск!

Промокшая Медуза начала озираться по сторонам, ища источник угрозы.

Бз-зз-з-зз!

Но внезапно электрический разряд пронзил тело самки.

Переводчики:raixars

http://tl.rulate.ru/book/96855/840372