Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 60 (Часть 2)

Глава 60. Часть вторая

-Я не знаю, рано это для тебя или нет, но…

В этот момент алхимик окликнул Сеола по имени.

- О. Пойдем, поглядим, что он там разглядел. – произнес Дилан, ничуть не расстроенный, что его прервали.

«Интересно, что он хотел мне сказать?»

Это вовсе не было похоже на то, будто он хотел пригласить его в команду. Словно мужчина имел в виду что-то другое. Раздираемый любопытством, Сеол направился к палаткам.

Внутри палатки Сеола уже ожидал широко улыбающийся алхимик. Чо Хонг и Хьюго с неподдельным восхищением разглядывали Серьгу.

- Поздравляю. – произнес Йен, увидев, как приподнялась ткань палатки и из-за нее показалось напряженное лицо воина. -  Как и ожидалось от Империи. До сих пор не понимаю, как нацию, способную создавать такие искусные вещи, уничтожили. - Алхимик весело рассмеялся и вернул драгоценность Джи Ху.

- «Серьга Фестины». Эта святая подарила тебе нечто воистину чудесное.

- Что-то хорошее?

-Ну конечно же! А теперь давайте посмотрим. Прежде всего, эта Серьга образует связь с первым человеком, который ее наденет.

- Так что ты должен хорошенько подумать. В тот момент, когда ты наденешь ее и активируешь, серьга станет совершенно бесполезной на какое-то время, понимаешь. – произнесла Чо Хонг.

Хьюго громко фыркнул.

-А о чем тут вообще думать? Конечно, Сеол должен использовать ее. Во всяком случае, этот аксессуар был разработан для лучников и воинов.

- Сейчас- сейчас. Давайте пока отложим ненужные побочные эффекты.

Йен прочистил горло и продолжил:

- Когда ты перенаправишь свою магическую энергию в этот артефакт, сработает функция «усиления». То есть она позволит увеличить скорость человека, носящего украшение. Согласно результатам моей оценочной магии, твоя общая скорость должна будет увеличиться примерно в 1,5 раза от обычной, и этот эффект будет длиться около одной минуты.

- Кью! – крякнул Хьюго.

- Усиление можно использовать до трех раз. Всякий раз, когда ты активируешь артефакт, он автоматически заряжается обратно на полную мощность. Время, необходимое для полной зарядки, составляет около шести часов.

- Кья! – снова выдавил из себя африканец.

Сеол оставался безмолвен. Дальнейшие слова Йен произнес с выражением, которое едва ли не кричало: «Ты определенно упадешь, услышав это!».

- Но, самое главное, как количество использований, так и время активации могут накладываться.

- Ох. - Сеол Джи-Ху тихо вздохнул.

- Итак, если я использую артефакт три раза подряд ...

- Твоя скорость увеличится в 3,375 раз, что продлится три минуты. Достаточно быстро, чтобы преодолеть 100 метров за три - четыре секунды в течение трех минут.- торжествующе произнес Йен, хотя серьга даже не принадлежала ему.

-До тех пор, пока тот, кто ее носит, будет использовать артефакт должным образом, он сможет демонстрировать устрашающую боевую силу.

Джи Ху посмотрел на серьгу в руке. Она была выплавлена из серебристого металла и имела форму звезды Давида. Центр артефакта украшал драгоценный камень цвета слоновой кости, что рассеивал мягкий свет.

- Сколько она будет стоить?

- Эй, ты! – тревожно воскликнул Хьюго.

Йен широко улыбнулся:

-Столько, сколько захочешь. Однако действительно ли ты захочешь ее продать?

- Нет. Но я получил ее во время экспедиции, так что ...

-Полная чушь. – взмахнув рукой, произнес старик.

- И то и другое-доказательство чистоты, и Серьга Фестины-это награда, которую ты заработал своими независимыми действиями. Ты не найдешь среди нас ни одного сукиного сына, который хотя бы подумал о том, чтобы получить долю от твоих достижений.

Хьюго заскулил, будто собака. Когда Йен уставился на него, как на беспомощного идиота, Хьюго быстро замолчал.

-По моему личному мнению, будет лучше, если ты воспользуешься ей. По-моему, эта серьга слишком ценна для того, чтобы участвовать в торгах.

Сеол Джи-Ху осторожно надел серьгу. Сначала он думал, что ему нужно проколоть ухо, но, когда он поднес артефакт поближе к мочке левого уха, она просто прилипла к нему, как клей.

- Отлично. А теперь вложи в него немного своей магической силы.

Хотя на мгновение его охватила нерешительность, Сеол Джи-Ху быстро принял решение.

«…Не то, чтобы я нуждаюсь в деньгах…»

И вот, когда он закрыл глаза и пробудил свою спящую магическую силу.

Бах!

Его волосы вдруг подбросило в воздух, и в то же время ... Мощный порыв ветра пронесся мимо, прежде чем исчезнуть в мгновение ока.

Сеол Джи-Ху быстро осмотрел свое тело, совершенно сбитый с толку. Ему казалось, что вокруг него образовалась некая бесформенная аура.

-Не хочешь ли ты побегать и убедиться во всем самостоятельно?

Вообще-то бег-это практически специальность Сеола.

Выбежав из лагеря, он обнаружил, что ступает по травянистой равнине. Не в силах сдержать шока, он выругался.

- Св-я-я-тое дерьмо! – он определённо уловил разницу, едва ему стоило ускориться. Когда он украдкой взглянул назад, то увидел, как стремительно удаляется лагерь. Ему казалось, что все это волшебство явно происходило не с его смертным телом.

«Я ведь могу утроить эффект?»

Кружа по равнине, он снова пробудил свою магическую силу.

Бах!

Он успел испугаться того странного ощущения невесомости, что окутало его тело. Редкие кустарники проносились мимо размытой полосой, а встречный ветер казался таким острым, что готов был рассечь его плоть. Как только его мыслям вернулась ясность, он почувствовал, как попал в совершенно новый мир.

Йен был прав. Артефакт демонстрировал невообразимый эффект, будь то в середине сражения, при попытке броситься вперед или даже при бегстве.  Если бы он смог должным образом контролировать его, то приобрел бы абсурдно мощное оружие.

Он постепенно приближался к лагерю и подумал, что сейчас самое время притормозить, что поспешил сделать. Нет, скорее ПОПЫТЛСЯ.

- Э?!...Э-э-э-? Ээээээээ?! – ноги не слушались, вытанцовывая джига-джигу, не в силах победить инерцию. - Э-у?! У-увааа?!

Едва приблизившись к лагерю, он с грохотом свалился на землю и инертно прокатился вперед еще какое-то время, прежде чем, наконец, остановиться.

- Ой.Ой.Ой…Оуу-у-уч. - Чо Хонг и Хьюго ошеломленно наблюдали за происходящим до тех пор, пока не взорвались в приступе смеха. Даже Дилан и Йен громко загоготали.

По мере того как сгущалась ночь, лагерь оживал от звуков смеха.

Утром.

Экспедиция прибыла на место встречи еще до того, как солнце достигло зенита. Йен связался с королевской семьей, а затем передал сообщение остальным членам команды, уведомив, что армия скоро прибудет. Сеол Джи-Ху подавил бешено колотящееся сердце и огляделся.

Местность оказалась не столь интересной. Однако дорога к каньону выглядела неровной, то тут, то там виднелись редкие валуны, чье количество увеличивалось в направлении северо-востока. Еще дальше виднелась внушительная горная гряда…

«Значит, вы направляетесь к той горной цепи?..»

Он еще не решил, какой изберет путь. Хотя он уже почти решил немедленно вернуться домой, но ...  конечно, его "девять глаз" помогут ему выбрать правильный вариант.

-Должно быть, ты впервые встречаешься с королевской семьей. – устав от ожидания, Йен завел с Сеолом беседу. Тот кивнул, перебирая Серьгу Фестины. -  Хм. Не знаю, о чем ты думаешь, но лучше бы тебе понизить ожидания. Даже если ты член королевской семьи, ты все равно человек, не так ли? Не нужно строить иллюзий.

-Вы хотите сказать, что королевские особы утратили свою власть?

Йен лучезарно улыбнулся. Если бы он завел этот разговор с Чо Хонг или Хьюго, они бы просто ответили: «о чем ты говоришь?». Но этот парень всегда отвечал, предварительно подумав.

-А что приходит тебе в голову, когда ты думаешь о Харамарке?

- Хм.... Замок? Город?

- Действительно. Большинство землян ответили бы в подобном духе. - Йен тяжело вздохнул. - Вместо того, чтобы считать его королевством, ныне все видят в Харамарке лишь еще один город. Степень влияния королевской семьи Харамарка распространяется только вокруг их нынешнего адреса. Вот и все.

- Должно быть, это побочный эффект восстания.

- Действительно, надо быть глупцом, чтобы отрицать это. Однако после самого восстания король Харамарка охотно отказался от власти правителя.

- Король…. неужели это так?

- У него особо и выбора-то не было. Он понял, что ни власть короля, ни силовой подход не сработали с нами, землянами. Так что у него не оказалось другого выбора, кроме как изменить свою позицию. Чтобы выжить. – слова Йена звучали несколько отчаянно.

-А что за человек эта принцесса? – немного подумав, спросил Сеол.

- Тереза Хасси. Она чертовски хорошая женщина. - Йен широко улыбнулся. Его глаза загорелись теплом, как у дедушки, гордо хвастающегося любимой внучкой.

- Она росла, наблюдая за вторжением чужих существ в этот мир с самого раннего возраста. И еще, как местный житель, она довольно необычна.

-В каком смысле?

- Система Рая, которую мы используем, на самом деле является провидением, дарованным только землянам. Тем не менее, она-одна из очень немногих коренных жителей, которые были благословлены тем же провидением, что и мы.

Сеол впервые услышал о таком.

-Так вот что. Местные жители тоже могут…

-Судя по тому, что я слышал, они призвали нечто под названием "Обещание Королей" и получили взамен провидение. Хотя я понимаю, откуда росли ноги. Как женщине в этом мире, ей понадобится огромная власть, если она хочет защитить оставшуюся часть своей семьи, особенно когда их осталось только двое.

-А каков уровень принцессы Терезы Хасси?

- Хо-о? Полагаю, ты заинтересовался этой девушкой? – с толикой непристойности заявил Йен и легонько ткнул Сеола под ребро.- Очень хорошо! Ну конечно, я тебе расскажу! Во-первых, ее размер груди равен 70D, а ее талия похожа на ...

….Мастер Йен.

-Ха-ха, я просто пошутил. Просто шучу! Кроме того, она ранкер пятого уровня. Принцесса-Рыцарь!

Принцесса-Рыцарь? Услышав незнакомое слово, Сеол задумчиво склонил набок голову.

- Тебе нужно отбросить предвзятое представление о том, что принцессы-рыцари находятся в - заложниках у орков.

- Похоже, они уже здесь. - как раз перед тем, как Сеол Джи-Ху захотел попросить разъяснений у Йена, Дилан известил всех о приближении королевской гвардии.

Сеол рефлекторно перевел взгляд, чтобы убедиться в этом лично, и увидел, как вдалеке поднялось облако пыли от надвигающегося войска.

Переводчики:raixars

http://tl.rulate.ru/book/96855/828545