Готовый перевод Apocalypse - Infinite Resource System / Апокалипсис - Система Бесконечных Ресурсов: Глава 4: Убийство зомби, повышение уровня

Глава 4. Убийство зомби, повышение уровня

Продавец, получивший от Вальдо воду и еду, чувствовал себя словно победитель. Обменять пустой пистолет на такой ценный трофей — чертовски удачная сделка. Но, взглянув на удостоверение Вальдо, он опешил. Неужели это тот самый мошенник, о котором ходят жуткие легенды? Не может быть! Продавец тут же сообщил об этом в общий чат, вызвав волну пересудов. Вальдо, однако, был в неведении, да и было ли ему дело до сплетен? Услышав звук уведомления о новом письме, его рука дрогнула, и он нажал кнопку открытия. Внутри покоился пистолет P92. Теперь в рюкзаке Вальдо лежала грозная сила.

Взяв в руки увесистый P92, Вальдо почувствовал облегчение. Он открыл окно и выпустил несколько пуль в зомби на улице. Точность была поразительной. Неограниченный боезапас позволял Вальдо безжалостно уничтожать ходячих мертвецов. Звуки выстрелов испугали Аланну, заставив ее присесть. Затем, с недоумением, она уставилась на Вальдо.

С наслаждением наблюдая за падающими зомби и окружающими их людьми, Вальдо закрыл окно, но заметил, что Аланна с ошарашенным видом смотрит на него. Он лишь улыбнулся, поглаживая пистолет, и прошептал: — Наконец-то, наконец-то, больше нет страха.

В этот момент в сознании Вальдо раздался знакомый голос: [До следующего уровня осталось 96 очков опыта]. Вальдо с удивлением посмотрел на свою персональную панель: он еще мог повышать уровень! Ему стало интересно, какие преимущества он получит после следующего повышения.

Получив опыт, Вальдо заметил, что в интерфейсе появилось новое окно, отображающее его личную информацию. Нажав на него, он увидел числовые значения своих физических параметров. Вальдо не знал, что является эталоном для этих данных, но на данный момент его сила казалась относительно высокой. Возможно, это связано с его высокой выносливостью. Рядом с личными данными была примечание: "После повышения уровня игрока происходит случайное распределение и улучшение значений. Получение очков опыта зависит от количества и уровня убитых зомби".

Вальдо закрыл личную панель и задумался, положив подбородок на руку. Казалось, что прятаться в этом заброшенном супермаркете — лишь временное решение. В аннотации упоминался уровень зомби, так что вполне возможно, что на последующих этапах в супермаркете появятся зомби, способные вторгнуться в него. Это место небезопасно. Радость Вальдо от получения оружия была омрачена сильным чувством кризиса. Чтобы обеспечить себе безопасность, нужно было брать инициативу в свои руки и идти в наступление, чтобы повысить уровень и улучшить свои физические возможности.

Вальдо открыл рюкзак, чтобы проверить свое снаряжение. Основное оружие — пистолет P92, боевой кинжал, несколько бутылок с зажигательной смесью, дымовые шашки, несколько железных прутьев и железных труб. Вальдо не был доволен качеством своего снаряжения. Честно говоря, при встрече с зомби пригодились бы только пистолет P92 и бутылки с зажигательной смесью. Как обычный человек, Вальдо не был уверен, что сможет вступить в ближний бой с военным кинжалом. Один неосторожный укус, и все будет кончено. В конце концов, он видел, как зомби на улице выдерживали несколько выстрелов, прежде чем падали, когда наблюдали за ними из окна второго этажа. Такие физические возможности были поистине устрашающими.

Вальдо забрался на крышу заброшенного супермаркета и достал бинокль, чтобы понаблюдать за удаляющимися зомби. Отсюда открывался хороший вид, и он намеревался убивать зомби с безопасного расстояния, чтобы получить очки опыта. Прикинув расстояние, Вальдо выбрал относительно безопасную позицию и начал стрелять из пистолета P92. Многие зомби упали на землю, даже не отреагировав, а те, кто не успел, с ревом повернулись к Вальдо. Вальдо сначала испугался, но потом понял, что эти зомби, кроме того, что подбежали к нему поближе, не сделали никаких других движений, которые могли бы угрожать его безопасности. Это должны быть зомби самого низкого уровня, просто ходячие трупы. Вальдо вздохнул с облегчением и продолжил стрельбу. Полоса опыта продолжала расти.

[83 очка опыта осталось до следующего уровня]

[66 очков опыта до следующего уровня]

[49 очков опыта до следующего уровня]

Через некоторое время Вальдо вдруг почувствовал, что в его теле появился гул, как будто внутри него освободились оковы, и стало легче. Затем появился голос системы.

— Поздравляю тебя, игрок, с повышением уровня! Пожалуйста, продолжай в том же духе!

Вальдо обрадовался и тут же перешел в личную информацию, чтобы посмотреть, как изменились его показатели после повышения уровня. Всего он набрал 5 очков, что было похоже на онлайн-игру. Вальдо посмотрел на свою личную панель и почувствовал удовлетворение. После повышения уровня он почувствовал, что его скорость и реакция стали намного быстрее, чем раньше. Пистолет в его руке также стал легче. На последующих этапах не составит труда вступить в ближний бой с зомби или даже разорвать их на части руками. Однако на данном этапе Вальдо не хотел зацикливаться на этих мыслях. Он решил действовать шаг за шагом.

Он спустился с крыши и вернулся в жилые помещения второго этажа. Как только он вошел в кабинет, то увидел Аланну, извивающуюся на полу, как гусеница. Два дня голода подряд уже начали вызывать у нее галлюцинации.

— Кхм, — Вальдо кашлянул.

Аланна вздрогнула. В этот момент она была похожа на туго натянутый лук, для которого даже малейшее внешнее вмешательство было сильным раздражителем. Вальдо как раз достал тарелку с вкусным жареным рисом, и зеленые глаза Аланны устремились на него. Вальдо тайком прищелкнул языком. Он и раньше видел такой взгляд, но только у голодных волков в мире животных. Стоит ли ей есть или нет?

Вальдо помог Аланне подняться и сел напротив нее с тарелкой жареного риса в руках. Слушая заманчивые слова Вальдо, Аланна ничего не отвечала, и глаза ее казались какими-то тусклыми. Хотя в животе у нее уже начало урчать. В этот момент Вальдо вдруг взял левой рукой Аланну за щеку и открыл ей рот. Нежное прикосновение к ее коже заставило сердце Вальдо учащенно забиться. Он посмотрел на Аланну, которая выглядела умственно измотанной, но сохраняла прекрасное лицо, и на мгновение остолбенел.

— Ты что, с ума сошел, что ли? — недоумевая, спросила Аланна, неодобрительно глядя на него.

Вальдо ничего не ответил. Он сразу зачерпнул ложку жареного риса и поднес ее ко рту Аланны. Аланна инстинктивно прожевала и проглотила рис, и от его аромата ее чуть не вырвало. Но она быстро сообразила.

— Ты не заставишь меня сдаться! — выдохнула Аланна, пытаясь сохранить достоинство.

Уолдо, не обращая внимания на ее слова, продолжал манипулировать ложкой, наполненной ароматным жареным рисом. Она была голодна до невозможности, ее желудок урчал, словно голодный зверь. Несколько минут назад она твердо решила не поддаваться, но аромат риса, поднимающийся от ложки, заставлял ее рот непроизвольно открываться.

Но Уолдо был хитрым. В тот момент, когда Аланна была готова уступить, он развернул ложку и отправил рис себе в рот.

— Ммм, как вкусно! — промурлыкал он, с наслаждением закрывая глаза.

http://tl.rulate.ru/book/95038/3211839