Готовый перевод Villain: My Wish, The Enemy Gets Doubled / Злодей: Любое моё желание мой враг получает в двойном эквиваленте.: Глава 27: Пустая трата

— Да! — кивнул Линь Бэйфан, — Я тоже не силен в этой сфере, так что не важно, какой вариант выберем! Попробуй сам, брат. Я верю, что ты меня не подведешь!

— Но… а что, если я ошибусь?

— Если ошибешься, так ошибешься. Мы уже заработали девяносто миллионов юаней, потеря нескольких миллионов — не такая уж большая трагедия. Считай, что потратил деньги на откуп от неудачи! — Линь Бэйфан ободряюще хлопнул Е Синчэна по плечу. — Брат, все в твоих руках!

— Спасибо, босс Линь, за такую возможность! — Е Синчэнь глубоко вздохнул. — Я был жутко недоволен тем, что ты, случайно, заработал десятки миллионов из-за меня. Но в этот раз я заставлю тебя вырвать все до копейки! Хотя бы девять миллионов! Иначе я не успокоюсь! — главный герой Е Синчэнь скрипнул зубами и указал на огромный камень, — Босс Лин, что вы думаете об этом камне? Я всегда чувствовал, что в нем что-то особенное!

Этот большой камень не был их первоначальным выбором. Цена — девять с половиной миллионов юаней — значительно превышала их бюджет. Но теперь, с десятью миллионами в кармане, они могли позволить себе такую роскошь.

— Почему ты считаешь, что этот камень хороший? — спросил Линь Бэйфан.

— Я думаю, что он выглядит цельным и прочным, как будто от него исходит неземная аура. Думаю, если его вскрыть, внутри должно быть что-то хорошее! — простодушно ответил Е Синчэнь.

— Я не очень оптимистично смотрю на этот камень! — нахмурил брови эксперт. — Этот камень лежит здесь уже пять лет! За это время бесчисленное количество экспертов приходило посмотреть на него, но все они не могли определиться и в конце концов сдались! Первоначально этот камень стоил двадцать пять миллионов юаней, но никто его не купил, поэтому цена была снижена почти вдвое — до девяти с половиной миллионов! Поэтому я не рекомендую вам играть с этим камнем!

— Действительно! Хотя этот камень выглядит прилично, его текстура не очень хороша и недостаточно регулярна! Судя по нашему прошлому опыту, такие камни не дадут хорошего нефрита при огранке! — подтвердил другой эксперт.

— Даже если из него и получится нефрит, то, скорее всего, низкого сорта, который мало чего стоит!

— Скорее всего, это обычный камень!

— Если потратить девять с половиной миллионов на этот камень, он может оказаться пустой тратой!

… Все высказывали свои мнения одно за другим. Главный герой Е Синчэнь был разочарован. Он думал, что Линь Бэйфан прислушается к мнению всех и сдастся, но тот был тверд и решителен:

— Нет! Я верю в брата Е! Мне нужен этот камень! Я верю, что он сможет вырезать хороший нефрит!

— Молодой человек, этот камень действительно не так уж хорош. Почему бы не поменять его на другой? — посоветовал пожилой мужчина.

Линь Бэйфан покачал головой:

— Нет, я хочу этот! Раз уж мы договорились, что я предоставлю выбор брату, то он обидится, если я сейчас передумаю, не так ли?

— Ты можешь потерять несколько миллионов…

— Я могу позволить себе потерять. Это всего лишь девять миллионов. Я могу смириться с потерей! — уверенно сказал Линь Бэйфан.

— Спасибо, босс Линь, за доверие! — Е Синчэнь сделал вид, что тронут и благодарен.

Линь Бэйфан похлопал его по плечу, посмотрел на него с доверием, а затем щелкнул пальцами:

— Мэйнян, плати деньги! А потом порежь для меня!

Лю Жумэй заплатила деньги и получила полную собственность на камень. После этого камень был передан для огранки лапидарию. Главный герой Е Синчэнь почувствовал тайное волнение. Давай, режь! Если никто не верит в это, то вряд ли можно вырезать что-то хорошее! На этот раз посмотрим, проиграешь ты или нет! Оно того стоит, у нас одна фамилия!

Лапидарий некоторое время рассматривал большой камень, затем отрезал кусок вдоль поверхности, но ничего не нашел. Все разочарованно вздохнули. Тогда гранильщик отрезал еще один кусок, но так ничего и не нашел. Все снова почувствовали разочарование. Так продолжалось с третьим, четвертым… Так продолжалось семь или восемь кусков, но ничего не было.

— Я же говорил, что из этого камня не получится хорошего нефрита!

— Это может быть даже обычный камень!

— Молодой человек проиграет!

— Не послушал совета старших, вот и терпит убытки!

… У главного героя Е Синчэна тоже было разочарованное выражение лица. Но в глубине души он был очень счастлив. Да, именно так! Если от него ничего нельзя отрезать, то это прекрасно! Будет лучше, если весь кусок окажется никчемным камнем, и он окажется в проигрыше! Но как раз в этот момент, когда лапидарий сделал еще один надрез, появился ярко-зеленый цвет, источающий завораживающий блеск.

— Это зеленый! Мы видим зеленый цвет!

— Это стеклянный нефрит! Самый ценный нефрит!

— Я никогда не видел такого чистого зеленого цвета, такого безупречного зеленого цвета!

— Он растет!!!

… Главный герой Е Синчэнь: *сжимает кулаки*

http://tl.rulate.ru/book/94800/3372858