Готовый перевод The Empty Seat / Пустое место: Глава 11: Кузни Бикона

Глава 11: Кузни Бикона

Если вам нужно новое оружие, есть только одно место.

***

"Палаш!"

"Слишком тяжелый для моего боевого стиля."

"Пулемет!"

"Слишком похоже на ту третьекурсницу, Коко."

"Сабля!"

"Я что, по твоему, корсар?"

"Лук и- что такое корсар?"

"Пират, тупица."

"Ооо, ты могла бы надеть повязку на свой шрам!"

"Гррр!"

Руби и Вайсс здесь уже не перый час. Ян гордилась своей младшей сестренкой. Их первая неделя в Биконе и у нее уже появилась своя первая цундере! О, где же камера, когда она нужна?

Вайсс жаловалась, но Янг знала, что наследница не имела это в виду. После Изумрудного леса Вайсс стала замкнутой, но безграничная энергия Руби вывела ее из оцепенения. Янг подозревала, что отсутствие приличий со стороны ее сестры было настолько оскорбительно для ледяного кубика Вайсс, что оно вытеснило из нее травму, заставив ее сосредоточиться на упреке своего лидера. Вайсс и Янг неплохо поладили, пока Янг старалась не подполять комнату своими волосами. Это не было окончательным решением, но никто не ожидал, что все пройдет через неделю. Команда сходилась хорошо, несмотря на инцидент в классе Порта, произошедший несколько дней назад. Все шло гладко, за исключением одной проблемы.

Блейк лежала на кровати, уткнувшись лицом в книгу, но Янг все видела. Она была несчастна. Янг наблюдала за всей катастрофой со взрывом Праха, которая чуть не убила Руби и Вайсс еще до того, как они пошли в школу, и она была уверена, как и Прах, видела угрюмое состояние Блейк. Она также знала о ее грубоватом диалоге с Вайсс той же ночью. Потасовщитца, может, часто и вела себя безрассудно, но она внимательнее чем показывала.

Теперь они были товарищами, но Блейк по-прежнему предпочитала демонстративно игнорировать Вайсс (и всех их, но в основном Вайсс). Казалось, что Блейк ожидала, что Вайсс будет какой-то хладнокровной сукой. Конечно, Шни была надменной – и отменной! Ха, неплохо... хотя Вайсс не была ни в малейшей степени привлекательным. Белладонна, однако...

Что ж, если Блейк не хочет помогать с подбором для Вайсс нового оружия, на то ее же вина. Янг решила сделать предложение. "А как насчет булавы и цепи? Они не слишком тяжелые и имеют хороший радиус действия, если сделать цепь длинной и выдвижной."

Вайсс задержалась. "Звучит неплохо. Но это не по… мне."

Янг поняла. Оружие было продолжением души (в буквальном смысле, когда была задействована аура). Оно должно было быть личным. Эмбер Селика были созданы для драк и хорошо вписывалась в стиль Янг: сначала бей, потом задавай вопросы, а потом бей опять. Вайсс же, напротив, была аккуратна. Ей нужно было что-то изящное и элегантное, а не какое-то холодное оружие или тупой инструмент.

"Ты можешь попробовать бат'лет." Блейк не отвела взгляд от книги, когда впервые заговорила этим утром. Если подумать, возможно, это был первый раз, когда Янг видела, чтобы Блейк напрямую обращалась к своему товарищу.

"Что?"

"Бат'лет. Это изогнутый меч, использованный Флингонскими войнам в Космическом Пути."

Бровь Янг приподнялась. "А я думала, ты увлекаешься книгами, а не сериалами."

Блейк пожала плечами: "Я читала новеллизацию "Космического пути 2: Гнев Сиенны Хан."

"Изогнутый… меч…" задумалась Руби. "Я знаю! Бумеранг!"

Янг усмехнулась. "Ты была бы Крокодилом Данд-Шни".

Янг бы пропустила это, если бы была медленнее, но Блейк мельком улыбнулась. Возможно, Руби была не единственной, кто выходил из своего панциря.

***

Звяньк!

Скай обрушил молот с мощью Урсы (ну, Малой Урсы). Ему определенно нравилось. Рен же не испытывал подобного энтузиазма, но и не его Стормфлауэр же был уничтожен.

Оружия Рена и Норы были выкованы кузнецом из деревни Мутия, когда они проходили через нее. Ее магазин был самым профессиональным в той части Мистраля. Они копили деньги несколько недель с тех пор, как Норе пришло в голову, что они могут сражаться с Гримм как охотник и охотница.

Собственная кузница Бикона была гораздо более впечатляющей. Это был монумент содружества древнего ремесла и современных технологий. Печи и чаны с расплавленным металлом освещали комнату, пока кузнецы присматривали за ними сверху с подиумов. Вертикальная конвейерная лента с полками позволяла студентам выбирать любую готовую деталь, необходимую для их дизайна, получая доступ к панели управления с помощью свитков. Дым поднимался и исчезал в системе современной вентиляции. Мастера помогали ученикам складывать и ковать необработанные клинки, только что вынутые из печей. Рен был поражен не только объемом возможностей, которые оно предлагало, но и эффективностью самой мастерской. Каждый уголок был обустроен для максимального удобства студентов.

К Скаю и Рену был назначен подмастерье кузницы. Светлая кожа мужчины потемнела из-за слоев грязи и сажи, которые покрывали его, и он постоянно жаловался на жару, пока парни работали с ним над чертежами. Рен предложил бы ему принять душ, чтобы избавиться от обеих проблем, но Скай толкнул его локтем в желудок, прежде чем он успел закончить. Позже он что-то прошептал о том, что полностью на 100% верное решение Рена было бы грубо.

Люди - странные.

Дважды Скай советовал ему умерить резкость. Он сделал мысленную пометку, чтобы посоветовать Скаю, как проявить себя при следующей возможности, чтобы его товарищ по команде не почувствовал, что их сделка не выполняется.

Большинством студентов были первокурсники желавшие улучшить свое существующее оружие, используя обширные мастерские Бикона. Таким образом, по мере наступления вечера они просачивались один за другим, пока только четыре пары рук не продолжали работать. Они принадлежали Скаю, Рену, Руби и, что удивительно, Вайсс Шни.

Поначалу ее сильно отвлекал огонь печей, но нежные уговоры товарища по команде убедили ее сдаваться. Рен предложил бы ей помощь своего подобия во второй раз, чтобы успокоить седовласую девушку, но потребности его собственного товарища по команде были на первом месте.

Когда последний кузнец ушел, это он сделал только с обещанием, что четверо студентов закроют мастерскую и еще раз проверят, что все оборудование находится в режиме ожидания, прежде чем уйти. Рен, возможно, не был мастером в понимании эмоций, но даже он чувствовал ощутимую неловкость, когда обе команды ждали возможности пообщатся, не желая при этом помешать друг другу.

Руби была первой, кто решила растопить лед: "Эй, Скай, похоже, тебе понадобится коллектор огненного Праха." Она бросила ему нужную часть.

"Что? Нет, мне не нужен… вау. Это же на миллион шагов позже в планах. Как ты- "

"Я своего рода оружейный фанатик. Древко твоего нового оружия имеет впускной клапан в основании, и всегда лучше соединить его с коллектором перед сваркой защитного корпуса."

Рен спросил: "Вы со своим товарищем тоже создаете оружие с нуля?"

Руби потресла головой: "Нет. Вайсс каким-то образом сумела сохранить Праховую камеру от своего старого меча. Я думаю, она делает какое-то оружие Франкена, используя все еще бьющееся сердце своей вампиры."

"Да не так, ты дура! И это называется рапира, а не… эхх!"

Руби в раздражении повернулась к своему партнеру. "Тогда зачем ее хранить? Она сломана, проще было бы просто взять новую деталь с полок!" Она указала на пятнадцать одинаковых камер хранения, которые были в распоряжении кузницы. "Бикон раздает детали студентам со скидкой. Я знаю, что ты типо принцесса бизнес-магната, но ты не можешь быть такой скупой."

Вайсс сосредоточилась на своей работе "Этот… особенный. Важный. Я не могу без него." Казалось, она не могла встретиться взглядом с остальными тремя. "Руби, давай уже просто закончим. Сегодня школьный вечер, и ты обещала, что поможешь мне!"

Руби прошептала паре: "Не волнуйтесь, ребята. Я просто над ней потешаюсь. Пока она сосредоточена на своем оружии, огни кузницы ее не расстраивают. Ей становится лучше. Довольно скоро Янг 'буде- "

"Проклятие! ​​У них закончились подшипники диаметром на 9/16 см!"

Серебряные глаза Руби скользнули вниз к парочке, лежавших на его верстаке Скай. Скай не пропустил невербальную просьбу. "Эм, конечно, я не против отдать один- "

"А мне нужно было два!" в отчаянии воскликнула Вайсс.

"- или два."

Теперь мой шанс. "Скай. Ты можешь отказаться."

"О. Эмм."

"Скай?" спросила Руби, не понимая, что происходит.

"Эмм, Руби, мне... какбынужныониобапрости." Пропищал он.

Руби улыбнулась. "Все в порядке, приятель." Она повернулась к Вайсс. "Не волнуйся, Вайсс. Твоя старая подруга Руби Роуз может помочь тебе. Мы можем вообще пропустить это, если ты заменишь верхний спусковой рычаг на…" Она отошла от Рена и Скай, чтобы помочь своему партнеру.

Продолжай настаивать, подумал Рен. Доведи дело до конца. "Видишь. Она даже не расстроилась."

Скай посмотрел Рену в глаза. Не его лице явно отражалось облегчение. "Спасибо Братьям. Не думаю, что мое сердце выдержало бы, если бы я заставил маленькую девочку плакать. Где бы я был без тебя, Рен?"

"Не переживай." Рен кивнул ему, а затем посмотрел на детали, над которыми они работали.

Взгляд Скай задержался на Рене.

"Твое оружие?" спросил Рен.

"О, точно!" Скай снова сосредоточился на своем рабочем столе.

Люди - странные.

***

"Мистер Ли и мистер Ларк против... Мисс Шни и мисс Сяо Лонг."

"Эм, Профессор Гудвич?"

"Прошу пройти к тренировочной арене."

"Профессор?"

"Это будет дуэль двое на двое по турнирным правилам, как только ваши ауры- "

"Я не могу использовать свое новое оружие на дуэли!"

Глинда вздохнула: "Не можете или не хотите, мистер Ларк?"

"Я - ну, я..."

Это была проблема первокурсников. Они всегда боятся выйти из своей зоны комфорта, несмотря на то, что решили поступить в академию, которая заставила бы их сделать именно это. "И сможете ли вы когда-нибудь освоить новое оборудование, если будете уклоняться от любой возможности попрактиковаться с ним?"

"Я просто хочу- "

"Это также будет первая дуэль мисс Шни с новым оружием. Однако я не вижу, чтобы она жаловалась на это." Глинда знала, что это также был первый раз, когда она вывела Янг и Вайсс на боевой ринг. Ни одна из девушек ничего не сказала, тишина меж ними звенела как Голиаф в посудной лавке, но в этом случае, возможно, "испытание огнем" было бы полезно (хотя она не осмелилась высказать такое мнение вслух перед мисс Сяо Лонг, за страх вдохновить бессмысленных каламбуров).

"НЕТ!"

Весь класс отшатнулся. Скай, казалось, пожалел об этом слове еще до того, как оно слетело с его губ. Взгляд Глинды мог бы заморозить пустыни Вакуо. "Очень хорошо, мистер Ларк. Если вы так сильно возражаете против подобного спарринга, то можете выйти на тренировочный ринг без своего оружия."

Она слышала, как Рен шепчет Скаю: "Знаешь, я сказал, что придет время, когда тебе нужно будет постоять за себя? Это было не время."

К его чести, Скай, казалось, набрался храбрости и принял наказание, не дрогнув, столкнувшись лицом к лицу с двумя членами команды Радуга. Не зная, какую стойку принять, он неловко поднял кулаки в боксерской позиции.

"Начали!"

Янг взвела свои дробовые наручи. Глинда с непрофессиональным любопытством наблюдала, как Вайсс впервые достала свое новое оружие.

Янг тоже была заинтересована, очевидно, не видя этого оружия раньше. С трибуны Блейк Белладонна наклонилась вперед в ожидании знатного открытия своего товарища. Скай и Рен пристально смотрели, прекрасно понимая, что драматический сюрприз был стратегическим шагом, направленным на ограничение их информации. Весь класс, казалось, затаил дыхание.

С трибуны Руби Роуз ухмылялась с, бесконечно протягивающейся от одного уха до другого, ухмылкой, которую никто в Ремнанте раньше не видел.

Это была...

***

"Кирка? Блядская кирка? Какого блядского салата с политым сверху блядским соусом это может быть оружием?" яростно воскликнула Янг, ее глаза сверкнули красным.

"Не ругайтесь, мисс Ся- "

Упрек учителя был погребен под шумом растерянных и разгневанных учеников. Пирра принадлежала к первой категории. Во время своих турнирных дней она видела всякие чудаковатые оружия, но кирка точно возьмет золотую медаль. Или, судя по ухмылке Руби, она возьмет печеньку.

Пирра прошептала своей красной подруге: "Что ты натворила?"

"Ничего~"

Последовавшее хихиканье этого не подтверждало.

Вайсс попыталась объясниться на арене: "Моя семья — важная часть моей личности, и мы добываем Прах, поэтому я подумала, что это будет уместно. Мой дворецкий, Кляйн, коллекционирует кирки. У него их семь, по одной на каждую личность…"

Янг не была впечатлена. "Чтож, значит в этой дуэли участвуют два человека без настоящего оружия."

"Хм! Я вполне способен использовать Шахматт в бою. В ее древке находится Праховая камера, которая сделала Мертнастер - ужасающим мечом. Мне нужно легкое оружие, а она такого же веса, как и мое старое…"

"Она?"

Вайсс поморщилась: "Руби сказала, что не поможет мне, если – цитирую – я не буду относиться к своей новой «возлюбленной» с любовью".

Янг окликнула сестру на трибуне: "Рубик, какого...?"

"Хохоток!"

"Ты что, только что сказала «хохоток» вместо смеха? Руби, ты чего мне не договариваешь?"

Вайсс, казалось, достигла точки кипения. "Это даже не самое странное оружие, которое я когда-либо видел. У профессора Гудвич есть хлыст, предназначенный для лошадей. Моя сестра в Атласе работала с человеком по имени Клевер, который использует удочку в бою. И я клянусь Братьям, что в Академии Атлас существует студент, который в бою использует трубу."

Янг повернулась и посмотрела на Вайсс, ее глаза засияли. "Ахереть, серьезно?"

"Да. И, в довершение всего, его партнерша носила роликовые коньки- "

Апперкот в подбородок прервал Вайсс. Скай, вероятно, почувствовав, что кирка представляет достаточную угрозу, напал на нее, пока она была отвлечена. Пирра знала, что пареть в доспехах сделал правильный выбор. Глупое оружие часто скрывает разрушительные трюки. И НИКОГДА не следует отводить взгляд от противника, когда матч начался.

Omake

Руби: Я помогла Вайсс фальцевать!

Жон: Фальщивить? Я ничего не подделывал! Меня подставили!

Следующая глава: Закаленные в огне — Команда Радуга усиливает накал во время дуэли против команды Замок, но мальчики не спускают глаз с награды.

http://tl.rulate.ru/book/92196/3453327