Готовый перевод Reincarnated as the Villainess's attendant / Перевоплотился в слугу Злодейки: Глава 6

"Как!?"

У рыцаря с бледно-голубыми волосами расширились глаза, и он крепко схватил мальчика за плечо.

"Ты не лжёшь!?"

Спросил он.

"Нет, господин рыцарь. Эдун и Борон плохие люди, очень плохие! Мы должны помочь девушке! Они её ранят!"

Черноволосый мальчик энергично замотал головой и изо всех сил попытался объяснить.

"Я понял".

Рыцарь кивнул и встал.

"Веди меня к ним!"

Решительно заявил он.

"Мизоэ! Ты что, глуп!? Это может быть ловушка! Похититель, возможно, послал этого ребёнка обмануть нас и увести подальше!"

Но тут другой рыцарь, с каштановыми волосами, схватил его за руку и воскликнул, сверля взглядом тощего мальчишку.

"Возможно".

Но бледно-голубоволосый рыцарь по имени Мизоэ стряхнул его руку.

"А что, если этот мальчик ГОворит правду!?"

Он сердито махнул рукой.

"Если ты так беспокоишься, то оставайся здесь и продолжай свои поиски. Я сам проверю, честен ли этот мальчишка".

"Тц...! Делай как знаешь!"

Заявил Мизоэ, а рыцарь с каштановыми волосами лишь покачал головой в знак неверия и отвернулся от своего товарища и ребёнка.

"Веди меня!"

Крикнул Мизоэ, и мальчик повел его так быстро, как только мог, не тратя времени на разговоры.

Они вдвоём обогнули бесчисленное множество переулков, и Мизоэ начал думать, что его друг, в конце концов, был прав, и ребёнок либо уводит его от похищенной девушки, либо приводит в ловушку. Но затем мальчик остановился и указал на разрушенный дом, который, похоже, когда-то сгорел, но был заново отстроен, чтобы не обрушиться.

…Идеальное место, где могут собраться головорезы и застать захваченного в доспехи рыцаря врасплох...

"Господин рыцарь, он там!"

Ребёнок показывал Мизоэ точное место, но рыцарь колебался, и мальчик начал нервничать.

|Чем дольше мы ничего не делаем, тем больше вероятность, что с ней что-то случится!|

Глядя на заколебавшегося рыцаря, ужаснулся тощий мальчишка.

Но в то же время он понял, что сейчас у него действительно есть шанс спасти девушку.

В конце концов, если он просто выведет её на улицу, заставит её бежать в сторону Мизоэ или даже позвать на помощь, чтобы убедить рыцаря действовать, то с ней всё будет в порядке!

А что же насчёт него?

Ну... мальчик уже привык к тому, что его бьют — иногда даже чуть не насмерть — он был готов к последствиям, если это означало спасти кого-то от чего-то ужасного.

Больше нельзя было терять времени!

"...Хорошо...!"

Прошептал себе под нос мальчик и перестал пытаться убедить рыцаря пойти с ним, а вместо этого побежал прямо в дом.

*БАБАХ*

"!!!!"

"!!!!"

Он так сильно ударил по двери, что она заскрипела на петлях и врезалась в стену, напугав всех внутри.

А под «всеми» имеются в виду Эдун, Борон и совершенно перепуганная девушка в зелёном платье, прижатая к стене.

"Хм? Это всего лишь ты, мелкая шавка!?"

Борон злобно скривился и замахнулся на ребёнка.

"...!"

*бам*

Но он никак не ожидал, что мальчишка нырнёт под его кулак и со всей силой ударит его в пах. Сила у него всё ещё была невелика, но место было чувствительным, так что сойдёт.

"У-у-у! Ты бесполезный кусок дерьма! Тебе не жить!"

На глазах у Борона выступили слёзы; он согнулся пополам и схватился за паховую область обеими руками.

Эдуна шокировало такое поведение тощего мальчишки. Ведь этот ребёнок всегда молча принимал удары и никогда не сопротивлялся до сих пор!

*бам*

"Ур-гх...!"

Но его замешательство стоило ему удара в пах, и он рухнул на колени.

Черноволосый мальчик, даже не останавливаясь, схватил шокированную и напуганную девушку за руку и потащил её за собой.

"Снаружи тебя ждёт рыцарь! Как только окажешься на улице, просто беги направо как можно быстрее!"

Крикнул мальчик черноокой девушке в зелёном платье, вытаскивая её наружу.

Слава богу, что постройка была шаткой — дверь была всё ещё открыта!

Не колеблясь, черноволосый мальчик вытащил девушку из-за спины и поставил перед собой, чтобы она вышла первой.

Как только он сделал это, он почувствовал, как чья-то рука схватила его за ногу, и он упал лицом вниз на пол.

"!!!!!"

"Беги! Беги... Там рыцарь снаружи!"

Девушка остановилась и испуганно посмотрела на него, но мальчик просто махнул ей и закричал.

|Если она остановится прямо тут, ее снова поймают!|

Когда он начал паниковать, мальчик снова махнул рукой.

"Просто беги!"

Завопил он, и девушка наконец сделала шаг за порог.

"Юная леди!"

Снаружи раздался потрясенный крик Мизо.

"Перестань прыгать как идиот и поймай ее! Мы не можем позволить ей уйти!"

Черноволосый мальчик услышал голос Эданга за спиной и обернулся.

Толстый шатен лежал на полу и тянул его к себе.

"Я разберусь с этим маленьким дерьмом!"

Эданг пришел в ярость, в его глазах читалось явное намерение убить. Худощавый мальчик повернулся, чтобы снова крикнуть девушке, чтобы она бежала, но к счастью, она уже была не в доме.

...но Борен уже собирался обойти мальчика и броситься за бегущей девушкой...

"Нет...!"

*БАМ*

Черноволосый мальчик, не обращая внимания на боль в ноге, бросился под ноги Борена, и высокий лысый мужчина споткнулся о него и вылетел наружу головой вниз.

"...ха-ха...!"

Худощавый мальчик расплылся в довольной улыбке на грязном полу - девушка наверняка уже была в безопасности с рыцарем, он дал ей достаточно времени!

"...ггх..!"

Но тут он резко развернулся и увидел убийственный взгляд разъяренного Эданга.

"Ты считаешь это смешным!? А!?"

*БАЦ*

Выкрикнул он и ударил ребенка в живот.

Мальчик даже не смог закричать, так как удар выбил весь воздух из его легких.

"Тебе смешно сейчас!? А!?"

*БАЦ* *БАЦ* *БАЦ* *БАЦ* *БАЦ* *БАЦ*

Эданг выглядел обезумевшим и начал многократно бить худощавого ребенка.

"Если эта маленькая сучка сбежит, ты труп! Слышишь меня?! Труп!"

*БАЦ* *БАЦ* *БАЦ*

|Он такой глупый, разве он не пытается убить меня, не убедившись...?|

Черноволосый мальчик слабо усмехнулся, отчетливо чувствуя, как каждый удар укорачивает его жизнь.

*БАЦ*

"...ггг...!"

После еще одного удара он выблевал все содержимое желудка.

|Ах! Хлеб, который мне дала милая тетушка, пропал даром!|

Это было единственное, что беспокоило ребенка в этот ужасный момент.

... и это было последнее, о чем он подумал, прежде чем потерять сознание в луже собственной рвоты....

http://tl.rulate.ru/book/92158/3816111