Готовый перевод Reincarnated as the Villainess's attendant / Перевоплотился в слугу Злодейки: Глава 5

"О, так это ты!"

Жена пекаря внезапно кивнула и убрала веник...!

"Ясно, ясно..."

Она продолжала кивать головой и вернулась внутрь.

Безымянный мальчик хотел воспользоваться этим шансом, чтобы сбежать, но действовал слишком медленно.

Жена пекаря вернулась, но сильнее всего мальчика шокировало то, что она держала в руке буханку хлеба.

Вид нормальной еды заставил мальчика пустить слюни.

|Чего она хочет...? Она собирается начать есть его прямо передо мной в отместку?|

Он почувствовал, как в уголках глаз собираются слезы.

|Я знал это! Определенно это не мир "Борьба за любовь"! Это просто...!|

Но тут...

"На, вчерашний, он все равно не продастся".

Жена пекаря протянула руку с хлебом в его сторону.

"...?"

Сначала он не мог поверить в происходящее.

Это... это действительно было возможно...? Конечно, это всего лишь злая шутка...!

Мальчик покорно съежился, словно ожидая, что женщина бросит хлеб и посмеется над ним, но женщина не забрала хлеб и ждала, пока он его возьмет.

"..."

Мальчик дрожал, но в конце концов голод победил страх, и он медленно, очень медленно подошел к ней и взял хлеб.

Жена пекаря отпустила хлеб и кивнула, отвернувшись.

"...серьезно, какой позор - ты бедняжка..."

Она вздохнула и вернулась в пекарню.

Безымянный мальчик сглотнул слюну, глядя на буханку в своих руках.

Его тело неконтролируемо тряслось, когда он обнимал хлеб.

"Тетя, ты ангел...?"

Подняв голову, он заплаканным голосом спросил у женщины.

"!!!!"

Женщина замерла и оглянулась, с жалостью глядя на душераздирающее зрелище брошенного ребенка.

"Нет, далеко не так..."

Она уже не могла смотреть на это зрелище и отвернулась.

"Ты можешь остаться здесь, пока не доешь".

Добавила она и закрыла за собой дверь.

Черноволосый мальчик убедился, что с улицы его никто не видит, и сел.

Сделав первый укус, он не смог сдержаться и лег на спину.

"Это так вкусно...!"

Это была самая лучшая еда, которую безымянный мальчик когда-либо пробовал, и от того, что он либо голодал, либо набивал живот отходами, он подумал, что даже во сне - в прошлой жизни - он никогда не пробовал ничего настолько вкусного.

Честно говоря, он ужасно боялся того момента, когда доест его.

Мысль спрятать что-то из него на потом даже не пришла ему в голову, даже если бы он это сделал, более сильные дети могли найти и забрать хлеб.

И, по сути, все были сильнее его - даже дети младше него - в конце концов, все остальные были сыты, в то время как он голодал.

Но в тот день, впервые за долгое время, его живот был полон.

Он никогда не был так счастлив.

Мальчик встал и решил вернуться в дом - Эдунг и Боурен каждое утро выходили продавать краденое и тратили деньги на дешевый алкоголь и еще более дешевых братьев, только потом они возвращались с какой-нибудь едой для детей, которые больше всего воровали, не было никаких шансов, что они там будут, а если ему повезет, то все остальные дети тоже будут искать добычу и шарить по карманам.

Это должно было произойти, но по какой-то причине, как только худой черноволосый мальчик добрался до улицы, где находился дом, он увидел, что Эдунг и Боурен заходят в дом!

Нет, постой! Это было не шокирующей частью!

Более высокий и лысый Боурен держал под мышкой, как мешок с мукой, черноглазую девушку в зеленом платье, а толстый и темноволосый Эдунг оглядывался, проверяя, не видит ли их кто-нибудь.

Увидев их, маленький мальчик тут же спрятался за протекающей бочкой с дождевой водой на углу другой разрушенной лачуги и даже прикрыл рот обеими руками, чтобы наверняка убедиться, что его не видят.

|Они кого-то похитили!|

Понял он и пришел в ужас.

Что эти нелюди сделают с той девочкой!?|

Это была еще более ужасная мысль.

Однажды после особенно жестокой порки безымянный мальчик проснулся посреди ночи и при тусклом свете луны увидел, как Эдунг энергично ворочается под одеялом, принадлежащим одной из самых старших девочек из группы детей...

...в то время как эта девочка была под одеялом...

|Я не могу допустить, чтобы эту девочку ранили!|

Но шансы на то, что он спасет ее сам, можно было представить только отрицательными числами. Было бы гораздо лучше найти кого-то еще, кто помог бы!

Пойдет кто угодно!

Решив, что делать, черноволосый мальчик помчался так быстро, как только мог, что все еще было довольно медленно, в то время как он отчаянно искал кого-то, у кого он мог бы попросить помощи.

|Может быть, тетушка-ангел...? Нет! Ее могут ранить!|

На секунду он подумал о доброй тетушке из пекарни, но тут же отказался от этой идеи.

Начиная паниковать, он заметил двоих рыцарей в полных доспехах и с мечами на поясе, которые выглядели так, словно что-то искали.

|Они! Они могут помочь!|

Мальчик чуть не споткнулся, когда бежал к ним, и начал дергать за ножны меча ближайшего рыцаря.

"Господин рыцарь...! Господин рыцарь...!"

Он задыхался, поэтому ему было трудно говорить правильно.

"Хм...? О, боже милостивый..."

Рыцарь с волосами цвета бледно-голубого неба посмотрел на него со сложным выражением лица и почти инстинктивно потянулся к кошельку, достал несколько медных монет и попытался отдать их мальчику.

"Вот, дитя, мне жаль, но уходи сейчас, мы очень заняты".

"...н-нет...!"

Но мальчик только покачал головой и продолжал дергать за ножны оружия рыцаря с голубыми волосами.

"Чего же ты хочешь, малыш?"

Голос рыцаря, хотя и окрашенный беспокойством, был на удивление ласковым.

"Ты потерялся? Нам нужно найти кого-то, поэтому тебе придется подождать, хорошо?"

Он опустился на колени и погладил мальчика по голове.

"Господин рыцарь! Я видел девочку в красивом зеленом платье! Эдунг и Борен ведут ее в дом, но она не двигается! Вы должны помочь ей!"

Именно в этот момент тощий мальчик наконец сумел успокоить свое дыхание и закричал, умоляюще глядя на рыцаря с голубыми волосами.

http://tl.rulate.ru/book/92158/3815986