Готовый перевод I Punch the Tailed Beast Ball / Наруто Бомба Хвостатого: Глава 19: Данзо - враг Кусагакуре

Обменявшись информацией, Нагасава попросил Какаши и его спутников найти приют в ближайшей гостинице. Ему было необходимо вернуться в дом Мориситы, не вызывая подозрений. Зачем человеку с семьей ночевать в гостинице? Это выглядело бы подозрительно. Кроме того, Нагасава хотел проверить кабинет Мориситы на предмет скрытой информации. Хотя он уже все осмотрел днем, бдительность не помешает. В кабинете он нашел данные о членах Анбу, но среди них не было тех троих, что были в плену в Конохе. Нагасава планировал проверить кабинеты других вице-капитанов. Всего было четыре Отряда. Если повезет, он сможет найти нужную информацию.

Снова переступив порог дома, Нагасава счел необходимым убедиться в безопасности Мориситы. Несмотря на уверенность в своей технике запечатывания, он не мог позволить себе расслабляться. Именно поэтому он не пошел с Какаши и остальными. Нагасава открыл дверь небольшой комнаты и увидел лежащего в темноте молодого человека. Наложив печать, он с облегчением закрыл дверь. Вернувшись в спальню, Нагасава уселся на татами, готовясь совершенствовать свою чакру. Шаблон еще не был готов на сто процентов. Пока он не был полностью интегрирован в тело, способности Нагасавы нельзя было усилить с помощью тренировок. Ему оставалось лишь совершенствовать силу, связанную с чакрой. Конечно, этот метод был гораздо медленнее, чем использование точек, но Нагасава уже привык к нему.

Однако вскоре он почувствовал присутствие шиноби с Цветом Наблюдательной Хаки, быстро приближающегося к дому. Нагасава нахмурился, завершая тренировку. Он встал и направился к выходу. Вскоре раздался стук в дверь. Нагасава открыл ее, и перед ним предстал шиноби в форме Анбу. — Что случилось в столь поздний час? — спросил Нагасава, всеми силами пытаясь проверить, нет ли поблизости группы шиноби. Он был уверен в себе, но в то же время не терял бдительности. Вероятность разоблачения была мала, но не нулевая.

— Морисита-сама, лидер хочет, чтобы вы отправились на базу прямо сейчас, — быстро сказал Анбу.

Нагасава кивнул. Он уже проверил окрестности и не обнаружил других шиноби, так что все должно быть в порядке. Конечно, всегда оставался шанс, что его прикрытие уже раскрыто, и его ведут к армии Анбу. Если это действительно произошло, Нагасава должен был избить шиноби Кусагакурэ до полусмерти и забрать нужную информацию, когда с врагом будет покончено.

Вскоре Нагасава вошел на базу Анбу и увидел Каге Кусагакурэ. Кроме него, там находились и другие высшие чины Анбу, которых он видел на встрече во второй половине дня. Каге Кусагакуре отстранил члена Анбу, который привел сюда Нагасаву, затем оглядел всех высших чинов Анбу и сказал: — Коноха здесь.

Услышав это, Нагасава был потрясен. Неужели его действительно обнаружили? Этого не должно было быть. Если бы это было так, то разве не должна была бы его окружать целая орда шиноби Кусагакуре? В конце концов, Нагасава понял, что его маскировка не должна была быть раскрыта, потому что остальные высшие чины Анбу смотрели на Каге Кусагакуре с ошарашенным видом. Было очевидно, что они тоже не знали об этой новости. Если бы они готовили засаду на Нагасаву, Каге должен был бы сначала сообщить об этом высшим чинам Анбу.

— Всего час назад я встретил двух шиноби Конохи из Корневого отдела. Они сказали, чтобы мы были осторожны, так как Коноха послала своих шиноби для расследования нашего Анбу. Они также сказали, что если мы сможем сохранить информацию о наших Анбу в безопасности, то нам не придется беспокоиться о нападении и готовить компенсацию. — ...

Высшие чины Кусагакурэ Анбу в замешательстве смотрели друг на друга. Хотя они были опытными и знающими людьми, они никогда не видели подобной сцены. В это время Нагасава тоже был ошарашен. Только что он думал, что Мидори Инудзука была разоблачена. Он хотел вернуться и отругать ее. А оказалось, что Данзо ударил его в спину! Нагасава был озадачен. По словам Минато, Данзо поддержал его предложение, так почему же он так поступил?

В конце концов, один из высших чиновников понял, что имел в виду Каге, и сказал: — Минуточку, значит, шиноби Конохи попросили нас быть осторожными с другими шиноби Конохи, которые будут нас расследовать?

Командир Анбу на мгновение задумался и сказал: — Я слышал, что лидер Корня, Данзо, является учеником Второго Хокаге и был конкурентом Сарутоби Хирузена на пост Третьего Хокаге. Может быть, он хотел отомстить за то, что его не выбрали Четвертым Хокаге?

Лидер покачал головой и сказал: — Кто знает, но Корень - настоящий человек, и информация должна быть правдивой.

Командир Анбу кивнул и сказал: — Если Коноха захочет напасть на нас, то нам точно придется несладко.

Сказав это, один из высших чиновников Анбу почувствовал себя немного беспомощным. Маленькой стране было трудно противостоять одной из пяти великих стран шиноби. Коноха могла легко растоптать такую маленькую деревню, как Кусагакуре, без необходимости пробираться внутрь.

Нагасава знал, что не может ждать смерти. Хотя он не знал, почему Данзо хочет сорвать эту операцию, он не мог просто сидеть сложа руки. Нагасава на мгновение задумался, затем встал и высокопарно заявил: — Все, мы не можем верить в Данзо Шимуру и Корня, они наши главные враги!

Видя, как разгорячился Нагасава, Каге не удержался и сказал: — Морисита, попридержи коней. Если у тебя есть какие-то идеи, мы их выслушаем.

Учитывая способности Нагасавы на предыдущей встрече, Каге был готов выслушать его мнение.

— Вы все знаете, кто такой Данзо? — Нагасава огляделся по сторонам и сел. Он использовал свой изящный прием. Вместо того чтобы рассказывать обо всем сам, он специально задавал вопросы, чтобы остальные почувствовали, что они тоже вовлечены в процесс, и легче поверили ему. В конце концов, он импровизировал в зависимости от их реакции.

— Он ученик Второго Хокаге, один из членов Совета Конохи и лидер Корня. — ответил один из высших чиновников Анбу.

Нагасава кивнул, но тут же покачал головой, сказав: — Вы правы, но вы упустили самое важное, а именно то, что Данзо Шимура - лидер фракции Конохи, поддерживающей войну!

Командир Анбу не понял, что имел в виду Нагасава. Что с того, что Данзо поддерживает войну? Они ничем не отличались от него.

— Дело не в том, поддерживает ли фракция войну или мир, — прошептал Нагасава, словно угадывая мысли командира Анбу. — Но если мы позволим Данзо, лидеру воинствующей фракции, занять пост Хокаге, всё пойдёт совсем не так, как нам хотелось бы.

Мысли командира Анбу были ясны: если бы Хокаге поддержал войну, первой под удар попала бы их маленькая, уютная деревушка, которую они все считали своим домом.

http://tl.rulate.ru/book/85664/3404947