Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 55

Золан. Аурига.

Когда Легион вошел в зал совещаний, я четко видел, как их глаза под маской широко раскрылись. Ну, это вполне ожидаемо, так как они определенно не ожидали встретить гета здесь, в другой галактике. Впрочем, им придется с этим смириться, если они хотят вернуть Раннох.

— Объяснитесь, лорд Золан. — первой пришла в себя Шала’Раан.

— Почему здесь гет? — спросил Хан’Геррель.

— Могу ли я его разобрать? — деловито добавила Даро’Зен.

— Это… неожиданно. — подытожил Заал’Корис.

Я вздохнул и потер виски.

По крайней мере, они не начали размахивать руками. Полагаю, время, проведенное в Небесном Оке, дает свои плоды.

— Господа, прошу внимания, — я поднял руку и слегка повысил голос, отчего они сосредоточились на мне — Сначала выслушайте меня, а уже потом я отвечу на ваши вопросы.

Я сделал паузу и прочистил горло.

— Год назад, когда Юстициар Джейд Парча посетила вас, одновременно с этим я послал своих людей, чтобы поговорить с гетами. Им был предложен выход из ситуации между вами и ними. Они присоединяются к Федерации, а она, в свою очередь, сделает возможным заключение мирного договора между двумя народами.

— Мирного договора? — сурово спросил Хан’Геррель — Вы хоть понимаете, сколько из нас потеряли жизни в борьбе с ними? Их нужно уничтожить.

— Помолчи, Геррель, — вмешался Заал’Корис, а затем посмотрел на меня — Полагаю, это и есть причина отправки на помощь Мигрирующему флоту именно синтетических рас?

— Действительно, — кивнул я — Геты не хотят войны. И, как вы, скорее всего, узнали, подняв файлы со времен Утренней Войны, они лишь защищались. В поддержку этого утверждения стоит учесть то, что ни один гет не выходил за пределы Вуали Персея. Ведь если бы они хотели завоевания, их дредноуты уже рассекали бы пространство Цитадели.

— Но как же те, что атаковали Цитадель и Иден Прайм? Тали упоминала что-то о еретиках. Якобы у гетов есть разделение. — спросила Даро’Зен, на что я не ответил и посмотрел на Легиона.

— Слова создателя Тали’Зоры верны, — раздался машинный голос Легиона — Геты сами выбирают свою судьбу. Еретики же – заимствуют ее у Старых Машин. Тех, кого органики называют Жнецами.

— И кстати, один из них сейчас закопан на Раннохе. Причем, активный. — добавил я.

— Что?! — воскликнула Шала’Раан в состоянии шока. Остальные адмиралы были примерно такими же — На Раннохе Жнец?! Мы должны уничтожить его!

— Погоди, Раан. Зачем Жнецу быть там? — задумчиво спросила Даро’Зен — Что ему нужно на планете без органиков?

— Старые Машины собирают и органиков, и синтетиков, — ответил Легион — Тот, что сейчас на Раннохе, передает сигнал еретикам.

— Сигнал? — не понял Заал’Корис.

— Он перенастраивает гетов, делая из них еретиков, — пояснил я — И сейчас, судя по данным моих людей, они активно ищут Мигрирующий флот.

— Интересно, — пробормотала Даро’Зен — Жнецы используют гетов, чтобы разобраться с нами. Они распределяют свои силы… Действительно интересно.

Чтож, хотя фокус разговора и сместился в сторону Жнецов, радует то, что они до сих пор не спешат достать оружие и расстрелять Легиона. К тому же, с Жнецом на Раннохе в любом случае придется разобраться. Сейчас необходимо привести два народа к соглашению.

— Предлагаю вернуться к нашей главной теме, адмиралы, — оперся я руками о стол — Геты хотят мира и отправили своего представителя, Легиона, стоящего перед нами. Они готовы обсудить возвращение Ранноха Мигрирующему флоту.

— Обсуждать нечего, лорд Золан. Раннох принадлежит нам, — заявил Хан’Геррель — Геты представляют угрозу.

— Будь так добр, Геррель, заткнись, — рявкнул Заал’Корис — Нам НУЖНО обсудить это.

— Ты веришь этому гету, предатель? Ты готов проигнорировать жертвы своего собственного народа? — осуждающим тоном просил Хан’Геррель.

— Возможно. Но решение, по сути, принимает лорд Золан, так как наше соглашение о союзе с Федерацией больше недействительно. Мы ЧАСТЬ Федерации, как и геты, не так ли лорд Золан? — ответил Заал’Корис и посмотрел на меня.

Ну, он прав. Геты уже являются частью Федерации, следуя соглашению. Как и кварианцы. По сути, я могу даже не слушать никого из них и вынудить подписать между собой мирный договор, так как явлюсь лидером обоих народов. Но основной проблемы то это не решит.

В случае чего, первыми откроют огонь именно кварианцы, а не геты, так как они подчиняются общему решению коллектива. А коллектив гетов, в свою очередь, руками и ногами за мирный договор.

В то же время кварианцы могут поддаться обидам прошедших дней и начать стрелять по синтетикам. Я, конечно, понимаю, что они очень долго варились в котле с мыслями о враждебности гетов и тому подобном, и глупо думать, что один год в Федерации может что-то радикально изменить, но все же надежда есть.

В течение последнего года Мигрирующий флот взаимодействовал с разнообразными расами Федерации, большинство которых являлось синтетическими с моей подачи, и не было замечено ни одной стычки или чего-то похожего, поэтому надежда еще есть. К тому же, они сами должны разрешить это дело, хотя и с моими небольшими напутствиями.

— Я не сторонник принуждения к чему-либо. Тем более, в подобной ситуации, — устало вздохнул я и потер виски — Что думают по этому поводу другие адмиралы?

— Мне все равно, — пожала плечами Даро’Зен — Вопрос будет решен в любом случае, и меня вполне устраивает мое текущее положение.

— Я за переговоры, — кивнула Шала’Раан — Жертв уже достаточно. А дальнейшее продолжение конфликта только увеличит это количество.

— Вы с ума сошли?! Это наша земля! Наша родина! И вы готовы обсудить вопрос ее принадлежности просто так?! — возмутился Хан’Геррель, глядя на своих коллег.

— Адмирал, — привлек я его внимание — Прошлые обиды простить очень трудно. И я понимаю это, но пора двигаться дальше. Время идет только вперед, и те, кто застряли в прошлом, там и останутся, сгинув в его потоке.

— Вы угрож-

— Нет, — перебил я его — Я не угрожаю вам, а лишь хочу сказать, что всем необходимо сосредоточиться на будущем, а не на прошлом, и даже не на настоящем. Следующее поколение кварианцев будет рождено на своей родине, заново отстроенной и процветающей с помощью коллектива гетов. Это коснется не только гражданской части, но и военной. Объединенная сила Мигрирующего флота и гетов? Сомневаюсь, что какая-либо другая раса Млечного пути посмеет давить на вас.

— Хранитель Золан прав, создатель Хан’Геррель. Коллектив пришел к консенсусу. Мы хотим мира между нами. Ошибки учтены. Раннох станет домом и для гетов, и для создателей. Ведь мы тоже родились там.

— О? — заинтриговано промычала Даро’Зен — Твоя речь похожа на речь органиков, нежели синтетиков. С чего бы это?

— Геты хотят, чтобы создатели вернулись. Геты выбрали свою судьбу. Судьбу единого народа. Вместе с создателями. — сказал Легион, а части его головы щелкали и двигались, будто бы он был в волнении.

Хе. Вживую видеть это действительно завораживает. Эмоции, испытываемые машиной, а не человеком, как бы сказать, более искренни.

Сама идея эмоциональности именно машин, нова. Да, в Федерации есть синтетические расы, но они либо изначально были органиками, либо ведомы ими. А геты эволюционировали самостоятельно, стали… живее. Поразительное зрелище.

И, как вижу, адмиралы со мной солидарны. Они молча уставились на Легиона, как на причудливого зверя. Замолчал даже Хан’Геррель, который кидал недоверчивый и неуверенный взгляд на гета. Даро’Зен не шевелилась, и, я уверен, если бы не маска, мне были бы видны ее слюни, возникшие от неподдельного интереса и желания разобрать представителя гетов. Шала’Раан и Заал’Корис время от времени качали головами в глубокой задумчивости.

— Интригующе, — высказалась Исира, подойдя к Легиону и изучая его — Машина, но не машина… Сущность струится по тебе. Ее чрезвычайно мало, но все же она есть. Очень интригующе.

— Мы не понимаем вас. — протараторил Легион.

— Сущностью обладают только живые существа, в которых есть что-то органическое. У синтетиков ее нет, — задумчиво промычала Исира — Но у вас она есть. Как вы эволюционировали, чтобы достичь этого?

— Будь так добра, отстань от него и не вмешивайся в разговор, — раздраженным тоном сказал я, встав перед Легионом — Кажется, ты говорила, что будешь только наблюдать, не так ли? Отказываешься от своих слов, Иерарх?

— Ой, какие мы раздражительные, Первый, — съехидничала она, но все же отступила обратно к балкону — Я отпущу его. Пока.

— Тц. Надменная стерва, — прошипел я и повернулся к адмиралам — Итак, вы готовы обсудить условия, адмиралы?

— Мы… думаем, что готовы, — пробормотала Шала’Раан и посмотрела на Хан’Герреля — Верно?

В ответ он лишь неуверенно кивнул, все еще глядя на Легиона. Полагаю, его разум до сих пор не может принять то, что он видел и слышал моментами назад.

— Хорошо, — кивнул я и обвел присутствующих взглядом — Тогда начнем.

Кажется, все прошло довольно неплохо… Кажется…

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/3078346