Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 54

Миранда Лоусон. Святилище.

Проблуждав по скрытым от остальных помещениям лаборатории Цербера, я еще раз убедилась, насколько безумен Призрак. И кому он поручил это дело? Разумеется, тому, кого я отказываюсь называть отцом.

Эти два психопата использовали людей здесь для создания Жнецов!

Исследовательский комплекс Цербера был огромен, и большую часть площади занимали комнаты с результатами экспериментов. Капсулы с хасками различных рас были расставлены по помещениям с приставленными к ним терминалами испытуемых. Покопавшись в базе данных, мне удалось узнать, что Призраку каким-то образом удалось сохранить часть Жнеца, которого я видела на базе Коллекционеров. И получив данные от его изучения, Цербер попытался получить технологию создания хасков и их контроля.

Правда, судя по данным и внезапным атакам на наш отряд, это не увенчалось успехом.

— На что Призрак рассчитывал, когда начал все это? — с недоверием в голосе спросила Тали — Столько ресурсов и жизней потрачено на.. это.

— Я не думаю, что он придавал этому значения, — усмехнулась я — У Цербера имеются огромные ресурсы, как ты могла понять по событиям год назад. Ты бы видела количество кредитов, ушедших на возвращение Шепард и отстройку Нормандии. Ему важна только цель.

— Меня всегда интересовало, откуда у организации, признанной террористической во всей галактике, средства, чтобы не только заниматься исследованиями, но и оборудовать свои войска. — вставил слово турианец.

— Теневые транзакции, продажа разработок и оружия, — я пожала плечами, переступая провода — Официальных каналов и связей у Цербера нет, но вот подпольные? Очевидно, полагаю. Во время моей работы на Призрака, я лично заключила несколько подобных договоров. И, насколько помню, у нас никогда не было проблем с кредитами.

Деньги любят все. Особенно не самые законопослушные жители пространства Цитадели. Мне стоило лишь упомянуть о предложениях Призрака и финансовой благополучности.

Изначально в Цербере были только те, кто придерживался идеологии Призрака в отношении превосходства человеческой расы. Уже позже, к нам начали присоединятся любые желающие, а стоящие у истоков или обладающие особо впечатляющими навыками сместились на руководящие должности.

— Хм… — задумчиво промычала Сеня, идя вприпрыжку перед нами — Поведение этого Призрака действительно странное. Он слишком, как бы сказать… синтетический?

— Что ты имеешь в виду? — у меня поднялась бровь.

— Обычно, такое поведение и целеустремленность присуща машинам, нежели живым существам, — взял слово турианец, потерев подбородок — И я сомневаюсь, что Призрак действительно задумывается об этике или чести.

— Понима-

Закончить я не успела, так как Сеня резко остановилась перед дверью, закрыв при этом мой рот рукой.

— Там кто-то есть. Двое. Мужчина и женщина.

Мы приготовили оружие и кивнули Сене, так как она была самой быстрой и первой войдет именно она на случай сопротивления. Она открыла дверь, и то, что предстало перед моими глазами, одновременно успокоило и насторожило меня.

Генри Лоусон стоял над упавшей Ори, держащейся за свою щеку. От чего по моему телу прошла волна гнева.

Что этот ублюдок хотел сделать?! Зачем ему понадобилась Ори?!

Он заметил наше прибытие и, быстро метнувшись в сторону сестры и достав пистолет, взял ее в заложники.

— О? Мири? Какое неожиданное воссоединение семьи, — усмехнулся он, на что мой ствол был направлен ему в голову — Ты привела друзей? Из Федерации, к тому же? Как мило.

— Зачем ты похитил Ори? — ледяным тоном спросила я.

— Я ее не похищал, маленькая Мири. Она пыталась убить меня. Очевидно, твое пагубное влияние все же сказалось на ее здравомыслии.

— Прикрываешься своей собственной дочерью? — вмешалась Тали, направив свой дробовик на него — Ты определенно самый отвратительный старик, которого я видела.

— Наука требует жертв. Разве в Федерации не знают этого?

— Знают, но могут обойтись и без ненужных жертв. — сказал Аритус, держа его на прицеле.

— О? Бывший адмирал? Вы были завербованы тем выскочкой? Как интересно. Что вам предложили, чтобы вы переметнулись на сторону того, кого сами же и бомбили? Я думал ваше тело растерзано в какой-нибудь канаве.

— Вас это не касается, мистер Лоусон. Отпустите заложницу.

— А если не отпущу?

— Вам не понравятся последствия. — просто сказал турианец.

— Я бы посмотрел на это.

В следующий момент Сеня рванулась со скоростью пули к ублюдку, тогда, когда он отвлекся на какой-то крохотный миг. Этого хватило, чтобы дать время добраться до него. Ее меч резко рубанул по косой линии, отрубив ему руку, держащую пистолет.

— Агх! — взревел от он от боли и, выпустив Ори, схватился за обрубок своей руки, из которой хлестала кровь.

Я же, не теряя времени, нажала на курок, и в голове того, кто когда был мне отцом, появилось отверстие от пули.

Из моего рта послышался вздох расслабления, а мои ноги унесли меня к Ори, упавшей на землю.

— Ты в порядке? — с беспокойством в голосе спросила я.

— Да. Спасибо, Мири. Ты всегда меня выручаешь. — ответила она и заботливо обняла, на что я ответила тем же.

Наконец, ей ничего не угрожает… Я рада…

-0-

Шала’Раан вас Тонбай. Система Мол. Аурига.

Три дня спустя.

Я, Зен, Геррель и Корис находились в зале совещаний здания правительства Хранителей с открытым балконом и ждали прибытия лорда Золана. Ну как здания, это был целый дворец высокими шпилями, оснащенный самыми передовыми технологиями и оборонными системами.

Солнечные лучи падали на него и создавали впечатление замка из детских сказок, время от времени пролетающие вокруг него патрульные истребители только усиливали впечатление, а стража Хранителей носила что-то на подобии копий с светящимися энергией наконечниками.

Три огромных орудия орбитальной обороны находились чуть поодаль от дворца и образовывали идеальный треугольник. Еще шесть орудий были установлены на стенах, но уже для ведения наземных боев.

Помимо этого, на орбите Ауриги плавала Цитадель. Не та, что в Млечном пути, а модификация Бегемота, направленная на защиту планеты от выстрела Уничтожителя и, как лорд Золан называет это, “Экстерминатуса” с помощью орудий на кораблях типа “Авианосец”. Цитадель создает энергетический щит вокруг планеты, блокирующий повреждение ее поверхности, но в случае получения атаки, становится непригодной к использованию и требует ремонта.

Кстати об Уничтожителе. Сама идея превращения солнца любой системы в сверхновую за один единственный выстрел – бред. Ну, или именно так я бы сказала, услышав это год назад. И теперь мне понятно, кто был виновником инцидента системы Бахак.

Тогда эта новость не на шутку взбудоражила общественность. Все начали шептаться и пытаться узнать, как такое могло произойти. СМИ действительно взялись всерьез за поиск любой информации об этом, но все было тщетно, так как лорд Золан и его люди позаботились о сокрытии каких-либо данных о Федерации.

Я, конечно, спросила об этом, на что сказал всего одно слово: “Жнецы”. Те самые, что сейчас терроризируют весь Млечный путь, казалось бы, бесконечным потоком. И сейчас, весь кварианский народ находится здесь, в другой галактике и безопасности. Нам, конечно, не пристало жаловаться, но время от времени возникают моральные вопросы, связанные с нашим новым положением и бездействием в отношении родной галактики.

Если коротко, Федерация обладает не просто колоссальной огневой мощью, а чрезвычайно колоссальной. И этот очень важный факт не знает практически никто во всем Млечном пути. Возможно.

Я встряхнула голову и посмотрела в сторону балкона.

Помимо нас, здесь находился и еще кое-кто. Точнее, находилась. Исира Сент-Шайад, лидер расы Водяни и Религиозной фракции, которая время от времени поворачивала свою голову в сторону двери в зал совещаний.

Интересно, зачем она здесь?

Спустя минут десять, двери в зал открылись, показав лорда Золана. Он медленно подошел к краю стола и окинул присутствующих взглядом.

— Прошу прощения за опоздание, — начал он — Некоторые дела заняли куда больше времени, чем я думал изначально. Приятно видеть вас снова в добром здравии, адмиралы.

— Нам тоже, — кивнула я — Можно узнать причину встречи?

— Это касается возвращения Ранноха в лоно кварианского народа.

Мои глаза под маской широко раскрылись, а по телу прошла волна дрожи.

Возвращения Ранноха?! Это день, наконец, настанет?! Какие прекрасные новости!

— Это правда, лорд Золан?! — взволнованно воскликнул Геррель.

— Да, — кивнул он, на что нашу радость можно было почувствовать физически — Правда, есть одно “но”.

Как только последние слова покинули его рот, у меня в уме возникли подозрения. Это “но” точно не связано с огневой мощью или любыми другими техническими причинами. И я рискнула спросить в чем это “но” заключается.

— Что вы имеете в виду?

В следующий момент в зал совещаний вошел кто-то, точнее что-то, чего мы определенно не ожидали.

— Приветствую, создатель Хан’Геррель, создатель Заал’Корис, создатель Шала’Раан, создатель Даро’Зен, — послышалась синтетическая речь гета, вошедшего в помещение — Геты хотят говорить.

Я, как и все другие адмиралы, просто замерла и не знала, что сказать.

Да, определенно не ожидали. Тем более, чего-то подобного.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/3051818