Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 53

Вечер в доме Ипполета. Тихая, размеренная жизнь текла своим привычным чередом, подобно реке, чьи воды не спеша несут к морю свои бесчисленные секреты. Горничные, словно призраки, скользили по коридорам, исполняя свои обязанности, а слуги с мечами, подобно рыцарям в блестящих доспехах, оттачивали свое мастерство в тренировочном зале. Старший и младший сыновья, полные юношеской энергии, сошлись в поединке, их клинки скрежетали, подобно змеям, готовым к смертельному укусу. А глава особняка, Штейн, сидел в своем кабинете, погруженный в бездну бумажной рутины. Всё было как всегда.

— Хм? — пробормотал Штейн, словно пробуждаясь от сна.

Его внимание привлекла странная вещица, лежащая на столе. Не то документ, не то листок газеты. Напечатанный крупным шрифтом заголовок, словно удар молнии, пронзил его сознание: "Что произошло в Салии прошлой ночью?".

Штейн нахмурился. Его младший сын, Райли, гостил в Салии, и эта новость не могла не вызвать у него тревогу.

— Прошлой ночью ящики с наркотиками были обнаружены в магической башне. Прятал и изготавливал их мастер башни, Астро, маг семи кругов. Многие не могут оправиться от шока. — Штейн пробежал глазами строки, словно пытаясь разглядеть в них тайный смысл.

Наркотики... Слово, прозвучавшее как громовой раскат, вызвало в его памяти образ старого дворецкого, которого он отправил с Райли. Тот неистово ненавидел наркотики, и Штейн невольно забеспокоился о своем сыне.

— Также... один молодой герцог обнаружил наркотики и помог с устранением Астро. Получит медаль от князя Даниила сегодня. — Штейн, словно завороженный, продолжал читать, пытаясь сложить кусочки мозаики в единую картину.

Кто же этот молодой герцог? Штейн с жадностью проглотил очередную строчку:

— Этим молодым дворянином был выходец из знатного дома мечников Ипполета, третий сын...

— Баам! — Штейн с грохотом ударил кулаком по столу, словно молния ударила в дуб.

Он не мог поверить своим глазам. Несколько мгновений простоял он в оцепенении, будто окаменевший от ужаса, а затем вновь обратил свой взгляд на газету.

— ...Райли, герой этого инцидента. Стоит упомянуть, что в башне обнаружили много людей, на которых ставили эксперименты, но одна из них помогла с устранением Астро...

Штейн с изумлением вчитывался в слова, словно это был не простой текст, а тайна, которую он должен раскрыть. Убедившись, что имя Райли действительно фигурирует в газете, он вскочил с кресла и выкрикнул:

— Вилла! Вилла!

Его голос, подобно раскату грома, разнесся по всему дому, вызывая волну беспокойства и тревоги.***

Замок Салии. Закончив свои дела в уборной, Райли вернулся на арену, но замер, заметив в руках Яна странный знак.

— Что это? — спросил Райли, его голос звучал спокойно, но в глазах читалась скрытая тревога.

— Кухук... Кухуп... — Ян не был маленьким ребенком, но его слезы, словно у ливня, ручьями текли по щекам. В своем нынешнем состоянии он не мог ответить на вопрос Райли.

— ...Сера, что это? — Райли повернулся к Сере, его губы слегка дрогнули, словно от холода.

— Медаль за доблесть, дарованная вам замком Салии. Так как ты ушел посередине награждения, он даровал ее нам, — пояснила Сера.

— Где ты был? — внезапно вклинилась Айрис, ее голос зазвучал с легкой ноткой упрека.

— Я ходил в туалет... — Райли улыбнулся, его глаза сияли беззаботностью, словно ничто не омрачало его настроение.

Закончив с жрицей, он вернулся к Яну.

— Я... я никогда не думал, что к таким вещам ты относишься столь серьезно... — Ян, словно маленький ребенок, уткнулся носом в одежду Райли, вдыхая его аромат. Райли чувствовал себя неловко, его раздражало детское поведение своего дворецкого.

— Что, эта за медаль доблести... это всего лишь для отчетности замка? Тогда почему бы Ян тебе не взять её? Почему они вообще отдали ее мне? — Райли нервно вертел медаль в руках, его взгляд был устремлен на пол.

— Я тоже так спросила, и он ответил, что так будет правильнее. Он сказал, что медаль дается молодому мастеру за его великие подвиги, — ответила Сера, ее глаза сияли восхищением, словно она смотрела на настоящего героя.

Кстати, стоит упомянуть, что Сера смотрела на Райли теми же восхищенными глазами, что и Ян. Похоже, она так же испытывала гордость за то, что их мастер получил награду.

— Это тот молодой господин? — прошептал кто-то из толпы.

— Да, я слышал, что именно он должен был получить медаль доблести. — Откуда-то из-за спины донесся другой голос.

— Кажется, он из дома Ипполета. —

— Как и ожидалось от этого дома. —

— Он младший? Значит, слухи врали. — Толпа перешептывалась, словно пчелиный рой, обсуждая Райли.

Но даже самые тихие шепот не смогли проскользнуть мимо острого слуха Райли.

— Ха, значит, она ослушалась меня и послала письмо... — Райли сжал кулаки, его взгляд стал холодным, словно лед.

Он очень не хотел привлекать внимания. Он предупреждал Нейне, но она не послушалась. Райли грубо выдохнул. — Я сожалею...

— Но я не жалею за то, что сделала. — в конце концов, я ничего не сделала, и это правда. Так что... — Именно так ответила Нейне, когда ее спросил Райли.

— ...Райли. — Райли резко обернулся на голос матери. Айрис в этот момент улыбалась. — Почему бы тебе просто не принять её?

— Да?

— Я говорю о медали доблести.

— Ах...

— Разве отец не будет рад?

— Мда... — Райли заколебался на мгновение, но все же взял медаль. — Я понял. Ладно, приму ее.

Так он еще раз показал, как дорожит своей матерью. По данным Приции, они никому не говорили о его навыках, а Нейне он все хорошо и вежливо объяснил (?), так что остальные просто подумают, что ему просто повезло.

— Ну что ж, тогда собираемся обратно? — сказал Райли, его настроение уже было более спокойным.

По словам Серы, после турнира обычно начинается фестиваль, где все гуляют, а улицы наполнены толпами. — Сейчас фестиваль уже, наверное, начался. Главная площадь просто кипит от жизни, — сказала Сера, шагнув вперед. Айрис и Ян последовали за ней.

— Если все пойдет по плану, то мы скоро сможем увидеть фейерверки.

Сера шла и думала о красочном шоу, разворачивающемся в небе каждый год. В то же время Ян и Айрис повернулись к Райли. Всё потому, что Райли стоял на месте, не сделав ни шага.

— Эм... Я не говорил тебе этого раньше, но скажу сейчас. — После извинений Райли пригласил кого-то из угла стадиона.

— ...?

Вскоре девочка подошла из того места, куда показывал Райли.

— Райли, кто этот ребенок? — спросила Айрис, бросив взгляд на девочку, слегка морщась.

— Да, мама, это... МММ... — Райли замялся.

— Я подобрал ее в туалете, — ответил Райли, его голос звучал нерешительно.

***

Внешность Нейне была описать крайне сложно.

— ...Ум... — Все, кроме её внешнего вида, было неописуемо.

— Этот ребенок... она не видит одним глазом? — Айрис уставилась на Нейне, в её глазах явно читалось беспокойство.

— Да, кажется, — Райли кивнул, словно подтверждая её слова.

— Это что, ожог? Что случилось с её лицом? — глаза Серы сузились, она пристально смотрела на Нейне, словно пыталась разгадать тайну её внешности.

— Сера... — Ян изучающе посмотрел на Серу, его взгляд был холодным, словно льдиный ветер.

— Почему у нее нет пальцев? А длина её мизинца и среднего пальца слишком странная?! — Сера не унималась, словно ей было мало информации о Нейне.

— Сера! — Ян снова окрикнул Серу, его голос звучал сурово, подобно грому.

— Да? — Сера слегка вздрогнула, ее глаза побежали по лицу Яна, ища подтверждение его словам.

— Несмотря на это, Райли сказал, что позаботится о ней. Так что будь добра... держи эти вопросы при себе. Ты умная и скорее всего понимаешь, о чем я говорю? — Ян как отрезал, его слова звучали решительно, не допускаючи никаких противоречий.

— УУ... — Сера недовольно протянула, ее глаза ярко искрились, но она молчала.

— Сера, нужно исправить эту привычку, — повторно сказал Ян, его взгляд был направлен на Сере, словно он хотел проникнуть в глубь её мыслей.

Сера хотела что-то сказать, но, посмотрев на Яна, вздрогнула.

— Молодой господин решил позаботиться о ней потому, что она маг... и она будет преподавать нашему господину магию. Правда, мне как-то тревожно... — Сера снова вздрогнула, так как лицо Яна излучало смертельную ауру.

— ... — Ян молча стоял и смотрел на них.

Люди, проходившие неподалеку, видя лицо Яна, невольно сообщали стражам, чтобы они присматривали за этим стариком, иначе он может что-нибудь натворить.

— Простите меня, сэр... — Сера, с тревожной интонацией в голосе, обратилась к Яну.

Услышав голос Серы, Ян повернулся.

— Что? — его голос был спокоен, но в глазах читалось скрытое раздражение.

Глядя на его лицо, Сере стало еще страшнее, она съежилась и сказала:

— Ваше лицо... такое страшное... — ее голос дрожал, словно её слова вырывались из неё против её воли.

Услышав ее слова, Ян поддельно кашлянул, и, наконец, его лицо стало проще. Оказывается, он не знал о своем выражении лица.

## Разбор фрагмента:

Этот фрагмент богат детализированными описаниями, которые помогают понять ситуацию и намекают на будущие события. Рассмотрим подробнее:

**Основные персонажи и конфликты:**

* **Ян:** Главный герой, заинтересован в причинах появления святого храма и пытается понять мотивы их действий.

* **Сера:** Друг Яна, упоминается ее женская принадлежность.

* **Райли:** Молодой мастер, объект обсуждения, его действия вызывают интерес святого храма.

* **Айрис:** Девушка, скорее всего знакомая Райли.

* **Приция:** Женщина с красивым голосом, принадлежит к святому храму, ее интерес к Райли очевиден.

* **Нейне:** Девушка, предположительно служанка Райли, демонстрирует заботу о нем.

**Ключевые моменты:**

* **Внешний вид и группа святого храма:** Их присутствие вызывает вопросы, поскольку храм не связан с турниром.

* **Связь Приции и Райли:** Приция обращается к Райли напрямую, игнорируя Айрис. Она также подавляет попытку Нейне вмешаться в их взаимодействие.

* **Неясность мотивов:** Пока неясно, с какой целью святой храм прибыл на турнир.

**Дополнительные наблюдения:**

* **Название "Леди Приция" предполагает высокий статус:** Возможно, она является представителем самого архиепископа.

* **Описание голоса Приции** ("жемучг по золотой пластине") является красивым и поэтичным, что создает вокруг нее ауру загадочности и силы.

* **Отношения между Райли и Нейне:** Проявление заботы и послушания Нейне говорит о сильной привязанности между ними.

**Вопросы, на которые нет ответов:**

* Какая связь между Райли и святым храмом?

* Какова истинная цель визита Приции?

* Какие последствия может иметь это встреча для Райли?

**Предположения:**

* Святой храм заинтересован в Райли из-за его уникальных способностей или родословной.

* Райли может скрывать от окружающих важные секреты.

* Взаимодействие между Райли и Прицией может привести к непредсказуемым поворотам в сюжете.

**Заключение:**

Этот фрагмент успешно заинтересовывает читателя, побуждая его сделать собственные предположения и ожидать дальнейшего развития сюжета.

http://tl.rulate.ru/book/822/83092