Готовый перевод Stopping the handsome and tragic male lead after 404 / Остановив Красивого И Трагичного Исполнителя Главной Мужской Роли После Ошибки 404: Глава 14: Постапокалиптические пейзажи

## Глава 14: Постапокалиптические пейзажи

В тот миг, когда Ши Цинь выскочил из комнаты, Чэн Юй и Хуо Цзысюань, мгновенно среагировав, подняли оружие, нацелив его на источник шума. Взгляды столкнулись, и все замерли, ошеломленные. Ши Цинь, задыхаясь от паники, прикрыл глаза рукой, не желая смотреть на эту картину.

— Что… что это? — выдохнул он, задыхаясь.

Сцена была неловкой, до предела. Воротник Чэн Юя был распахнут, обнажая смуглую, сильную грудь. Волосы Хуо Цзысюань были растрепаны, одежда наполовину сбита, а ее длинные ноги обвивались вокруг талии Чэн Юя, обнажая обширный участок кожи. Если бы Ши Цинь не появился в этот момент…

— Что ты делаешь?! — раздался гневный крик Хуо Цзысюань.

— Я… я услышал крик, подумал, что зомби, — пробормотал Ши Цинь, стараясь оправдаться.

— Мой голос похож на рёв зомби? Твои уши забиты трупной жидкостью?! — Хуо Цзысюань была взбешена, ее истинная сущность вот-вот вырвалась наружу.

— Да… прошу прощения, — прошептал Ши Цинь, охваченный страхом.

Чэн Юй, сохраняя спокойствие, встал и безжалостно приказал Хуо Цзысюань уйти. Такая сцена не могла продолжаться.

Хуо Цзысюань, с лицом цвета печени, всё время смотрела на Ши Циня, но ее сердце уже начало меняться. Гнев утих, и она вдруг заметила, что после мытья Ши Цинь выглядел совсем не плохо. Взгляд женщины, обычно означающий восхищение, вызвал у Ши Циня неловкость. Он хотел извиниться, но в этот момент услышал слова Хуо Цзысюань, сказанные с нескрываемым сожалением:

— После мытья ты, действительно, красивый парень, с мягкими манерами. Ничего страшного, если ты не будешь смотреть в глаза… — она кокетливо улыбнулась, — Если бы ты был человеком, моя сестра точно сделала бы так, что ты не смог бы встать с постели сегодня ночью.

— Сестра? — Ши Цинь был ошеломлен. — Что за наглость!

Хуо Цзысюань, повернувшись к Чэн Юю, прошептала:

— Заместитель командира, приходи ко мне в любое время, если надумаешь.

Дверь захлопнулась, и Ши Цинь почувствовал, что сейчас упадет. Было неловко, и он посмотрел на Чэн Юя с печалью:

— Я случайно испортил твою ночь? — прошептал он.

— Нет, — равнодушно ответил Чэн Юй.

— Разве ты не планировал… — спросил Ши Цинь, делая вид, что не понимает.

Чэн Юй, вероятно, не ожидал от Ши Циня такой сплетни, и странно посмотрел на него:

— Я планировал ее отправить. Я бы не стал заниматься этим в месте, где зомби могут выскочить в любой момент. У меня нет такого "хобби".

— … — Ши Цинь был ошеломлен.

Герой дразнит его или говорит о зомби? Нет, подождите! Герой не собирался… Ши Цинь вдруг вспомнил, что что-то не так! В оригинальном тексте первая близость героя действительно была с опытной Хуо Цзысюань, но это произошло не здесь, а в лаборатории, куда они отправились на задание. В то время Чэн Юй был в плохом настроении, поэтому…

Предыдущие сюжеты сжимали пространство, поэтому многие детали опыта Ши Циня не были описаны. Но для первого раза Ши Цинь, естественно, вспомнил такой важный момент. Однако, поскольку объект был тем же человеком, когда система напомнила ему, Ши Цинь был ошеломлен.

— Система! — прокричал Ши Цинь, сердито.

Система "Совесть" ответила: [Я только что столкнулась с подобной ситуацией и воспользовалась этой возможностью, чтобы стать проводником для новичков. Если я действительно столкнусь с этим в будущем, я не буду напоминать вам. Поэтому вам всегда следует обращать внимание на героя-мужчину.]

Это было похоже на то, как будто он был супругом героини, и она постоянно следила за ним, чтобы он не обманул. Ши Цинь почувствовал, что у него кровь из носа пойдет.

Чэн Юй, не желая вести этот скучный разговор, протянул руку за веревкой и сказал Ши Цинь:

— Иди сюда.

— … — Ши Цинь был устроен чётко. — Это… спасибо за одежду.

Ши Цинь лежал на другой кровати, а Чэн Юй стоял у изголовья, привязав его руки к столбам, чтобы он не мог легко встать с кровати. Затем заклеил ему рот, чтобы он не мог кусаться.

Чэн Юй смотрел вниз. Мягкий белый свитер и джинсы очень подходили к его внешности, освежая и украшая ее. Взгляд Хуо Цзысюань был точным, он лежал там, Чэн Юй не видел его глаз, только он мог видеть. Черные ресницы завивались, когда он моргал, и складки двойных век на конце глаз образовывали красивую дугу. Говоря так, людям легко было игнорировать тот факт, что он все еще зомби. Это было похоже на то, как если бы он действительно связал худого человека.

Чэн Юй неловко кашлянул:

— Я тут подумал, может, в твоей ситуации ты наконец-то сможешь вернуться во взрослую жизнь.

— Я тоже так думаю, — ответил Ши Цинь. — Давай сначала отдохнем.

Чэн Юй не стал выключать свет и лёг под одеяло с пистолетом в руке. Его дыхание было ровным, Ши Цинь не знал, спит ли он, но он знал, что даже во сне бдительность Чэн Юя нисколько не ослабевает. Ши Цинь не двигался, послушно лежа на кровати и размышляя о том, что произошло сегодня. Всё произошло слишком быстро, как торнадо, и он не мог различить север и юг, восток и запад. На самом деле, ему очень хотелось немного поплакать, но тело не могло плакать.

Когда он проснулся на следующий день, в ушах звенел звук системы [ударная сила прогресса 0].

Когда Ши Цинь проснулся, маленькая команда уже была готова отправиться в путь. Когда все увидели новый облик Ши Цинь, то некоторое время не могли объяснить, в чём дело. Когда он уходил, Чэн Юй поймал для него еще несколько ворон и ощипал их. Все смеялись, что Чэн Юй держал зомби в качестве домашнего питомца, но, глядя на Ши Цинь, их глаза изменились, они все еще смотрели на зомби, настороженно и с отвращением.

В конце концов, Ши Цинь последовал за Чэн Юем в другой модифицированный внедорожник, его руки, ноги и рот все еще были заклеены, и он был помещен один на последний ряд сидений. Глядя на постапокалиптические пейзажи по пути, действительно возникает ощущение археологических реликвий. Большое количество шумных городских зданий покрыто зеленью.

Пустынная дорога, заваленная обломками, не знала живых душ, кроме бродячих мертвецов. В ушах Ши Циня звенел только ветер и глухой рев машин, объезжающих препятствия. В этом безлюдном пространстве, где должны кипеть людские страсти, царила мертвая тишина. Мир романа становился все более реальным, а чувство заброшенности, словно холодный камень, оседало в сердце Ши Циня. Он не хотел оставаться в этом мире, где царила пустота. Он должен был выполнить задание и уйти.

Скоро на их пути появится Бай Сяо, и первый акт этой истории развернется во всей своей мрачной красе. А в лаборатории, где им предстоит выполнить задание...

— Ради моногамии, нижняя часть тела мужчины должна быть ухожена! — заявил автор, подмигивая.

— У меня нет привычки заниматься подобными вещами в месте, где в любой момент могут выскочить зомби, — отрезал Чэн Юй.

— В будущем у тебя появятся, — с хитрой улыбкой ответил автор.

http://tl.rulate.ru/book/79853/2725178