Готовый перевод Stopping the handsome and tragic male lead after 404 / Остановив Красивого И Трагичного Исполнителя Главной Мужской Роли После Ошибки 404: Глава 9: Чувство стеснения

Глава 5: Стыдливая неловкость

Кан Пэнг, хлопнув дверью, ушел, не прощаясь. Капитан Цзян, похлопав Чэн Юя по плечу, заявил, что он первым отправится на задание.

— Я останусь с вами в комнате, — предложил Го И.

— Нет, ты пойдешь к Кан Пэнгу, — твердо ответил Чэн Юй.

— Не доверяешь ему? — Го И нахмурился.

— Не хочу конфликтов, но следите за ним, — пояснил Чэн Юй. — У него уже был провал миссии из-за его личных действий.

Го И вздохнул.

— Ты сказал, что мы с тобой показали лучшие результаты, почему тогда руководитель группы назначил нас в такую команду? Он просто издевается над нами. У них самый высокий процент потерь, а нас не взяли. Что за миссии с высоким риском, где только капитан мутит воду, а члены команды либо валяют дурака, либо вообще не имеют к делу никакого отношения? Как только возникает хоть малейшая вспышка эмоций, им плевать на все! Отсутствует командный дух, логика миссии... Выполнение задания с таким человеком — верная дорога к неприятностям, его нужно забить до смерти!

Чэн Юй, опустив шарф, успокаивающим тоном сказал:

— Возможно, это намерение лидера команды. Команда с неприятностями — не исключение. Мы только что вышли, чтобы выполнить миссию, и нам нужно иметь дело с более сложными ситуациями, чтобы быстро расти. В конце концов, эта эпоха не дает нам возможности медленно оттачивать мастерство. Шанс, как цветы в оранжерее, обречены.

Го И, заметно расслабившись, цокнул языком.

— К счастью, лидер пообещал, что после успешного завершения миссии мы сможем свободно сформировать команду. Тогда я все уберу, а ты будь осторожен, не подпускай этого парня слишком близко. Человек — зомби, у него в голове вирус.

Чэн Юй кивнул и провожал взглядом Го И, уходящего в коридор. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на Ши Циня, то увидел, что тот не встал и пытается подняться, но не может пошевелиться. Чэн Юй, подхватив Ши Циня одной рукой, положил его на диван, размышляя о том, как безопаснее взять его с собой. Но когда он поднял глаза, то столкнулся с взглядом Ши Циня.

До этого половина лица Ши Циня была скрыта, и Чэн Юй не мог его ясно видеть. Сейчас, когда герой оказался так близко, Ши Цинь не мог не почувствовать легкое волнение, как будто увидел настоящую звезду. Ведь именно он был главным героем статьи, властным и небрежным. Чэн Юй, Пробудившийся Король Земли, — большой босс. Ши Цинь некоторое время внимательно смотрел на него. В этот момент брови Чэн Юя и звездчатые глаза, его тщательно проработанное лицо, казалось, не соответствовали суровой реальности этой эпохи. Он был как аристократ из прошлого века, удивительно привлекательный, с родинкой у самого уголка глаза, делавшей его еще более сексуальным. Но пусть никто не обращает внимания на благоговейный взгляд в его бровях, он не злой и величественный, он уже впервые увидел ауру большого босса.

Когда видишь человека вживую, понимаешь, что великолепные слова в романе не могут точно его изобразить. Более того, на нем было благословение тела, прошедшего профессиональную подготовку. Ши Цинь вспомнил описание текста: широкие плечи, тонкая талия, узкие бедра и длинные ноги, стандартная фигура перевернутого треугольника. Хотя все было скрыто черной боевой формой, из-за чего Ши Цинь было трудно разглядеть, но на нем была та же командная форма, что и на модели. Мужчины обычно не признают, что мужчина красив, но Ши Цинь убедился во внешности Чэн Юя.

На поясе — двойной нож, за спиной — длинный меч, в руке — пистолет-пулемет, а к прямым и стройным ногам привязаны пистолеты. С такой красивой внешностью он мог бы прямо-таки снимать плакаты и рекламировать определенную игру. Ши Цинь некоторое время смотрел на него, а затем не мог не произнести слова восхищения в уме.

— Он такой красивый.

Чэн Юй, долго вглядываясь в глаза зомби, почувствовал себя неловко, когда вдруг услышал это предложение. Его выражение лица стало странным, а сердце — довольно сложным. Должен ли он поблагодарить за комплимент?

http://tl.rulate.ru/book/79853/2720979