Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 63. ч.2

— Тут была комната...

Кроме Тео, только Айша, у которой зрение было немного лучше, могла видеть потайную комнату.

Странная комната, окружённая со всех сторон каменными стенами, без единой двери.

То же самое, что и в оригинальной истории. Мы должны пробиться сквозь эту каменную стену.

Тео говорил спокойно, осматривая потайную комнату.

— Ноктар, Трэвис. Разрушьте эту стену.

— Понял.

Ноктар и Трэвис быстро подняли своё основное оружие.

Ноктар орудовал ручным топором, в то время как у Трэвиса было короткое копьё.

Бах, бах, бах!..

Они ударили своим оружием по каменной стене.

Однако стена оставалась целой.

Напротив, их оружие, казалось, вот-вот разлетится вдребезги.

Не в силах просто наблюдать, Айша предложила свою помощь.

— Я тоже помогу!

— Нет, тебе нужно приберечь свои силы на потом.

— Ах, ладно. Дай мне знать, если я тебе понадоблюсь...

— Да.

— ...

Айша подавила свой обычный ответ типа «Ах, не мог бы ты, пожалуйста, отвечать чуть более восторженно~».

Я бы хотела, чтобы всё вернулось на круги своя.

Но всё, что она могла сделать в данный момент, — это следовать приказам Тео.

Она наблюдала за Ноктаром и Трэвисом, безжалостно колотящими по стене, с обеспокоенным выражением в глазах.

Тем временем Тео переключил своё внимание на Ральфа.

— Сломай её, Ральф.

— ...

Ральф взвесил на руке своё оружие — булаву. Идеальный выбор для того, чтобы разрушить подобную стену.

Голос Тео был твёрд.

— Сделай это тщательно.

— ...Хорошо.

Ральф активировал три усиливающих навыка.

Они были всего лишь самодостаточными, но не требовали никакого времени на кастинг.

С удвоенной энергией Ральф ударил своей булавой по стене.

Хрясь, хрясь, хрясь!..

Кусочки камня начали откалываться — заметное изменение по сравнению с предыдущим.

При таких темпах это займёт целую вечность.

Тео быстро пересмотрел свой план.

Он вспомнил, что в оригинальной истории команде Найка удалось прорваться сквозь стену без особых проблем.

И в этом разница между нами?..

Его мысли были прерваны голосом Ноктара.

— Хм-м, похоже, это займёт слишком много времени. Стоит ли нам попробовать другой метод?

Ноктар постучал себя кулаком по виску, намекая на принудительный запуск Боевого инстинкта, Кровавой ярости и Благословения Бога Войны.

Тео покачал головой.

— Нет, об этом не может быть и речи.

Это было последнее средство.

После срабатывания орку потребуется длительный период отдыха.

Разрушение стены было только началом.

Им всё ещё предстояло сразиться с хранителем B1.

Тогда...

Тео снова перевёл взгляд на Ральфа.

— Достань это, Ральф.

— ...О чём ты говоришь?..

— Твой скрытый туз.

— ...

Глаза Ральфа расширились, его взгляд сосредоточился на направлении голоса Тео.

— Использовать это?..

У самых активных Героев была припрятана карта в рукаве, секретный туз, неизвестный другим.

Ральф, хотя и студент, — будущий Герой.

У него тоже был скрытый туз — четвёртое усиление баффа.

Но... откуда он знает?

Тео в наши дни был немного загадочен, но он не ожидал, что тот узнает об этом.

Ральф никогда никому не показывал свой четвёртый бафф с тех пор, как поступил в Академию.

— Вы согласились беспрекословно выполнять мои приказы.

Настойчивые слова Тео отдавались эхом, его мощная аура давила на Ральфа.

— Ух.

— Я не буду спрашивать вновь. Твои колебания могут поставить под угрозу остальную команду.

— ...

Ральф мог чувствовать интенсивность ауры Тео, его пристальный взгляд был прикован к источнику этого подавляющего присутствия.

Его глаз не было видно, но... его красные глаза, должно быть, пылают яростью, подобной магме.

В словах Тео не было ничего неправильного.

Однако уступка тому, кого он когда-то потерял, задела глубоко укоренившуюся гордость Ральфа.

Но прямо сейчас он единственный, на кого мы можем положиться...

Вскоре Ральф решил подчиниться.

Возможно, он всё ещё студент, но он также будущий Герой.

Он пожертвовал бы малым ради большего блага.

Он решил подавить свою гордость.

— Понял.

Ральф активировал свой секретный, четвёртый бафф.

Его окутало лучезарное сияние.

Взрывной прилив силы пробежал по всему его телу.

— У-у-у-у...

Ральф начал размахивать своей булавой с силой, которая, казалось, отдавалась эхом в самом воздухе.

ХРЯСЬ!

Эффект от мощного удара Ральфа булавой был ошеломляющим.

В мгновение ока каменная стена обрушилась, обнажив потайную комнату и её секреты.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3218436