Готовый перевод Игра Демиургов / Игра Демиургов: Глава 18. Герои и жертвы

Перед выходом, бросила последний взгляд в зеркало. Там отображался паренек. Короткие волосы, не очень аккуратно подстриженные, напряженный взгляд, стройная фигура, одетая в спортивный костюм.

Я не парикмахер, а в салон сходить не могла из-за жесткого карантина, поэтому подстригала себя сама. Глядя в зеркало, сделала, как смогла.

Грудь перетянула медицинскими бинтами. Не только чтобы спрятать наличие оной, но и чтобы не мешалась. Когда тренировалась с Риной, и когда бегала в торговом центре, заметила, что она подпрыгивает, причиняя дискомфорт. Лучше уж затянуть, чтобы была прочно зафиксирована. К тому, я помнила упоминание Рины про «сиськи и дырку». Лучше спрятать от греха подальше, спокойнее будет.

Если я выпрямлю спину и расправлю плечи, то наличие груди все равно будет заметно, но если сутулиться, да в свободном спортивном костюме, то получается вполне сносный паренек.

Меч и кинжал, висящие на поясе, смотрелись странно для нашего общества, но в нынешней ситуации до этого никому не будет дела. Нет, будет. Кто-нибудь попытается отобрать оружие, чтобы выжить самому. Стоит быть осторожнее. Не хотелось бы помереть от руки активного выживальщика.

В рюкзаке за спиной был минимальный набор, чтоб не помереть с голоду пару дней, вода в бутылках и еще некоторые мелочи. Тяжеловато, но не бросать же.

Уже выйдя в подъезд поняла, что хаос начался. Крики и ругань слышались из-за дверей соседей. Видимо, кто-то заразился, а здоровые пытались скрутить своего ненормального.

На улице все обстояло гораздо хуже. Вода была отравлена еще ранним утром, а сейчас десять утра. Многие водители делали кофе с собой или просто брали воду в спортивных и простых бутылках, а так как эта вода уже не была безопасна, эти люди превратились в зомби и охотились на улицах. У ним присоединились и «пешеходы», что утром успели позавтракать.

В общем, кошмар на улицах, охота зомби на людей и битва людей против зомби.

Зато в такой ситуации никому не будет до меня никакого дела. Неприятно поворачиваться в живым спиной, но своя шкура дороже. Тем более, что от сохранности конкретно моей шкурки зависит судьба и всех остальных людей.

Отвернувшись от кричавших людей, пошла по проулку.

Карантин сняли с сегодняшнего утра. Если бы хотела, то могла бы выйти и пораньше, но тогда оружие пришлось бы нести в виде вязанки, а если бы полицейские решили пристать с вопросами, то были бы проблемы. У меня. А сейчас, во время хаоса, мило-дело спокойно топать. Зомби на меня даже внимания не обращают. Я-то иду спокойно, молчком, а вокруг столько криков, грохота разбивающихся машин, бьющихся стекол. Вот какое им до меня будет дело? Правильно, никакого. Они меня просто не слышат на фоне этого шума.

Я думала пройти по этой улице еще пару кварталов, а там свернуть уже на нормальную дорогу, что ведет к выходу из города. По этой дороге я в детстве часто ездила к бабушке. Можно двинуть в ту же деревню и пожить там. А почему бы и нет? Пара магазинов там есть. Водопровода нет, но есть колодцы. Отопление чисто печное, но дров со всей деревни на меня одну хватит. Даже если будут еще выжившие, за дровами вполне можно будет погуляться до соседней деревни, там не слишком далеко. По-моему, неплохой вариант для проживания на ближайшие три года. Может возникнуть проблема с едой, но кроме моей деревни, там есть еще парочка в пределах тридцати километров, а ближайший поселок в пятидесяти. Проживу.

Не знаю, как в других городах, но в нашем нормальные асфальтированные дороги есть не везде. Основные очень хорошие, гладенькие, второстепенные уже в колдобинах, а проулки и вовсе обычные, земляные. Дерёвня городского типа.

В проулке было довольно спокойно, а вот когда вышла на главную дорогу, пришлось уворачиваться и чуть ли не сбегать от зомби и выживших. Движение сильно замедлилось.

-Ааа! Помогите!

Повернув голову на очередной крик, увидела девушку, что была зажата у стены подходящими к ней зомби.

-Нет! Не подходите!

От страха девушка пыталась сжаться в маленький комочек. Но это ей не поможет.

-Помоги! Эй, парень, помоги мне!-девушка заметила меня и протянула руку.

Парень? Похоже, моя маскировка удалась. По крайней мере, в такой заварушке меня любой примет за парня.

Шаги, до этого бодрые, замедлились. Я знаю, что это не мое дело. Я знаю, что в приоритете стоит моя жизнь. Но точно так же я понимаю, что если бы не мое звание Игрока, то на ее месте вполне могла быть я, а Игрок просто прошел бы мимо, оставив меня умирать.

-Черт!-тихо выплюнула я сквозь зубы и повернулась к девушке.

Три зомби. Не проблема. Даже с учетом моего слабого тела, я все равно справлюсь. Ведь тогда же, на тренировке с Риной, справилась же.

Быстро подойдя, тремя точными ударами срубила головы мертвецов. Они не поворачивались ко мне, уделяя все внимание кричавшей жертве, поэтому не доставили никаких хлопот. Легко. Даже слишком.

С отточенными навыками, да когда враги даже головы не поворачивают к тебе, тут любой бы справился. Тем более, навыки Рины работают без моего участия. Они сами активируются и берут под контроль мое тело. Максимум, который я сама могу сделать, это дать навыкам более приоритетную цель.

Это как в игре. Даешь своему персонажу цель, а он уже сам стоит и колотит врага, даже сам спец удары использует. Есть такие игры. Играла когда-то.

Спасенная девушка сидела, забрызганная кровью мертвецов, и всхлипывала, выпучив на меня глазки.

Я тем временем вытерла кровь об одежду мертвых. За своим оружием надо хорошо ухаживать. Оно мне еще долго должно послужить.

Закончив, я встала и пошла дальше.

-С-стой! Подожди меня, не бросай.

Девушка испугалась, что ее оставят в этом месиве и рванула за мной, схватив за руку.

-Возьми меня с собой. Мне страшно.

Можно подумать, удивила. Тут всем страшно.

Поняв по моему взгляду, что я не поддерживаю ее желание, девушка продолжила уговаривать:

-Я не доставлю проблем. Помогу, если надо. Только не бросай.

Тяжело бросать того, кого ты только что спас.

Стряхнув ее руку, я жестом показала, чтобы она молчала и кивнула вперед. Типа, пошли.

Девушка обрадовавшись, быстро закивала. Когда она попыталась поблагодарить меня, я просто бросила на нее хмурый взгляд, и та сразу вспомнила о молчании.

Руку мою она отпустила, повинуясь жесту, но вместо этого зажала в кулачке край олимпийки. Потеряться боится что ли? Или ей так спокойнее? Ладно, лишь бы не мешала.

Так мы и пошли дальше, но прошли не далеко. Нам встретилась компания из четырех парней, что дружно прибили пару зомби, спасая женщину с ребенком. Нас увидели и обратили внимание. На меня. Вернее, на мое оружие.

Наверное, это смотрелось достаточно странно. В таком хаосе идет себе спокойно парень с мечом в руке и кинжалом на поясе, а за него прячется и цепляется перепуганная девушка. Мой вид слишком выбивался из общей картины.

Один из парней, видимо лидер, вышел вперед, явно намереваясь начать разговор. Он бы и начал, но его отвлекли еще несколько зомби, что шли на плач семилетнего мальчика, которого прятала от окружающего ужаса женщина.

Зомби было около десятка, а значит, четверка парней не справится. Они и двоих-то еле забили. Вон как запыхались.

-Мама! Мама!-надрывался ребенок.

Женщина пыталась успокоить сына, но это у нее плохо получалось. Убитые зомби, что лежали рядом с ними с пробитыми головами, плохо этому способствовали.

-Эй, парень,-позвал все таки меня лидер группы.-Помоги нам.

Не хочу. У меня и так обуза за спиной. Куда мне еще?

-Ааа, мама! Мне страшно!-продолжал плакать ребенок.

Эх! Я все понимаю, но оставить ребенка не могу.

Приняв решение, я дернула вперед девушку, показав на женщину с ребенком. Та быстро поняла, что я имела в виду, и убежала к другим спасенным. А я заняла пошла вперед.

Десять. Многовато. Справлюсь ли?

Сомневаясь в своих возможностях, я отошла чуть в сторону. Пусть зомби пройдут к группе, а я ударю со спины. Всяко безопаснее будет. И надежнее.

-Эй, уйди оттуда. На тебя же нападут,-заволновался лидер.

Если бы зомби видели меня, то так и было бы. Я была перед парнями, в десятке метров, чуть в стороне. Но я-то знала, что они реагируют только на звук. Мертвецы должны пройти мимо меня.

Подходить ко мне парни не решились. Зомби и так уже были рядом, мало кто захочет идти на встречу своей смерти.

Парни были удивлены, что мертвецы на меня не обратили внимания, но думать и задавать вопросы не было времени.

Когда до столкновения живых и мертвых оставалось уже пара секунд, я атаковала со спины. Головы полетели, как свежесрубленные кочаны капусты. Парни били мертвецов тем, что у них было: палками, короткой трубой (и где только нашел?) и кирпичом. Я тем временем в быстром темпе косила врагов сзади. По сути, для меня боя не было. Требовалось только махать мечом и прикладывать силы, чтобы перерубить шею. Работала, как заправский лесоруб. Или шееруб?

И минуты не прошло, как мертвые были повержены.

Для меня это вроде и не было трудно, опасности никакой. Проблема была в приложенных усилиях. Физически, для меня тяжеловато давались такие упражнения, а использование навыков было еще более выматывающим. Эта способность заставляла работать все мышцы тела, даже те, о которых я не подозревала. После тренировки с Риной, когда я убила четверых, на следующий день у меня мышцы побаливали. Копия говорила, что это из-за того, что тело просто не привыкло к подобному. Со временем натренируюсь и проблем с телом не будет. Но это потом. А сейчас у меня была небольшая одышка, и я устала так, что руки опускались.

И вот зачем я полезла помогать? Ребенка жалко стало? А себя не жалко?!

Не показывая усталость, я вытерла меч от крови. Моя обуза, увидев, что я разобралась с врагами, подбежала ко мне и снова вцепилась в олимпийку. Покосилась на нее удивленным взглядом. Она попутала меня с каким-то героем?

-Ух, ты. Ну ты, парень, даешь!-воскликнул один из ребят.

-Эт да, махал мечом так, что головы только летели!-второй тоже был в восторге.

-Согласен,-кивнул лидер.-Присоединяйся к нам, парень. Вместе безопаснее будет.

Безопаснее? Не уверена в этом.

Пока я сомневалась, парни успели поднять женщину и ребенка на ноги, оставив лидера разбираться со мной.

По идее, лучше будет уйти. Пусть с обузой за спиной, но уйти. Проблема была в том, что эта короткая головорубка отняла у меня все силы. Сейчас я если и смогу убить зомби, то только одного. Правильно Рина говорила, для меня хотя бы пятнадцать минут продержаться в интенсивном бою, уже будет достижением. Надо качать мышцы.

Покумекав, решила все таки присоединиться к компании. Не из-за какого-то чувства единства, а просто, чтобы отдохнуть.

Поняв, что я не против предложения, лидер спросил:

-Меня Женей звать, а тебя?

Называть свое имя опасно, женское оно. Я осеклась, начав говорить имя копии:

-Рин...

Может от усталости, а может потому что я просто запыхалась, но голос был низкий, сдавленный какой-то. Таким вполне может говорить парень.

-Рин? Это от Рината? Ладно, Рин, так Рин. А это мои друзья: Саша и Дима. Ильзат присоединился к нам только что, когда мы спасали женщину.

Ребята кивали, когда их называли, так что не перепутаю.

-Добро пожаловать в нашу компанию.

http://tl.rulate.ru/book/74089/2051568