Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 330

Глава 330: Ногти

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Перевод

Через некоторое время малыш наконец перестал плакать. О нем действительно было легко заботиться. Казалось, он чувствовал странную атмосферу и не хотел доставлять неприятности взрослым, которые отвлеклись.

Сун Нин подошла к сестре Ю и с улыбкой сказала: "Вонючий малыш, ты действительно воняешь...".

Ребенок лежал на руках у сестры Ю и смотрел на Сун Нин. Его яркие глаза метались по комнате, пока он жевал свой кулак. Он никак не реагировал на Сонг Нин.

Сун Нин протянула руку, чтобы ущипнуть малыша за щеку, но подошедший сзади Цзян Цзинь быстро схватил ее за руку.

Сун Нин была ошеломлена.

Цзян Цзинь взял Сон Нин за руку и сказал: "Сон Нин, у тебя слишком длинные ногти. Если ты хочешь держать ребенка, тебе придется их подстричь. Иначе ты можешь поранить ребенка. Почему у тебя такие блестящие ногти? Вы их красили? Это нехорошо для ребенка. Разве вы не врач? Вы должны это знать..."

Сун Нин поспешно выдернула руку из хватки Цзян Цзиня. Она очень жалела, что пыталась дотронуться до ребенка. "Бабушка, мне было просто любопытно, и я не подумала о своих ногтях. Кроме того, я обычно не забочусь о ребенке, поэтому я забыла об этом и позволила ногтям отрасти. Я... я подстригу их немедленно..."

Цзян Цзинь вздохнул. "Даже если ты не будешь заботиться о ребенке, как ты собираешься проверять пульс у своих пациентов с такими длинными ногтями? Правильно. Прошло уже много времени с тех пор, как вы в последний раз проверяли мой пульс. Прежде чем лечь спать сегодня вечером, почему бы тебе не проверить пульс Ю и мой?"

Выражение лица Сун Нин слегка изменилось, когда она услышала эти слова. Затем она поспешно обняла руку Цзян Цзинь, как избалованный ребенок, и сказала: "Бабушка, ты здорова. Почему ты хочешь проверить свой пульс? Не волнуйся понапрасну. С тобой все в порядке. Незнание - это блаженство, в конце концов. Самое главное - наслаждаться жизнью. Посмотрите на свой цвет лица! Вы явно очень здоровы. Не волнуйтесь.

Пока я рядом, ты не заболеешь. Более того, все, что вам нужно делать, это проводить больше времени со своим правнуком. Я гарантирую, что все ваши болезни уйдут, когда вы будете смотреть на ребенка. Сестра Ю, вы согласны?".

Сестра Юй с улыбкой кивнула, но ее улыбка была настолько принужденной, что она выглядела хуже, чем если бы она плакала.

В прошлом Сун Нин настаивала на том, чтобы каждый день проверять пульс Цзян Цзиня. Хотя Цзян Цзинь много раз говорил, что в этом нет необходимости, Сун Нин всегда говорила, что профилактика лучше лечения. Сонг Нин также много раз говорил, что иногда человек не проявляет симптомов, даже если он болен, но пульс не может скрыть болезнь. Было видно, что для Сун Нин нет ничего важнее здоровья Цзян Цзиня.

Поэтому, как сестра Юй могла не почувствовать беспокойства, когда Сун Нин сказала, что нет необходимости проверять пульс Цзян Цзиня, и что невежество - это блаженство? Если бы не внешность Сун Нин, она бы подумала, что перед ней не Сун Нин.

С другой стороны, выражение лица Цзян Цзинь не изменилось. Она лишь с улыбкой сказала: "У тебя хорошо получается уговаривать меня и делать меня счастливой...".

Затем Цзян Цзинь и Сун Нин вышли из комнаты, чтобы спуститься на обед.

Сестра Юй осторожно положила ребенка обратно в кроватку, а помощница вошла, чтобы прибраться. Порыв ветра заставил сестру Ю почувствовать холодок на спине. Это был холодный пот от предыдущего общения. Когда она смотрела на ребенка, она чувствовала, как тяжесть на ее плечах становится все тяжелее. Через мгновение она беззвучно сказала: "Иди и позови Нуань, которая помогает на кухне...".

Помощница была ошеломлена. "Сестра Ю, почему ты ищешь Нуань? Она еще неопытна. Позвольте мне помочь вам".

Сестра Юй ответила: "Все в порядке. В последнее время у меня не так много дел, поэтому я могу показать ей, что к чему. Кроме того, ее отец неоднократно говорил нам присматривать за всеми. Будет правильно, если мы научим ее некоторым навыкам...".

Помощница вздохнула. "Сестра Ю, вы очень добры.

Все члены семьи тоже добрые. Мы все благословлены. Я попрошу Нуань немедленно приехать".

Сестра Юй улыбнулась. "Всем нелегко... Важно помогать друг другу. Кроме того, помните, что нельзя сплетничать о наших мастерах, понятно?"

http://tl.rulate.ru/book/69426/2221417