Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 74

Срок был очень коротким, и у него не было шансов составить хороший план, кроме как напасть на экзорциста прямо по прибытии в аэропорт.

На самом деле, он очень волновался, но в итоге отбросил эту мысль, ведь он уже делал это несколько раз. Он проникал на территорию Церкви, грабил монахинь и развращал их, и был уверен, что на этот раз все будет в порядке. Не говоря уже о том, что он также привел с собой всех своих слуг, каким бы сильным ни был этот экзорцист, у него не было ни единого шанса против него и всех его слуг.

Так что ладно, он верил в удачу, она никогда не подводила его прежде, в конце концов, какая причина думать, что она подведет в этот раз?

...

...

Эвальд вел машину с бесстрастным лицом, глядя на окружающий их лесной пейзаж. Его рука перекинулась на рулевое колесо, когда он увидел поворот на пути.

На сиденье слева сидела Асия Ардженто, одетая в наряд монахини, подобный тому, который она носила, когда была Святой Девой.

В настоящее время они направлялись в церковь, чтобы встретиться с Васко и некоторыми людьми, которые были готовы принять его за выполнение его миссии - привести Асию Ардженто в церковь и восстановить ее титул и репутацию.

 – Сначала расскажи мне, в чем заключается твой план... 

Это было вчера, когда Асия рассказала о своем решении и о том, чего она хочет, после чего они мгновенно выполнили план, который составил Гильгамеш. И вот он объяснил всем, рассказал, как будет проходить план и какую роль каждый будет играть.

Эвальд вынужден был признать, что план был довольно прост и в то же время эффективен... Иногда простота была лучше. Все было просто... Очень просто и очень привычно для применения...

 – Все слишком просто... Ты уверен, что это сработает? – спросил он парня. Несмотря на все, парень просто пожал плечами и улыбнулся.

 – Да, он простой, но ты должен знать, что нередко с помощью простого плана достигаются великие цели.

Что ж, когда он так выразился, это было чистой правдой, иногда одна простая вещь поворачивала все в другую сторону. Кроме того, если он сейчас переосмыслит план, то он поймет, что он был довольно эффективным, и вероятность того, что он сработает, тоже была велика.

Это был простой и ясный план, но, надо признать, хорошо продуманный.

 – Нервничаете, мисс Асия? – спросил Эвальд, увидев, как Асия ерзает на своем месте.

 – Да, да, – заикаясь, честно призналась Асия, она очень нервничала из-за всего. Не то чтобы она не верила господину Гильгамешу, она знала и доверяла ему, что все получится, но она не могла не нервничать.

Эвальд лишь ободряюще улыбнулся ей, зная, каково это.

 – Не волнуйтесь, госпожа Асия, сделайте глубокий вдох и медленно выдохните, это успокоит ваши нервы, – утешил он ее.

Асия сделала, как сказал ей кардинал, глубоко вдохнула и медленно выдохнула через рот. Как только она это сделала, она почувствовала, как небольшая часть ее сознания немного расслабилась.

 – Спасибо, отец... 

 – Не за что, дитя, – мягко ответил Эвальд, продолжая сосредоточиваться на дороге.

Какое-то время между ними воцарилась тишина и они молча ехали к месту назначения. Лицо Эвальда было бесстрастным и спокойным, в то время как на лице Асии отражалась легкая нервозность, а единственным звуком, который можно было услышать, был звук едущего автомобиля.

Тишину нарушил Эвальд, его глаза сузились на дороге перед ним, и он нажал по тормозам, остановив машину, заставив Асию удивленно вскрикнуть. Обладатель Экскалибура посмотрел на дорогу, уходящую в сторону от его позиции.

На первый взгляд она была пуста, там не было ничего, кроме цемента и гладкой дороги. Однако вдруг из ниоткуда появился зеленый магический круг, и символ клана Астарот появился.

Свет на мгновение охватил всю улицу, но как только появился и затем погас, вдруг посреди улицы возник Диодора Астарот во всей своей красе.

*Воспоминание*

 – План прост, господин Кристальди. У нас есть то, что ему нужно, – сказал Гильгамеш, глядя на Асию.

 – А?

В глазах Эвальда появился проблеск понимания, и не только у него, но и у Валери и Мордред, но также был небольшой ужас в глазах.

 – Гильгамеш! – в ужасе сказала Валери.  – Ты не можешь думать о...  

 – Почему я не могу? В этом наше преимущество. – Гильгамеш прервал ее, его лицо стало мрачным, – Диодора хочет Асию, мы сделаем все так, как он хочет, все просто. Мы вытащим его, а потом прикончим за то, что он сделал со всеми этими монахинями и девами, – заявил он.

 – Но использовать Асию - это...  

 – Я не буду этого делать, пока Асия не согласится, – Гильгамеш снова прервал ее, повернувшись к Асии, и его эмоции на лице смягчились,  – Асия, мне явно нужна твоя помощь в этом деле, но если ты не согласна, так уж и быть, я придумаю другой план...  

Асия чувствовала себя очень некомфортно, мало того, что Церковь пришла и пыталась завербовать ее обратно, и ей пришлось выбирать между Гильгамешем-саном и возвращением в Церковь, так еще и выяснилось, что демон, которому она помогла, на самом деле манипулировал ею. 

Она не была плохой девочкой, это не в ее характере, она была добрым человеком. Даже если бы ею манипулировали, если бы Диодора попросил прощения, она бы, вероятно, простила его.

Однако, пообщавшись с Себастьяном во время своего пребывания здесь, она поняла, что мир не только черно-белый. Не на уровне кого-то мудрого или древнего, но она, по крайней мере, знала, что между черным и белым есть серые линии.

Конечно, она предпочитала выбирать белую линию, но серый путь тоже был неизбежен, что бы ты ни делал, даже если это было действие по «белой» линии, серая тоже будет затронута. Например, если вы спасете кого-то от вора, это будет считаться благородным поступком.

Но как насчет вора? Что, если вора ждала его семья, голодная и жаждущая хотя бы кусочки еды? А если у него были дети, которым всего один год от роду? Стало ясно, что если вора поймают, то судьба его детей будет предрешена.

Когда Себастьян спросил ее, что ему делать, она не дала никакого ответа, кроме молчания.

Асии было все равно, что Диодора пытается манипулировать ею, и если он попросит прощения, она простит его, если только он искренне просит. Но как же те монахини? И другие девы, которые были совращены?

Она не могла... Думать о том, что с ними случилось, она не могла... Услышав слова Себастьяна о том, как устроен мир... То, что сделал Диодора...

 – Я... я помогу... – ответила Асия с твердой решимостью в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/61243/1891669