Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 65

Наступила минута молчания, когда Конеко уставилась на меня растерянными глазами. Я заметил, что она проглотила комок в горле, прежде чем заговорить.

– Я... не понимаю... – ее голос был полон растерянности.

– Почему бы тебе не поговорить с Риас? Наверняка это было бы проще?

– Потому что она этого не заслуживает, – сказал я с твердым лицом.

– Она пыталась манипулировать мной и заманить меня в ловушку, и, как бы она ни относилась ко мне, если я стану рабом, это все равно будет рабство, и подчинение. Мною манипулировали и Ддрайг был бы в ярости, – заявил я, и глаза Конеко расширились в легком ужасе при упоминании о гневе Ддрайга.

Это была правда, что Ддрайг был очень гордым драконом. Если бы я умер, стал слугой Риас и узнал, что нами манипулировали, это было бы некрасиво. Я едва сдерживал ауру чистой ненависти Ддрайга, направленную на Риас за ее вопиющее неуважение, и за то, что она тогда пыталась притвориться невинной. Правда, он никому не причинит вреда, но необходимость подавлять его ауру гнева будет очень неприятной и даже болезненной цели.

– Я бы умер... я уверен в этом, но Риас Гремори умрет вместе со мной. Я могу гарантировать это, – твердо сказал я, что даже в состоянии гнева я смогу легко поразить Риас Гремори.

– Тогда почему? – снова спросила Конеко, явно сбитая с толку. Почему я извиняюсь перед ней?

– Потому что я обошелся с тобой, как с ней, – мягко сказал я.

– Когда я вошел в ту комнату, я увидел всех, как Риас Гремори, как демона, который пытался манипулировать моей жизнью. И когда я увидел твой полный ужаса взгляд... – я закрыл глаза, и остановился, и ужас Конеко промелькнул в моем сознании, – Мне жаль... Я был очень неосторожен. Я признаю это и то, что я сделал с тобой, было неправильно.

Конеко смотрела на меня с пустым выражением лица, весь страх, казалось, исчез. Правда, она все еще была осторожна, я мог это заметить, но теперь она была более смущена.

– Есть еще Акено и Киба... Почему я? – спросила она снова.

– Акено-сан, по какой-то странной причине, вызывает у меня похожие ощущения, как и Риас Гремори, – сказал я, а затем покачал головой. – Она мне не нравится... Аура, которую она излучает, кажется более непристойной, и темной, чем у Риас. Я говорю не о силе, а о природе ее присутствия... – Это была правда, аура Акено Химеджимы была более странной, чем у Риас или Соны. Она была темной, как у демона, но порочность, которой она обладала, была сильнее, чем у этих двух.

Вероятно, это объяснялось тем, что она была смесью падшего ангела и демона. Единственная аура, которая превосходила демонскую по степени испорченности, была аурой падшего ангела. Они пали с небес из-за того, что были испорчены грехом. Вам не кажется это абсурдным? Как может падший ангел быть более испорченным, чем демон? Все просто.

Чем ярче светит свет, тем темнее он становится, превращаясь во тьму.

– Что касается Кибы... Этого человека не так легко напугать, как тебя, – заявил я.

– Не обижайся, это из-за твоего статуса Некошоу, – глаза Конеко расширились от удивления.

– О, не удивляйся, я чувствую, что ты была ёкаем и весьма искусна в сендзюцу, – тут я помрачнел, так как понял, что она, должно быть, видела что-то похуже, чем Риас, и все такое, но, к удивлению, я увидел, что она тоже побледнела. – И за это я глубоко извиняюсь перед тобой, – сказал я заискивающим тоном, и слегка наклонил голову.

Конеко замолчала, услышав это. Я видел, что, несмотря на ее пустое лицо, она была действительно расстроена и не знала, что сказать. Я не виню ее, она бы тоже показала такое же выражение лица, если бы была на моем месте.

– Я также принес торт, который испек в качестве извинения, – попытался подкупить ее и она обрадовалась этому.

– Торт?

– Да! Я сам его испек, не волнуйся, он не отравлен. Клянусь именем Ддрайга и своим статусом Секирюутея, – твердо заявил я и протянул ей коробку.

Конеко внимательно смотрела на коробку, ее золотистые глаза были прикованы к ней, как будто это была какая-то добыча. Медленно она взяла у меня ее и открыла, чтобы проверить, торт который я приготовил, вилка и ложка уже были там.

– Господин Гильгамеш прекрасно готовит, – Асия поддержала меня и моя грудь невольно стала вздыматься.

Ну, мне всегда нравилось готовить и жизнь, путешествуя по миру, учит кое-чему, и я также научился у Себаса много чему, но главное - это [Врата Вавилона], там только лучшее, что есть в мире, от еды и напитков до оружия.

И если я получу оттуда нож от великого повара, то благодаря [Владению оружием] я смогу получить все знания о кулинарном искусстве.

Конеко с самодовольным видом слушала Асию, глядя на белый торт, который держала в руках. Она взяла ложку торта и отправила ее в рот, после чего ее глаза расширились.

– Мммммммммммммммм!

Глаза Конеко закрылись, ее губы изогнулись вверх и сложились в приятную улыбку. Затем она мило застонала и, честно говоря, этот стон звучал так, будто она только что испытала оргазм!

Я сдержал румянец, который грозил вырваться наружу, этот стон явно... Он был слишком возбуждающим, если меня спросить. Что? Я мужчина! И к тому же подросток! У меня все еще бушевали гормоны!

Тем временем Асия откровенно покраснела, услышав стон Конеко.

Конеко, проглотив кусочек, смотрела на оставшийся торт с блеском в глазах, как будто этот торт был священной пищей. Она медленно подняла голову ко мне и в ее взгляде уже не было, и следа страха, а был только ровный, требовательный взгляд.

– У тебя есть еще? – спросила она меня.

– Мне придется поехать за другим, доешь этот, если хочешь еще один, – рассмеялся я, эта девушка действительно была милой! Её холодное лицо странным образом подходило ей. Ааа, она была одной из тех кудере*, не так ли? Это было редкостью, не думал, что встречу такую.

– Готово...

Я моргнул, когда она сказала это и посмотрел на коробку, отчего моя челюсть отвисла. Она была пуста! Она была пуста! Торт! Где он?! Где торт?!

– Ч-что за черт... – пробормотал я с расширенными глазами и шоком. – Где торт? – сразу же спросил я Конеко.

– Я съела все, – сказала она, вытирая рот салфеткой.

– Конеко... – позвал я, мой тон был торжественным, а лицо мрачным. – Конеко, диаметр торта был 20 см. Во имя Сатаны, Одина, Бога, Зевса и Офис, ты съела его так быстро! – закричал я, когда дошел до последней части, серьезно, как, черт возьми, ей удалось так быстро съесть торт?!

Даже Мордред не может есть так быстро!

– Я просто съела. – Конеко повторила, ее лицо и тон остались прежними, как будто она разговаривала с глупым ребенком.

– Это не ответ! – я схватил ее. – Ты, ты! – закрыл рот, прежде чем слишком сильно ударить ладонью по лицу. Я медленно выпустил тяжелый вздох и покачал головой. – Знаешь что? Ради моего психического здоровья, давай притворимся, что у нас никогда не было этого разговора, –сказал ей серьезным тоном, а Конеко просто наклонила голову в сторону, ее лицо оставалось безэмоциональным.

– ХОРОШО. – Она сказала глупость, прежде чем протянуть руку в ожидании. – Еще торта…

– Еще торт, – я торжественно кивнул, как будто только что получил Евангелие. – Пойдем ко мне домой.

* – Кудере — обычно женский тип характера персонажа. Кудере персонажи молчаливы, апатичны, внешне не эмоциональны.

http://tl.rulate.ru/book/61243/1858754