Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 58

 – Подумай об этом, Иссей - предполагаемый обладатель Усиливающего Механизма, а ты продемонстрировал, что у тебя есть Священный Механизм, Лонгин. Хоть им это не нравится, это делает тебя серьезной угрозой для них. Хуже того, по их мнению, ты можешь стать оружием, которое будет использовано против них, если какая-то другая фракция или даже другие пантеоны доберутся раньше.

 – И видя, как Падшие уже прознали обо всем, они побоялись, что другие скоро последуют за ними, – закончил я за нее. Это имело смысл, Падшие уже заполучили [Божественное Разделение] вместе с [Канис Ликаон] и даже [Абсолютное Уничтожение], а у Ангелов был я, по крайней мере, раньше, так что у Церкви было два других Лонгина, [Буря вышины] и [Немейский Регулус], что делало фракцию Демонов намного слабее из-за отсутствия Лонгинов.

При моих словах улыбка начала расти на лице Соны. – Ну, если ты все еще расстроен тем, как Риас обошлась с Иссеем, тебе понравится эта новость.

Я приподнял бровь, – Это имеет какое-то отношение к тому, почему ты была в хорошем настроении, когда вошла и почему ты хотела, чтобы Гремори «почувствовал» что-то?

Хоть она слегка и покраснела при этом, ее улыбка ничуть не померкла. – Ты должен понять, что, хоть Риас - одна из моих самых дорогих подруг, которую я очень люблю, она все еще сводит меня с ума в течение последней недели.

 – Она использовала любую возможность, чтобы втереть мне в лицо, что она собирается получить двух пользователей Лонгина в свои слуги. Или как я была неправа, когда хотела выгнать трио извращенцев и как она была права, когда хотела, чтобы они остались, – Сона вытянула руки и держала их перед собой, словно собиралась что-то задушить.

 – Дошло до того, что я просто хотела задушить ее схватив за милую глотку, – ее улыбка выглядела более чем натянутой, когда она говорила это. На самом деле, она начинала выглядеть пугающе.

 – Но потом, – ее улыбка изменилась и стала более искренней, – Перед приходом я услышала прекрасную новость. Я встретила Кибу по дороге на утреннюю тренировку и узнала, что случилось с Иссеем.

 – Что? – спросил я, более чем немного беспокоясь о пареньке. – Что-то пошло не так? Они ведь не передумали его воскрешать?

 – О нет, нет, нет, – улыбка Соны превратилась в широкую ухмылку.

 – Ничего не пошло не так. Совсем наоборот. На самом деле, все шло по плану. Падшие убили Иссея, Риас появилась в последнюю секунду и успешно воскресила его в качестве пешки, как она и хотела.

 – Не понимаю, почему ты так радуешься этому.

Улыбка Соны все еще была на месте и она продолжила. – Ах, но я все еще не рассказала тебе самое интересное. Похоже, что шок и боль от полученных травм заставили Иссея пробудить его Священный Механизм перед смертью.

И я понял, что так обрадовало Сону.

Поэтому не мог подавить улыбку.

 – Он пробудил твой Священный Механизм, – ее улыбка, если это вообще возможно, стала еще шире, а ее очки, казалось, засверкали в солнечном свете. – Однако оказалось, что Священный Механизм, которую он пробудил, была не Усиливающий Механизм и даже не другой Лонгин, – она сделала паузу, явно пытаясь уловить момент, прежде чем продолжить, – Это был [Двойной крит].

Я приложил все усилия, чтобы не заулыбаться.

Риас была настолько уверена, что у Иссея есть [Усиливающий Механизм], что не ожидала этого.

Конечно, у Иссея он изначально был, но не теперь.

На самом деле Риас не знала, что Хакурюуку находился у Григори, поэтому она думала, что у Иссей есть [Усиливающий Механизм] или [Божественное разделение], поэтому, когда я появился с силой Ддрайга, она подумала, что у Иссея будет Хакуреку.

Она была так уверена в чем-то подобном.

Но похоже, что Иссей смог пробудить только [Двойной крит], а не что-то другое, его тело и разум намного слабее, чем я себе представлял.

Сона рассмеялась, честным смехом ведьмы-сатаны, над моей реакцией, прежде чем произнести:

 – Пешка, просто презренная пешка, Гильгамеш. Это был даже не мутант, а совершенно обычная пешка. Это еще хуже, потому что Двойной крит должен автоматически удваивать ценность человека, а это значит, что базовая статистика Иссея даже не оценивается в половину пешки, черт возьми, мой соперник, теперь ты наконец-то можешь это почувствовать.

 – О Риас, втирала мне, что она так долго собирается заполучить Лонгин, заставляя меня сгорать от зависти и злости на то, как я могу упустить это и все это ради того, чтобы все в итоге превратилось в «Двойной крит», – хуже того, она оказалась с одним из «Трио извращенцев» на свидании, – Сона расправила руки в ликовании.

 – Я так счастлива из-за этого паренька, что не выгоню даже тех двух других. Они будут напоминанием об этом дне и когда у меня будет плохое настроение, я буду просто смотреть на них, вспоминать об этом моменте и смеяться, – что она, и сделала.

Я не мог не смеяться вместе с ней.

– Не пойми меня неправильно, Гильгамеш, я люблю Риас, но иногда кажется, что ей все еще очень везет, когда дело доходит до слуг. То, что впервые, всего один раз, удача покинула ее, наконец-то вернула надежду на справедливость.

 – Я просто хочу присоединиться к ней в Клубе и начать смеяться у нее на глазах, – говорит Сона, прежде чем разразиться смехом.

После этого мы оба долго смеялись.

Некоторое время спустя.

После долгого смеха с Соной я возвращаюсь к себе домой.

Похоже, Валери хотела меня увидеть и хотела показать что-то удивительное.

Когда я прихожу туда, то нахожу ее в Саду.

 – Наконец-то, – произносит Мордред, постукивая ногой.

 – Извини за задержку, – отвечаю я.

 – Вы сказали, что у вас есть что-то потрясающее, что очень сильно хотите мне показать? – напоминаю им.

Асия кивает, быстро объясняя, – Ну, нас беспокоила твоя с Себасом самая сильная слабость против оружия драконьего типа, по крайней мере, против нашего и мы хотели поработать над ее устранением. Можешь показать ему, Энкиду-сан?

Профессиональный кивок моего друга вызывает вспышку света перед ним, изогнутый клинок, похожий на ястреба, в его раскрытых ладонях... и я тут же чувствую, как моя бровь яростно задергалась, когда я смотрел на эту штуку.

 – Значит, чья-то задница сжимается при одном только взгляде на эту штуку?  

Энкиду моргает на мое необычное описание, затем пожимает плечами и объясняет, – Это меч для истребления драконов, который я умею создавать. В обычных условиях он легко разрубит любого из нас, особенно тебя и Себаса, верно?

 – Да...

Валери внезапно смеется, подмигивая мне.

 – Ну посмотрите, что я сделала~! –

Без лишних слов, Мордред, взяв меч у Энкиду, подходит к Себасу и наносит удар мечом по его торсу.

И не моргнув глазом, мы видим, как он отскакивает от его живота, и улыбаясь Энкиду рассеивает меч без дальнейших комментариев.

...

 – Вот оно что...

 – Хе-хе... да это была я~!

Валери подает знак мира, прежде чем гордо выпятить грудь, – не пялься, Гильгамеш, – и сообщает мне, – Я наконец-то смогла изменить ситуацию с помощью моего Священного Механизма! Конечно, это такие простые вещи, как удаление суперочевидных слабостей... но я думаю, что теперь я могу начать совершенствоваться!

http://tl.rulate.ru/book/61243/1817616