Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 37

Посмотрев на своего [Ферзя] краем глаза, Риас показала решительную маску, которая скрывала ее нервозность и дискомфорт.

- У меня больше нет выбора. Это единственный способ.

- Я знаю, что, организовав их смерть от рук Падших, они окажут тебе свою преданность и доверие после того, как ты их реинкарнируешь. Однако, если они узнают правду о том, что ты причина их смерти? Почему бы тебе не выбрать другой путь? С меньшим риском, чем этот?

- Конечно, есть другой способ завербовать их. Но... тогда не получу их доверие и преданность сразу. Чтобы установить доверие между нами, как между Хозяином и Слугой, нам нужно время. А время - это то, чего нам не хватает... - Риас сделала паузу. Маска сползла, и в ее темно-синих глазах появилось беспокойство. - Это будет проблемой в будущем. Я просто надеюсь, что моя забота и привязанность к ним сможет , как-то смягчить последствия... Мне не нужно об этом беспокоиться. В конце концов, моя семья известна своей привязанностью к слугам. Они даже примут правду, которую потом раскрою им. Я уверена в этом!

Акено бросила сомнительный взгляд на Риас. Она не была уверена в своей [Королеве]. Будучи ферзем Риас и ее лучшей подругой, Акено знала, как привязан Дом Гремори к членам семьи, фигурам. Они считали слуг Дома Гремори частью своей семьи. После многих лет, проведенных с Риас, она знала, что наследница Дома Гремори действительно заботится обо всех своих слугах.

Ей было все равно, даже если бы у всех ее слуг были свои проблемы и эмоциональный багаж, она бы безоговорочно заботилась о них всех. Однако в эту долю секунды Акено не могла отделаться от тревожного чувства, возникшего в глубине ее сознания. Интуиция подсказывала ей, что произойдет нечто далекое от надежд Риас.

После короткого размышления Акено решила, что это просто ее нервозность. И решила проигнорировать свою интуицию.

- Если ты так уверена, то я, как твой [Ферзь], буду поддерживать тебя до конца.

- Спасибо, Акено.

Риас благодарно улыбнулась своему [Ферзю] и лучшей подруге. Она действительно нуждалась в поддержке в этот решающий момент.

Внезапно глаза Риас расширились, как будто она была в трансе. Секунды спустя она вышла из ошеломленного состояния, и на ее лице расцвела взволнованная улыбка.

- Они приняли весточку, которую доставили от меня!

Риас сказала это с улыбкой. И улыбка придавала ей уверенности, говоря о том, что ее план сработает.

- Итак... все наконец-то началось?

- Да. Теперь нам остается только ждать, пока Падший Ангел убьет их, и они вызовут нас. Откинувшись в удобном кресле, Риас вздохнула.

Рядом с ней аметистовые глаза Акено смотрели на Риас со смешанными чувствами.

В то время Акено ожидала, что все получится, как её [Королева] и ожидала...

Только вот чего они не понимали, так это того, что за всем наблюдала божья коровка.

*С Соной*.

Сидя в роскошном кресле, Сона Ситри читала какой-то документ. Хотя комната была тускло освещена, она читала газету без труда, демонстрируя исключительное - нечеловеческое - зрение. Через некоторое время она положила документ на стол рядом с другим документом. Затем она издала недовольный вздох.

- Кайчу? Тебя что-то беспокоит?

Сона обратила внимание на говорившего. Это была ее помощница: Цубаки Синра.

- Ничего...

Когда Сона сказала это, Цубаки замолчала. Однако ее гетерохроматические глаза говорили об обратном. Столкнувшись с умоляющим взглядом своего [Ферзя], стойкость Соны пошатнулась. После напряженного молчания Сона сдалась.

- Просто я очень хотела, чтобы Гильгамеш стал моим слугой. У него больше потенциала, чем у Саджи Генширо.

Цубаки молча кивнула, подтверждая слова [Королевы].

- Что ты думаешь, Цубаки?

После очередного молчания Цубаки ответила, - Честно говоря, я согласна с вашими словами.

- Не хочешь рассказать подробнее? - сказав это, Сона подняла бровь. Она выжидающе посмотрела на своего [Ферзя].

- Гильгамеш никогда не нарушал школьные правила. У него также хорошие оценки, и его посещение всегда на 100%. Кроме того, он явно излучает более сильное магическое присутствие, чем Генширо. По нашим наблюдениям, он никогда не имел контакта со сверхъестественным и может - если не сказать, что он не знает - явно источать магическую ауру. У него больше перспектив, чем у Генширо и Хёдо с большим отрывом, я думаю.

Сона кивнула в знак согласия. Как и заявила Цубаки. Гильгамеш явно обладал большим потенциалом, чем Саджи Генширо или Иссей Хёдо. На самом деле, Сона хотела, чтобы Гильгамеш присоединился к её слугам в этом новом учебном году.

- К сожалению, я сказала Риас, что она может попытаться завербовать его. Я знаю, что не должна сожалеть об этом. Однако сейчас я не могу ничего поделать с этим.

Сона издала покорный вздох.

Сона Ситри и Риас Гремори были подругами детства и соперницами. Они знали друг друга с малых лет благодаря тесным отношениям между Домом Гремори и Домом Ситри после Гражданской войны Демонов. Они всегда старались быть лучше друг друга и обещали друг другу, что сразятся в честном поединке, чтобы выяснить, кто лучше.

- Что ты собираешься делать?

Сона ущипнула себя за переносицу. Она задумалась над вопросом Цубаки.

Что она собиралась делать?

Сона не могла поступить против своего слова. Гордость не позволяла ей этого. Как пэр, она должны сохранять свое лицо и престиж. Она не была Риас Гремори, которую избаловали родители и старший брат. Хотя ее тоже баловали родители и старшая сестра, она знала о своей ответственности, как наследницы имени и наследия принцессы Ситри.

Вспомнив о своей ответственности, Сона спрятала гримасу. Она вспомнила свою предыдущую помолвку. К счастью, ей удалось ее избежать.

В отличие от жениха Риас Гремори, ее жених был древним чудиком из забытой эпохи. Он был еще большим идиотом, чем Райзер Фенекс. По правде говоря, Райзер был получше в глазах Соны, по крайней мере, если Риас выйдет замуж за него, она станет главной женой, в отличие от нее, которая будет просто очередной из жен и только ее первый ребенок, будет носить имя Ситри!

Райзер был высокомерным и бабником, последнее было всем известным - секретом. Однако, как представитель знати, выполнивший брачный контракт, Сона знала, что Райзер до сих пор действительно девственник. Именно гордость Дома Фенекс удерживала Райзера от случайного секса до его брака с Риас. На самом деле, другие семьи сделали бы нечто подобное, чтобы сохранить свое лицо и престиж. Хотя Райзер ввыглядел, как свободный человек, у него никогда раньше не было секса. До сих пор Райзер целовался только со своими служанками.

http://tl.rulate.ru/book/61243/1739147