Рецензия от RustySkull: блог перевода Рагнарёк Онлайн. Трансмигратор / Ragnarok Online: Transmigrator :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от RustySkull

На основании прочитанных на данный момент глав (67 глав на 11 июля) я собрал свои мысли в кучку и готов сделать небольшой обзор на данное произведение.

Сразу скажу, что рекомендую данный труд к прочтению. Автором проделана титаническая работа по адаптации игрового мира к литературному, язык красивый и весьма живой, что выгодно отличает данное произведение от большинства работ по существующим вселенным.

Рассматривая компоненты, из котороых состоит произведение, я хочу выделить несколько ключевых моментов.

В первую очередь - связность и логика. Автор не стесняется развешивать чеховские ружья и, что самое главное, не путается в них. Взаимосвязи событий прослеживаются даже спустя значительные промежутки времени повествования. Отсутствуют рояли, все что происходит имеет четкие, логичные и, что самое главное, прослеживаемые шаги. 

Умеренная прогрессия. Темп произведения средний, экспозиция присутствует, но не забивает фон. Информация о мире подается дозировано и хорошо интегрирована в повествование. Главный герой хорошо сформирован и его поступки не выбиваются из образа. 

Легкий стиль. Большую часть времени повествование ведется от лица главного героя, в легкой, немного шуточной манере. Текст читается легко, присутствует легкий юмор. Стилистически текст построен грамотно, но присутствуют вставки с просторечием, которые, однако, используются грамотно и не создают ощущения похабности/маргинальности.

Если попробовать искать недостатки, то это непростая задача. Автор сумел создать весьма нейтральное произведение и все минусы являются скорее субъективной оценкой тех или иных сюжетных ходов. 

Резюмируя, можно с увереностью ставить данному произведению крепкое "отлично" и добавлять его в избранное. С позиции этой оценки могу сказать, что потенциал, заложенный автором в произведение вполне способен вывести его на уровень полупрофессиональных произведений. А в случае, если автор начнет работать в рамках самостоятельной вселенной - то и на профессиональный.

Написал RustySkull 11 июля 2022 г., 15:26 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Должен признать, внушительная рецензия. Моя чувствовать себя гордым =)
Кстати, самостоятельная вселенная у меня есть, только я её, как засранец, задвинул в долгий ящик.
*Пошёл уточнять, что значит "чеховские ружья"*
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь