Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 160

Глава 160

Через несколько дней наступил двенадцатый лунный месяц, и погода стала холоднее. Несколько дней было пасмурно, но сегодня на редкость сияло солнце. Как только Се Жужуо собралась поприветствовать бабушку, она увидела служанку Ся Хэ, которая в панике подбежала к ней, как будто хотела что-то сказать.

Увидев это, Се Жужуо отошла влево, оставив вокруг только двух служанок. Подул ветер и принес прохладу. Се Жужуо плотнее закуталась в плащ. Выслушав доклад Ся Хэ, она некоторое время молчала, а затем сказала:

- Возвращайся, и неважно, что скажет или сделает тётя, просто выполни. У меня есть свой способ защитить себя.

Ся Хэ была ошеломлена, когда услышала эти слова, подняла голову и сказала с некоторым беспокойством:

- Но, моя госпожа, она...

- Я знаю, ты просто следуй её указаниям, - Жужуо слегка улыбнулась, подошла, чтобы похлопать Ся Хэ по плечу, и сказала: - Ты - хорошая девочка, когда все закончится, я скажу матушке, чтобы она позволила тебе перейти ко мне во двор. Ладно, давай сначала вернемся.

Когда Ся Хэ услышала это, на её лице появилась радость, но потом она отступила и торжественно сказала:

- Рабыня поблагодарит четвертую госпожу!

Увидев, как Ся Хэ ушла, Цяньби нахмурилась и спросила:

- Госпожа, что нам теперь делать?

Се Жужуо посмотрела на удаляющуюся спину Ся Хэ и медленно сказала:

- Будет, как пожелает моя тётя…

Раз Фу Цяньэр не хочет раскаяться, а вместо этого намерена идти против неё, значит, она покончит с Фу Цяньэр! Только все зависит от того, есть ли у нее эта способность!

Увидев ее задумавшийся вид, Цяньби почувствовала себя неловко в сердце, но она знала, что не сможет переубедить госпожу, поэтому она сменила тему и спросила:

- Тогда мы все же пойдем поприветствовать старшую госпожу?

- Конечно, - кивнула Се Жужуо, а затем сказала: - Пойдем.

Во дворе Цзычжу было довольно оживленно. Прежде чем войти в дверь, послышались взрывы смеха. Се Жужуо улыбнулась и подняла занавеску, чтобы войти в дверь:

- Я слышала смех бабушки, когда входила, но Жуоэр хочет послушать что-то хорошее.

Увидев, что Се Жужуо подходит, госпожа Цзи деловито поманила её:

- Я только что думала, почему ты до сих пор не пришла, а вот и ты. Посмотри, кто у меня есть?

Се Жужуо увидела, что на руках у бабушки сидел кот, но он был такой большой, как белоснежный шарик. Кошка была очень хороша, она время от времени облизывала ладонь госпожи Цзи, от ее нежных прикосновений сердце старушки почти таяло.

- Ой, какой милый малыш, бабушка, когда это у тебя появился кот? - Жужуо посмотрела на него, и он ей очень понравился, и она тут же наклонилась, чтобы подразнить животное.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2698604