Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто : Бедствие ветра: Глава 51: Столкновение в Лесу Смерти

Команда Ренджиро отдыхала в городе в течение дня. На следующее утро они покинули город, чтобы вернуться в Коноху. Прибыв на место, они отправились в башню Хокаге, чтобы сдать задания. Ренджиро передал бумаги чуунину, ответственному за их проверку. После проверки он передал Ренджиро 4 пакета.

За 4 миссии, вместе взятые, им заплатили 280 тысяч. После того, как Ренджиро разделил их, каждый из трех детей получил по 56 тысяч. Фуджин подумал: "280 тысяч только за эти миссии? Я уверен, что смог бы выполнить их в одиночку и меньше чем за день! Это намного быстрее, чем Фуиндзюцу. Хотя это связано с некоторым риском, если среди бандитов прячется сильный ниндзя. В любом случае, если я буду проходить много миссий, то смогу быстро собрать достаточно денег на меч из металла чакры". В отличие от Фуджина, Миэко и Хока не особо беспокоились о деньгах. Благодаря довольно богатым родителям, им никогда не приходилось беспокоиться или думать о деньгах.

После раздела денег Ренджиро отпустил их и сказал: "Завтра тренировок не будет. Мы начнем тренировки послезавтра в то же время, что и обычно". Дети кивнули и разошлись.

Поскольку было время обеда, Фудзин решил отправиться в Ичираку. По дороге Фуджин подумал: "7 миссий ранга D и 4 миссии ранга C. Разве для экзамена на чуунина не достаточно 8 миссий? Интересно, когда Ренджиро заставит нас сдавать экзамен? Будет ли это следующий раунд, или как в отряде Теру?".

Мысли о Теру вызвали новые мысли в голове Фуджина: "Да, а разве отряд Теру не участвует в экзамене на чуунина? Интересно, что с этим случилось? Экзамены на чуунина уже начались, или еще есть время? Этот вопрос заставил Фудзина осознать нечто очень важное.

Он подумал: "Теперь, когда я думаю об этом, я действительно ничего не понимаю в том, что происходит вокруг меня. Кроме того, что я помню о том, что произойдет в будущем, я не имею ни малейшего представления о том, что именно происходит. Мне нужны какие-то средства для сбора информации. Но как это сделать?

Он немного подумал и решил: "Ну, самое меньшее, что я должен сделать, это начать получать газеты на дом. Хотя в них не будет никакой важной информации, они все равно будут держать меня в курсе событий. Кроме того, я должен создать свою собственную сеть сбора информации. Хотя я не думаю, что смогу сделать что-то настолько сложное, как у Джирайи, но мне и не нужно, чтобы она была настолько хороша. Достаточно просто получать нефильтрованные и своевременные новости. О, хорошо, я оставлю это на будущее. Потребуется много усилий, времени и денег, чтобы создать его. Сейчас у меня почти нет ни денег, ни свободного времени...

Его мысли оборвал громкий крик. Он услышал: "Старик! Три мисо рамена для меня". Фуджин повернулся направо и заметил: "А, Наруто? Я даже не заметил, как дошел до Ичираку. Но учитывая, что Наруто здесь..." Фуджин сосредоточился на ощупывании своего окружения. Почувствовав, он подумал: "Как я и думал. Два Анбу прячутся неподалеку. Или, возможно, 1 Анбу и 1 Корень. Сомневаюсь, что Данзо не стал бы следить за одиноким джинчурики Конохи".

Затем он вздохнул и подумал: "Ну, как бы я ни хотел встретиться с ним сейчас, это, вероятно, создаст много отклонений в будущем. Не говоря уже о том, что это также привлечет внимание Хирузена и Данзо. Я оставлю эту встречу на будущее. По крайней мере, до того времени, когда я смогу рассчитать и контролировать эти отклонения. И пока я не стану достаточно сильным, чтобы хотя бы встретиться лицом к лицу с этими двумя Анбу, если у них появятся какие-то глупые идеи. Вздох, это значит, что мне придется пойти в другой ресторан".

Затем Фудзин двинулся в направлении близлежащего ресторана суши. После обеда он отыскал газетный киоск рядом со своим домом и купил подписку.

Выполнив задания ранга С, команда Ренджиро вернулась к тренировкам. Недельный отдых неожиданно сделал утреннюю тренировку гораздо более трудной. Когда Ренджиро вернулся после перерыва, Миэко спросила: "Сэнсэй, когда мы сможем отправиться на следующее задание?". Хока с интересом посмотрел на него. Ренджиро непринужденно ответил: "Миссии ранга С занимают гораздо больше времени, чем миссии ранга D. Поэтому мы будем выполнять только одну в месяц. Остальное время будет посвящено твоему обучению". Услышав это, плечи Миэко опустились. Это означало, что от этой смертельной тренировки никуда не деться.

В то же время, когда Фуджин и его товарищи тренировались, два отряда генинов столкнулись друг с другом в глубине леса. Оба отряда состояли из 3 мальчиков. Однако в одном отряде были только генины 10-11 лет. В то время как в другом отряде было 3 генина, которым было почти 17 лет. Младший отряд был из Конохи, а старший - из Кусы.

Йори посмотрел на своих противников. Они были намного старше его, но он не волновался. В конце концов, они не были Учихами.

Йокота Минору, один из генинов Кусы, высокомерно сказал: "Похоже, нам повезло. Коноха прислала на экзамен маленьких детей". Йокота Йошиаки усмехнулся и добавил: "Почему бы вам, малыши, не отдать нам свои свитки и не убежать к своим мамочкам".

Эти комментарии разозлили Йори. Он сердито сказал: "Почему вы! Я покажу вам силу...". Однако его оборвал товарищ по команде. Хатаке Каен сказал: "Успокойся, они просто пытаются тебя раззадорить". Томая Такихико начал смеяться и ответил: "Ничего подобного. Мы просто говорим правду". Теру вздохнул и сказал: "Они действительно высокомерны". Каен усмехнулся и добавил: "Особенно учитывая, что они все еще только генины, несмотря на свой возраст".

Такихико ответил: "Старые, да? Я тебе покажу." Он быстро начал делать знаки руками. Однако Тэру хлопнул руками по земле и закричал: "Слишком поздно!". Как только Тэру хлопнул руками по земле, из земли начали появляться каменные копья и полностью окружили отряд Кусы. Видя свое затруднительное положение, Куса-нины прекратили свои знаки руками и быстро подпрыгнули к ближайшим деревьям. Йори, который уже делал знаки руками, подумал: "Попался!" и запустил дзюцу "Огонь мудреца Феникса".

Минору и Йошиаки, видя, что огненные шары направляются к ним, быстро сделали знаки руками: "Водяной щит дзюцу". По завершении знаков руками, между генинами Куса и огненным дзюцу начал формироваться щит из воды. Щит был полностью сформирован в кратчайшие сроки и смог защитить их от огня. Однако Тэру использовал эту возможность, чтобы запустить каменные копья в летящих по воздуху генинов Куса. Каменные копья легко пробили водяной щит, заставив генинов Куса использовать кунаи, чтобы блокировать копья и направить себя, чтобы приземлиться на близлежащие деревья.

Как только они приземлились на деревья, они начали делать знаки руками. Однако не успели они завершить свое дзюцу, как позади Йошиаки появилось танто и пронзило его сердце. Каен, появившийся позади Йошиаки, прошептал: "Игра окончена". Он вытащил свой танто, и безжизненное тело упало с дерева.

То, что их товарищ по команде умер, очень шокировало генинов Куса. Особенно для Минору, который был его двоюродным братом. Он закричал: "Я собираюсь убить тебя!". Увидев, что Минору потерял спокойствие, Такихико встревожился. Он быстро крикнул: "Минору, подожди!". Однако его крик остался без внимания. Минору сделал знак рукой: "Водяная палетка дзюцу". Он запустил паллету воды прямо в Каена. Однако Каен просто переместился за деревья, полностью избежав атаки.

Увидев, что его атака не прошла, Минору разъярился еще больше. Он прыгнул в сторону Каена. Почувствовав просвет, Теру быстро сделал знак рукой. Увидев, что Тэру готовит дзюцу, Такихико завершил свои знаки руками и запустил водяной гранулой прямо в Тэру. Но Йори заметил это и подумал: "Не в мою смену". Он быстро запустил дзюцу "Огненный шар", чтобы перехватить водяную дробину. В то же время Тэру запустил водяную пульку прямо в Минору. Дзюцу ударило Минору по левой грудной клетке и сбило его с курса.

Видя, что его товарищ по команде находится в невыгодном положении, Такихико хотел броситься к нему. Однако его перехватили Йори и Теру. Они вступили с ним в схватку и не дали ему продвинуться к Минору.

Водяная пулька сильно ранила Минору, но он стиснул зубы и боролся с болью. Он схватил кунай и продолжил движение к Каену. Сократив расстояние, он атаковал кунаем. Каен поднял свой танто, чтобы блокировать атаку. Хотя Минору атаковал с большой силой, как только кунай и танто столкнулись, электрический ток прошел через кунай и ударил его. Хотя это было не смертельно, но очень больно, и Минору пришлось убрать руку с кунаем.

Каен ухмыльнулся и подумал: "Дзюцу передачи тока. Всегда срабатывает! Он шагнул вперед и ударил своим танто по шее Минору. Минору, ослепленный яростью, испытывающий сильную боль из-за поврежденных ребер и все еще чувствующий электрический ток, не смог увернуться, и удар пришелся прямо по его горлу. Его горло разорвалось, и из него хлынула кровь. Он посмотрел на Каена с нежеланием в глазах. К сожалению, он уже не мог управлять своим телом и упал замертво.

В это же время Такихико сражался с Теру и Йори. Обменявшись несколькими ударами, Йори сократил расстояние и запустил дзюцу "Огненный шар". Зная, что Такихико увернется, Теру бросил сюрикены таким образом, что Такихико не смог увернуться от огненного шара. Не имея другого выхода, Такихико использовал дзюцу "Водяной щит" для защиты. Увидев водяной щит, Тэру подумал: "У всех троих есть сродство к воде? Хреново быть ими". Он быстро сделал знак рукой и хлопнул ладонями по земле.

В этот момент огненный шар поглотил водяной щит. Однако Такихико был в полной безопасности благодаря щиту. К несчастью для него, в этот самый момент из земли появилось каменное копье. Оно легко пробило водяной щит и направилось к Такихико. Копье встревожило его. Он схватил кунай и попытался блокировать копье. Но копье оттолкнуло его назад, выбросило из водяного щита и попало в огненный шар, сжигая его заживо.

Увидев его смерть, Тэру вздохнул с облегчением. Он сказал: "Все готово". Йори кивнул и сказал: "Да, это было легче, чем ожидалось". Тэру усмехнулся и сказал: "Да. Будем надеяться, что свиток был не у этого парня". Йори посмотрел на Теру с замешательством. Но он быстро сообразил и выругался: "Черт! Этот свиток превратится в прах, если он у него". В это время сзади появился Каен. Он сказал: "Не стоит беспокоиться. Он у сумасшедшего". Затем он подбросил свиток в воздух и сказал: "Нам очень повезло, что у такой слабой команды оказался нужный нам свиток".

Теру сказал: "Круто, получил свиток Земли. Давайте отправимся к башне". Йори возразил и сказал: "Это будет скучно. Почему бы просто не попытаться уничтожить слабые команды в лесу? Тогда в следующих раундах конкуренция будет меньше". Каен покачал головой и сказал: "Это не имеет значения. Этот лес все равно уничтожит слабые команды". Теру кивнул и согласился: "Да. Не говоря уже о том, что чем больше времени мы проведем в лесу, тем больше команд расставит ловушки возле башни. И если команда достаточно слаба, чтобы быть уничтоженной нами в этом раунде, то мы сможем сделать то же самое и в следующем". Видя, что оба его товарища по команде против его идеи, Йори сдался и пошел со своей командой к башне.

http://tl.rulate.ru/book/58469/3316663