Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто : Бедствие ветра: Глава 50: Рейд

В убежище Хирота Маса отдыхал. Он вступил в бандитскую группу 3 года назад. Перед тем как присоединиться к бандитам, он уже открыл свою чакру. Когда главарь бандитов заметил его, он быстро завербовал и обучил его. Теперь он был одним из лидеров этой группы, и даже имел двух подчиненных, которые помогали ему во всем.

Когда Хирото Маса расслаблялся в хорошем настроении, из земли высунулась рука с двумя пальцами. Она направилась к его груди со спины и выпустила тепловой луч, который проник в его сердце и убил его на месте. В то же время Фудзин отрубил голову одному бандиту, а Хока вонзил два пальца в грудь оставшегося бандита. Набег начался. Все три бандита умерли, не издав ни звука.

Фуджин, Хока и Миеко посмотрели друг на друга и кивнули. Они разделились и направились в другие комнаты. Меньше чем за минуту все комнаты с этой стороны были очищены. Они убили 16 бандитов, включая ниндзя. Они снова собрались вместе и заглянули в главную комнату. Бандиты все еще не знали о надвигающемся на них бедствии.

Фудзин и Миэко, как и было решено, разошлись в разные стороны и начали зачищать оставшиеся комнаты. Хока же остался на месте и оборудовал вход в главную комнату ловушками, чтобы бандиты не смогли убежать в этом направлении. Он создал зыбучие пески у входа, а также много каменных шипов вокруг зыбучих ловушек.

Второй ниндзя-бандит был ближе к местоположению Миэко, чем к местоположению Фуджина. Поэтому она первой добралась до него после того, как убила еще 6 бандитов. Несмотря на то, что Миэко была максимально скрытной, ниндзя все равно заметил, что что-то не так, и попросил двух своих подчиненных быть наготове. Как только он увидел Миэко, которая мчалась к нему на очень большой скорости, он бросил несколько сюрикенов, чтобы сбить ее с толку. Увидев, что ее противник бросает в нее сюрикены, Миэко подумала: "Черт, они заметили". Миэко использовала свой Шаринган, чтобы ловко уворачиваться от сюрикенов, и подумала: "Ну что ж, так будет веселее". Она быстро подошла к нему. Чтобы сохранить скрытность, она не могла использовать разрушительные дзюцу Высвобождения Огня и должна была сократить расстояние, чтобы использовать дзюцу Высвобождения Огня : Четыре.

Вскоре она достигла нужного расстояния и использовала свое дзюцу. Ее правая рука была вытянута, средний и указательный пальцы были направлены к сердцу ниндзя-изгоя, и она выпустила луч. Хотя ниндзя-изгой не знал, какое дзюцу собиралась использовать Миэко, ее вытянутые пальцы предупредили его, и он быстро отступил назад. Миэко последовала за ним, но ниндзя спрятался за спиной одного из своих подчиненных. Миэко внутренне закричала: "Трус!" и сменила цель. Она направила тепловой луч на подчиненного и убила его. Однако ниндзя-изгой использовал эту возможность, чтобы бросить в Миэко 3 сюрикена. Миэко пришлось быстро уклоняться из-за небольшого расстояния. В последний момент ей едва удалось увернуться.

Она оправилась и собиралась продолжить атаку, когда меч пронзил сердце ниндзя со спины. Это раздосадовало Миэко, так как Фуджин украл ее убийство. Она сердито сказала: "Я могла бы убить его своим...". Но громкий крик прервал ее.

Увидев, что его боссу вонзают нож в сердце, оставшийся бандит был шокирован. Он закричал от ужаса. Осознав свою ошибку, Миэко быстро метнула кунай в бандита и убила его.

Фудзин проигнорировал Миэко и сосредоточился на главной комнате. Сражение уже создало достаточно шума, чтобы привлечь внимание. А громкий крик привлек внимание всех бандитов в убежище. Фуджин вздохнул и сказал: "Ты была недостаточно скрытной". Миэко фыркнула и ответила: "Ну, это уже неважно". Она начала делать знаки руками. Фуджин замерцал рядом с ней и тоже сделал знак рукой. В то же время они выпустили дзюцу "Дракон Огненного Ветра".

В главной комнате бандиты были заняты сортировкой своей недавней добычи. Некоторые из бандитов слышали какие-то звуки с той стороны, где Миэко убивала бандитов. Однако они в основном не обращали на них внимания. Но вскоре громкий крик привлек всеобщее внимание. Трое оставшихся ниндзя-изгоев тоже были начеку. Один из них приказал двум бандитам войти и проверить, что происходит. Те двое осторожно двинулись к выходу в указанном направлении. Однако, не доходя до него, они вдруг почувствовали сильный жар. Но прежде чем они успели что-либо предпринять, в комнату вошла голова дракона, сделанная из огня, и поглотила их. Они тут же начали кричать от боли.

Дракон быстро вошел в комнату полностью. Вид огненного дракона напугал бандитов. Дракон начал выплевывать по всей комнате дзюцу "Взрыв ветра". Увидев это, один бандит быстро сделал знаки руками и хлопнул ладонями по земле, отчего перед ним образовался каменный щит. Некоторые из бандитов быстро забежали за щит.

Дзюцу "Взрыв ветра" ударило в голову 7 бандитов. Ветер, созданный взрывом, перерезал горло двум бандитам, убив их на месте. Однако им повезло гораздо больше, чем тем, кто не умер. У оставшихся пятерых ветер создал небольшие порезы по всему телу. Поскольку это было комбинированное дзюцу, ветер был невероятно горячим. Поэтому, наряду с порезами, он также вызывал у бандитов ожоги низкой степени. И это было невероятно больно, когда их порезы подвергались воздействию горячего воздуха. Одному из этих 5 бандитов не повезло еще больше, так как он не закрыл глаза. Это привело к тому, что горячий воздух попал ему в глаза, в результате чего они сгорели. И хотя дзюцу не убило их, они получили шрамы и испытывали сильную боль.

Даже бандиты поблизости пострадали от ударов горячего ветра. Однако они все еще могли сражаться или бежать. Атака вызвала панику среди бандитов.

Трое бандитов быстро попытались сбежать с базы. Они бросились к лестнице и начали взбираться по ней. К несчастью для них, Хока стоял прямо над выходом. Хока подождал, пока все трое бандитов окажутся на лестнице, а затем сделал несколько знаков рукой: "Дзюцу Каменного Копья". Из стен вокруг лестницы начали появляться десятки копий. Они пронзили всех трех бандитов на лестнице, убив их на месте. Они также заблокировали доступ к лестнице для оставшихся бандитов.

Двое бандитов побежали в сторону зоны, которую ранее расчистил Фуджин. Почувствовав, что бандиты бегут в том направлении, Фуджин сделал знак рукой и стал ждать. Как только бандиты вышли из главной комнаты, Фуджин взорвал заложенную там взрывную метку. От этого камни с потолка посыпались вниз и раздавили бандитов. Он также запечатал этот выход.

Пятеро бандитов побежали в сторону комнаты, где должен был находиться Хирото Маса. Однако, как только они вышли из главной комнаты, они попали прямо в ловушку из зыбучих песков. Глубина зыбучих песков, созданных Хокой, достигала 4 метров, и они покрывали весь вход. Все пять бандитов оказались в ловушке и медленно погружались в нее.

Одиннадцать бандитов прятались за каменным щитом, созданным их предводителем, а восемь все еще пытались бежать в сторону своих товарищей. Однако они остановились на месте, увидев, что с ними произошло. Фуджин использовал эту возможность, чтобы заставить дракона атаковать их 3 дзюцу "Взрыв ветра", нанеся всем восьми из них определенные повреждения. Затем дракон стал кружить вокруг, чтобы точно попасть в бандитов, прятавшихся за скалой. Лидер быстро создал еще один щит из камней.

К несчастью для него, Фуджин и Миеко предвидели это. Вместо того чтобы атаковать, дракон сделал еще один круг и запустил 2 дзюцу "Взрыв ветра" таким образом, что они не смогли выбраться оттуда. С двух сторон их окружали каменные щиты, а с двух остальных - дзюцу "Взрыв ветра". Только 3 ниндзя смогли перепрыгнуть и перебраться на другую сторону каменных щитов. Остальные бандиты оказались в ловушке и получили незначительные ранения. Затем дракон двинулся вперед и поглотил всех бандитов. Он поджег всех восьмерых бандитов, но также заставил дракона Огненного Ветра рассеяться.

Это нападение вывело из строя всех бандитов в убежище, за исключением трех ниндзя. Двое из них были новичками, не имевшими никакого опыта в бандитизме. Только главарь имел небольшой опыт, поскольку когда-то был генином в Кусагакуре. Он заметил, что дзюцу вот-вот рассеется, и сказал: "Поспешите за мной". Он повел оставшихся двоих к входу, откуда прилетел дракон. Однако, войдя внутрь, он не увидел там никого. Вместо этого он увидел мертвое тело своего товарища и одного из ниндзя. Увидев его мертвым, он встревожился и стал гораздо осторожнее. Он сказал: "Будьте осторожны, они еще могут быть где-то рядом. Давайте поищем их вместе..."

Вдруг он подпрыгнул и посмотрел вниз. Земля двигалась и хотела зажать его ноги в ловушку. Несмотря на то, что он увернулся, Фудзин ухмыльнулся под землей: "Поймал их". Он поймал в ловушку двух других бандитов.

Миэко увидела это и появилась у входа. Она быстро сделала знак рукой: 'Огненный шар дзюцу'. Бандиты, попавшие в ловушку, не смогли увернуться и попали под взрыв. Только главарю удалось увернуться. Он с недоверием увидел, как горят два последних бандита: "Все кончено... Мне нужно бежать".

Он быстро начал убегать. Однако Фуджин незаметно запустил сюрикен, усиленный потоком чакры, в его левую ногу. Отвлекшись на страх и срочное бегство, главарь бандитов не заметил этого. Сюрикен попал ему в левую ногу сзади и прорезал ее, как горячий нож масло. От неожиданности потеряв левую ногу, он упал и заплакал от боли. Затем Фуджин использовал дзюцу "Мерцание тела", появился прямо над ним и вонзил меч в его сердце. Главарь бандитов умер с отчаянием на лице.

Фуджин посмотрел на Миэко и сказал: "Похоже, все закончилось". Миэко спросила: "А разве в главной комнате не осталось еще несколько живых?" Фудзин усмехнулся и сказал: "Уже нет", и начал идти в сторону главной комнаты. Миэко последовала за ним. В главной комнате Хока уже убил всех бандитов, оставшихся в живых после нападения Дракона Огненного Ветра.

В этот момент в главной комнате появился и Ренджиро. Он подумал: "Неплохо, они убили всех до единого. И они хорошо приспособились к убийствам". Он сказал: "Хорошая работа. Эта миссия успешно завершена". Затем он посмотрел на свою команду и сказал: "Приятно видеть, что вы, ребята, хорошо справляетесь с убийством". Дети кивнули. Хотя их все еще отталкивала окружающая их кровь, они могли справиться с собой без рвоты.

Затем Ренджиро вывел свою команду из укрытия. Затем он наложил печать на руку для дзюцу Высвобождения Земли. Фуджин быстро остановил его, спросив: "Сэнсэй, не зря ли мы разрушили такую хорошую базу?". Неожиданный вопрос остановил Ренджиро от уничтожения подземной базы. Он спросил: "Что ты имеешь в виду?". Фуджин ответил: "Разве мы не можем использовать эту базу для наших собственных ниндзя?". Ренджиро спросил: "И как наши ниндзя будут использовать эту базу?".

Фудзин задумался на несколько секунд и ответил: "Ну, они могли бы использовать его как базу во время войны. Или они могут использовать его как временное место отдыха или, возможно, создать подземный склад снабжения". Ренджиро покачал головой и сказал: "Ближайшая скрытая деревня отсюда - Куса. И они в союзе с нами. Даже если бы это было не так, они не смогут проникнуть так глубоко в страну Огня. Если и будет какая-то угроза, то это будет Ива, которая находится за Кусой. Однако, если они смогут проникнуть так глубоко в Страну Огня, то эта база будет бесполезна, так как большинство ниндзя из Ива - мастера дзюцу освобождения Земли. Они просто похоронят все войска под землей. Что касается складов снабжения и мест отдыха, то их и так достаточно. Так что в этом тоже нет необходимости".

Фуджин погрузился в размышления и понял: "Да, в этом есть смысл. Коноха существует уже несколько десятилетий. Наверняка их инфраструктура уже на высоте. И, конечно же, они определили все базы в Огненной Земле". Затем он кивнул Ренджиро, который уничтожил все укрытие.

На обратном пути в город Миэко спросила: "Сэнсэй, они действительно были ниндзя? Только один из них использовал ниндзюцу, да и то только дзюцу ранга E. Они вообще не могли сопротивляться". Ренджиро ответил: "Они были обычными бандитами, которые случайно или по счастливой случайности открыли чакру. Только их главарь, вероятно, был бывшим ниндзя, ставшим бандитом. Впрочем, он тоже почти не имел должной подготовки. Поэтому неудивительно, что он не годился вам в соперники, которых тренирую я".

Хока спросил в волнении: "Сэнсэй, а разве за ниндзя-изгоев не полагается награда?". Ренджиро покачал головой и ответил: "Только если они очень известны. За того, кто едва квалифицируется как генин, вообще не полагается никакой награды". Это заглушило волнение Хоки. Он продолжал следовать за отрядом, опустив плечи.

Миэко, которая все еще была озадачена тем, насколько слабы ее враги, спросила: "Сэнсэй, когда же мы сможем сразиться с настоящими ниндзя?" Ренджиро повернул голову и уставился на нее. Он подумал: "Хороший способ косвенно попросить меня о заданиях ранга B". Заметив, что Ренджиро заметил ее мысли, Миэко смутилась. Но она не позволила этому смущению проявиться на ее лице. Фуджин заметил это и подумал: "Черт, эти ниндзя рождаются бесстыжими". Ренджиро ухмыльнулся и ответил: "После того, как ты поймаешь эту кошку сотню раз".

От такого ответа Миэко потеряла весь цвет лица. Хока уставился на нее. Фудзин же усмехнулся, подумав: "Похоже, никто не может соперничать со старшим поколением в бесстыдстве". Затем Миэко начала извиняться перед Ренджиро и затеяла забавный балаган. К несчастью для нее, она не могла сравниться с Ренджиро.

http://tl.rulate.ru/book/58469/3316662