Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 172 - Пленительная борьба

Роджер в одиночку сражался с малым драконом до самого конца, измотанный и избитый, размахивая мечом, пока не получил прямой удар хвостом. Он исчез в пепле, как и любой другой член его группы, и изображение потемнело.

Большинство зрителей ушли, увидев, что Уорвик был уничтожен, а члены [Серебряного Перезвона Ветра] попали в неприятную ситуацию. Но те, кто продолжал смотреть до конца, как я, держали головы и испускали глубокие вздохи.

До сегодняшнего дня я не знал о [Серебряном Перезвоне Ветра], поэтому не был привязан к ним… Но как человек, который также бросил вызов подземелью, смотреть, как они умирают один за другим, как их партия разрушается, было душераздирающим зрелищем. Как и зрители вокруг меня, я не мог удержаться от глубокого вздоха, прежде чем отойти от монитора.

Недавно я тоже столкнулся с могущественным врагом, веномным троллем, поэтому я обнаружил, что обстоятельства [Серебряного Перезвона Ветра] в некоторой степени совпадают с моими собственными. Я просто оказался победителем в схватке с веномным троллем, но если бы ситуация сложилась иначе, то в конце концов я мог бы быть уничтожен, как и [Серебряный Перезвон Ветра].

Я живо вспомнил немного угасающие воспоминания о жестокой битве с веномным троллем и понял, что мне нужно собраться с силами. Это была хорошая возможность перенастроить себя, так как я неосознанно слишком расслабился после знакомства с новым городом и праздничной суматохой в окрестностях подземелья.

Насколько я мог судить по проекции, малый дракон был определенно более силен, чем веномный троль. Чтобы покорить подземелье, мне нужно было все больше и больше совершенствоваться. Чтобы поднять свой навык [Мастер растений] на новый уровень, я решил завтра отправиться в аптеку и магазин, чтобы узнать, какие растения продаются в этом городе.

Осознав, что я вернулся к исходной точке, пытаясь решить, что мне делать, я вдруг снова оказался в Понпокотее. У меня было столько дел на душе, что я шел, не думая, и казалось, что я бессознательно попал сюда.

Я совсем забыл проверить, что задумал [Лазурный Альянс], но… можно будет просто проверить завтра. Вряд ли они скоро выйдут из подземелья.

- Добро пожаловать домой. Ты сегодня вернулся довольно поздно, не так ли? (Мать Рут)

- Простите, я случайно не заставил вас ждать? (Левин)

Когда я вошел в "Понпокотей", меня с улыбкой встретила хозяйка, мать Рут. Мое позднее возвращение, возможно, помешало им закрыться на ночь и запереть двери. Она приветствовала меня с улыбкой, но мне все равно было немного жаль.

- Нет, все совсем не так. Я просто вела бухгалтерию в приемной. Итак… Левин-сан, что вы хотите сделать с вашей едой? Она уже остыла, но я кое-что приготовила для вас. (Мать Рут)

- Ахх… Раз уж вы так старались, чтобы приготовить это для меня, можно мне это? (Левин)

- Конечно. Я сейчас же принесу это вам, так что, пожалуйста, жди меня в своей комнате. (Мать Рут)

На мгновение мне пришло в голову, что я должен отказаться от еды, потому что это может доставить им лишние проблемы, но, когда я понял, что было бы неправильно отказываться от того, что уже приготовлено для меня, я в итоге сказал им, что буду ужинать. В любом случае, я создавал для них лишние проблемы, поэтому в будущем мне придется внимательно следить за тем, в какое время они готовят для меня еду.

Я привык к тому, что время моего возвращения домой было очень свободным, поэтому я не мог не чувствовать, что потерял ту свободу, которая была у меня в захудалой гостинице, и мог возвращаться, когда захочу. Одним из способов решения этой проблемы был бы отказ от двух включенных в стоимость проживания обедов, но еда в Понпокотее была восхитительной. Я мог бы попросить их продолжать готовить для меня еду в течение этой недели, а если бы мне захотелось продлить свое пребывание, то, возможно, стоило бы отказаться от включенного питания. Это место было не только гостиницей, но и рестораном, с обеденной зоной на первом этаже. Так что если я захочу поесть, то смогу заплатить отдельно.

С этими мыслями я вернулся в свою комнату. Затем я немного отдохнул, чтобы немного снять усталость от подземелья, после чего раздался стук в дверь, означавший, что хозяйка принесла мне еду.

Любезно поблагодарив ее, я принялся за еду, набивая свой изголодавшийся желудок. Как она и сказала ранее, еда была не свежеприготовленной и уже успела остыть, но не потеряла своего вкуса. Она все еще была настолько вкусной, что я доел ее в мгновение ока.

Теперь, когда мой желудок был полон, на меня напала сильная сонливость, которая накопилась после всего, что произошло сегодня, но я не мог уснуть. Я просмотрел и перечитал "Подземелье Ландауста в одной книге", укладывая в голове всю информацию. После этого я записал свои ощущения от сегодняшнего подземелья и битвы, которую я видел сегодня на трансляции.

Закончив обзор, я перешел к последнему заданию на день: синтезу растений.

Сегодня, кроме гантельной травы, которую я точно собирался синтезировать, я сосредоточился на синтезе растений, способных накладывать аномальные эффекты состояния, таких как ангельская трава, трава линрин и листья кураре.

Я чувствовал, что самым важным зельем на случай чрезвычайной ситуации было зелье, способное вызывать аномальные эффекты состояния - особенно сильные яды, которые я использовал против ядовитого тролля.

Без варочного стола я не мог приготовить ни одного зелья, но я мог сделать несколько мощных лекарств из жидкости слизи, поэтому я наполнил флаконы с жидкостью слизи синтезированными растениями. Я подумывал купить варочный стол, как в "Слезах Эльфа", чтобы варить зелья, но они были дорогими и занимали много места. Кроме того, от них исходил сильный запах, поэтому купить такую подставку, пока я живу в трактире, было невозможно.

Я засовывал растения во флаконы со слизью одно за другим, сдерживая сонливость. Закончив, я наконец лег на кровать и вырубился.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1709056