Готовый перевод Hunter X Hunter: Grounded / Охотник х Охотник: Заземленный: Глава 4

Начинаю управлять своей аурой, пытаясь прогнать нэн по чашке, и… Не замечаю никакого эффекта. И вода, и травинка остались полностью неподвижны.

А значит…

Я немного ухмыляюсь, и опускаю туда палец, прежде чем попробовать воду на вкус.

Сладко. Значит у меня трансформация.

Превосходно!

Тип хацу мы узнали. Можно начинать тренировки.

Для начала, можно попытаться сделать воду слаще на вкус. После этого мне обязательно нужно будет решить, какой материал или элемент я хочу имитировать.

Это должен быть материал или элемент, в строении и структуре которого я хорошо разбираюсь.

Раздумывая об этом, оглядываюсь по сторонам.

К сожалению, вокруг только мусор и грязь. Явно не то, что нужно.

Это должно быть что-то, к чему у меня есть предрасположенность.

Он должен быть универсальным, и одновременно мощным. Как например Длань молнии Киллуа, или, еще лучше, Искусная Ложь Хисоки.

Первый додумался превращать свой нэн в электричество, а второй… А второй чертов гений, придумавший свою универсальную Банджи Жвачку, которая и потерянные конечности может отрастить в случае чего, и оружие отличное. Как для защиты, так и для нападения.

***

В следующие четыре месяца я сходил с ума, и тренировался как сумасшедший.

Сперва я использовал Рэн для тренировки с Хацу, а когда уставал, переходил к Зецу, возвращая улетучившуюся ауру внутрь тела, и помогая этим восстановлению. И по новой.

Чашку, кстати, я немного прихватизировал.

Надеюсь на кухне ее не хватились за это время.

И вот смотрю я на нее… И вода все такая же прозрачная.

Зато стоит засунуть туда палец, и складывается ощущение, будто объелся мороженным.

У меня слюнки текут, настолько она сладкая.

Вот так вот. Концентрация, трудолюбие и работоспособность дали мне хорошие результаты. Сейчас я освоил основы Нэн. Я даже научился удерживать Рэн, и в течении 40-50 минут могу сохранять все усиления.

Чтобы увеличить время действия Рен, среднему пользователю нэн требуется около месяц тренировок. Мой результат примерно такой же…

Но мне-то всего два года! Дитя малое.

Кстати, насчет детей.

Тот ребенок, который исчез четыре месяца назад… Его словно никогда и не было.

Никто о нем не вспоминает и не говорит.

Я, по правде говоря, тоже.

И, тем не менее, мне это очень и очень не нравится.

Еще более подозрительно то, что после исчезновения мальчика наши условия немного улучшились.

Старшие дети, кажется, что-то знают, но они не разговаривают, а не спрашиваю. Очевидно, что с нашим «приютом» все не так просто, и здесь происходит то, что принято называть торговлей детьми.

«Потерявшемуся» мальчику, кстати, было как раз около двух, когда он пропал. Как и мне. Значит, можно начинать опасаться за свою жизнь.

К счастью, у меня есть нэн, и любое посягательство на мою тушку закончится для посягателя печально. Любая атака нэн для обычных людей разрушительна.

Ну, в теории.

Слово «теория», означает, что я примерно на 70% уверен, что смогу победить обычного взрослого человека…

Ключевое слово здесь – «обычного». Потому что какой-нибудь местный каратист-мечник-дзюдоист уделает меня в два счета.

Хотя драться я, собственно говоря, ни с кем не собираюсь. Я лучше тихонько и нежно придушу врага, пока он спит, чем буду драться с ним же, но в сознании.

Насчет этих самых врагов… У меня уже есть подозреваемая. И кто бы вы думали?

Наша милая пожилая смотрительница.

Хотя даже так, не стоит действовать на горячую голову и нападать первым. Вместо этого, лучше собрать как можно больше информации, и затаится. А еще лучше (мое любимое) – ждать и решать проблемы по мере их поступления.

Потому что, если верить канону, из этого злополучного города выходит слишком много профессиональных солдат и убийц.

А я, из своей первой жизни, не вынес никаких особых навыков. Да и боевой подготовки у меня нет. Разве что в армии служил. Да я даже тренировки провожу, ориентируясь на аниме!

Именно поэтому не стал заниматься никакой физикой, и бегать по утрам. В отличие от Золдика, который начал тренироваться чуть ли не в утробе матери, я боюсь сделать что-то не так и повредить свое тело. Это может сильно ограничить мой будущий потенциал.

Не стоит играть в такие игры… Лучше дождаться подходящего момента.

Ну, по крайней мере, я знаю, как тренировать нэн.

Для тренировки моей Хацу, нужно собрать свою ауру на кончиках пальцев и придать ей форму чисел: от нуля до девяти. Выполнение этого действия менее, чем за пять секунд будет считаться мастерством. Спасибо Хисоке, но едва ли я сейчас на это способен.

Зато я могу тренировать другие, менее продвинутые, но более разрушительные техники…

В следующей году, если не будет никаких посягательств мою жизнь, я планирую сосредоточится на основах, тренируя Гё.

Кстати, что касается основ… Я так до сих пор и не выбрал, какую субстанцию я хочу имитировать своим нэн, но и спешить с этим не стоит. Время пока есть.

***

И вот, с того дня прошел целый год. Осень сменилась зимой, а зима – летом.

Я изучал Гё и продолжал тренировать базовые техники, доводя их до совершенства. Хотя и не надеялся, я все-таки прошел обучение и теперь могу придавать своей ауре форму чисел.

На этот раз у меня было достаточно времени, и я выбрал подходящую для трансмутации субстанцию.

Сейчас я ужинаю с другими детьми. Недавно начал помогать с готовкой. Не то, чтобы сильно хотелось, но ребенок, примерно на год старше меня, оказался на это способен, а значит и мне надо.

Я знаю, что никого в этом доме не волнует, буду ли я вести себя слишком странно или покажусь слишком умным. Мне просто нужно быть осторожным.

Что ж, а сейчас я собираюсь съесть еще одну ложку крысиного супа.

* скрип! *

Дверь в дом внезапно открылась. Направив взгляд в сторону входа, я замечаю человека в черном костюме, солнечных очках и роскошной шляпе.

Увидев, как наша смотрительница встает из-за стола и выходит на улицу, чтобы переговорить с ним наедине, я быстро понял, что же меня в нем смутило.

Других детей это не беспокоит. Старшие кажутся им обычным явлением, но…

Я здесь уже три года и никогда раньше не видел его. Маловероятно, не так ли?

Может стоит спросить детей?

Хм…

Поразмыслив на эту тему, пришел к выводу, что не стоит.

Они-то могут об этом знать, а вот я – нет. Это может вызвать ненужные вопросы. Например, чем, собственно, обусловлен такой мой интерес.

Осторожность – наше все.

Приняв решение, встаю из-за стола и направляюсь в ванную в задней части дом. Выйдя из поля зрения, сразу же вхожу в состояние Зецу. Мое присутствие притуплено до крайности, и я осторожно ступаю по грязи, обходя вокруг дома.

Захожу за угол, и выглядываю, высунув голову. Так и есть. Смотрительница и этот жуткий мужчина о чем-то разговаривают, притаившись в местном сарайчике.

На улице уже довольно темно, так что читать по губам, или что-то в этом роде, я могу даже не пытаться. Хотя я все равно не умею…

Внезапно у меня появляется другая идея.

Закрываю глаза и перестаю использовать Зецу, переключаясь на Рен. Я пару раз тренировался, используя Гё на своих ушах, чтобы усилить слух. Может быть…

Сработало!

—  …1,200,000 за ребенка. Не больше. Бонусом прилагается твой выход на пенсию. —  слышу хриплый голос, и могу предположить, что это мужчина.

—  * Тц * — не говори со мной, словно я какая-то старуха, ублюдок, —  впервые с тех пор, как я пришел в этот мир, я слышу от смотрительницы столь такой резкий тон.

Мужчина рассмеялся.

Думаю, уже можно понять, что они друг с другом хорошо знакомы.

— Ты играй-играй, да не заигрывайся, кошелка. Пора бы уже и честь знать. На твое место уже есть кандидат. Эх, как вспомню… А ведь мы были так молоды, когда только начинали…

— Заткнись и давай ближе к делу, хитрый ублюдок.

— Пфф.

Я слышу движение ткани, что может означать, что мужчина проверяет свой костюм изнутри. Он что-то вытаскивает из кармана. Шелест бумаги.

Деньги? Облигации? Сигарету?

Решаю больше не испытывать удачу и возвращаюсь внутрь через черный ход.

Когда я вхожу, один из детей поднимает взгляд от тарелки и недоуменно смотрит на меня, словно только сейчас заметил мое отсутствие. —  Кушай, Гена, кушай.

Не до него сейчас. Есть дела поважнее…

Итак, что мы имеем: Теперь я точно уверен, что они занимаются похищениями детей.

Смотрительница их выращивает, а мужчина - продает.

Судя по фразе: «На твое место уже есть кандидат», их обоих крышует серьезная какая-то серьезная организация.

Интересно, для чего их вообще продают... Сексуальное рабство? Извлечение органов?

В любом случае, я убираюсь отсюда, как только представится возможность.

***

И эта возможность представилась уже следующей ночью. Как только все уснули, я осторожно приподнялся на кровати. Мой сосед сейчас сладко похрапывает, а вот мои глаза должны быть полностью открыты…

http://tl.rulate.ru/book/51599/1304995