Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 41

Я чувствовал себя другим, за пределами той силы, которую я, очевидно, приобрел, я чувствовал себя совершенно другим человеком.

Быть единым с Ваату, безусловно, было уникальным опытом, я мог чувствовать его эмоции внутри себя, его непреклонную ненависть к Рааве, его неоспоримое желание хаоса и многое другое.

«Ну, я думаю, что смогу привыкнуть к этому,» пробормотал я себе под нос, потягиваясь.

«Ты так много знаешь об этом мире, о будущем.… как это вообще возможно...» спросил Ваату из глубины души.

О да, я совсем забыл о своем мета-знании, которое теперь, похоже, находится в руках Ваату:

«Я не всегда был Акирой, хотя это уже не имеет значения.»

«Значит, я проиграл.... снова… хорошо. Похоже, что человек, с которым я решил слиться… Уналаг, был слабаком,» прокомментировал Ваату кислым тоном, вероятно, рассерженный тем, что увидел в моих воспоминаниях.

Я мысленно усмехнулся:

«Ну, на этот раз... все будет по-другому.»

«Да... это точно,» Ваату рассмеялся в знак согласия,» Я сделал то, что Раава слишком боялась сделать… Таким образом, я сделал тебя технически нестареющим… мы будем ходить по земле почти всю вечность, показывая каждой реинкарнации Равы, кто здесь высшее существо!»

Технически нестареющий... Разве это не пугающая и соблазнительная идея:

«Значит, мне всегда будет восемнадцать?»

«Нет, я не идиот… твое тело полностью созреет, и только тогда твой жалкий жизненный цикл человеческой природы остановиться. Я этого никогда не делал, так что кто знает и кстати, человек с каких это пор тебе восемнадцать… Этому телу шестнадцать лет,» Теперь подождите чертову минуту, я совершенно точно уверен, что выглядел старше, до этого нового лица, тела, души и другого дерьма.

«Ты уверен?» поинтересовался я.

«Теперь, когда мы едины.… Я знаю все о твоем теле и духе… раньше твой возраст казался больше, вероятно, потому, что несовершенный сосуд, который у тебя был, старел с быстрой скоростью ... Если бы мне нужно было сделать обоснованное предположение, я бы сказал… ты бы умер где-то около сорока с тем дефектным телом, которое у тебя было.» Ух ты, у меня действительно была очень хреновая версия человеческого тела.

«Ну, в любом случае, я не уверен в своем возрасте,» вздохнул я, быстро пожав плечами, когда вышел из дерева, где все это время был запечатан Ваату.

Как только я вышел из теперь уже сломанной печати, я сразу же заметил, что все вокруг меня меняется, бывшая пустошь медленно превращается в гулкий лес, даже мертвое дерево, где Ваату жил тысячи лет, возвращалось к жизни.

Казалось, без Ваату эта часть мира духов оживает, показывая, что само его присутствие поглощает жизнь.

«Есть идеи, как отсюда выбраться?» спросил я про себя, гадая, знает ли Ваату дорогу назад в человеческий мир.

«Найди духа и прикажи слабаку повиноваться нам.… открыв портал!» прорычал в ответ Ваату.

«Успокойся,» я закатил глаза от его слов и, сделав глубокий вдох, крикнул: «Я безумен, как Шляпник!» через несколько секунд передо мной появился портал, из которого вышел Чешир.

« Наконец-то! Я так...» Кот застыл на месте, «Ты слился с Ваату…»

«Заставь это жалкое подобие кошки открыть портал!» Ваату внутренне зарычал.

Я вздохнул, не обращая внимания на Ваату:

«Да.»

«Ну, это новый уровень сумасшествия,» вздохнул кот, прежде чем оглянуться на меня с любопытством, «Ты все еще ты?»

«Ну у меня нет никакого желания убивать или превращать мир в вечный хаос.… так что да, я все еще остаюсь собой.»

«Хорошо, мне не нравится моя хаотическая форма,» рассмеялся кот.

«Не то чтобы наша беседа не была захватывающей, но… Мне нужна услуга,» я посмотрел на кота, «Мне нужно, чтобы ты отправил меня обратно в человеческий мир,»

«Конечно,» промурлыкал кот, телепортируясь за мою спину в клубах дыма.

«О, а что произошло раньше… ты оставил меня одного,» спросил я, только сейчас вспомнив, что он таинственно исчез на полпути к "Львиной Черепахе".

«О, это... что-то... или кто-то вытащил меня из Огненного полуострова, а потом я просто не смог найти тебя...» сказал Кот неестественно серьезным для него тоном.

«Ну, что сделано, то сделано,» вздохнул я, молча гадая, кто же это сделал.…

«Ну,» вздохнул кот, открывая портал, «Портал должен вернуть тебя туда, где ты вошел в царство духов.»

«Спасибо,» улыбнулся я, помахав на прощание коту, и медленно направился к порталу, как вдруг почувствовал, что что-то... кто-то приближается... и я знал, кто... Медведь, «Хорошо, пока,» я ускорил шаг, входя в портал, у меня не было желания сражаться с ним, прямо сейчас.

-------------------

В мгновение ока я вернулся туда, где все началось, в Долину Забвения, но на этот раз Матери Лиц нигде не было видно. Что, честно говоря, было хорошо.

«Вот мы и здесь, Ваату,» пробормотал я себе под нос, не получив ответа.

Мне пришлось немного изменить свои планы… ладно, довольно сильно, теперь я был Аватаром, ну… темным аватаром, то есть мне нужно было овладеть тремя стихиями, а точнее стать мастером в каждой из них.

Хотя это заставило меня задуматься, какой элемент окажется моей противоположностью? У каждого аватара есть элемент, которому им труднее всего научиться. Что ж… я полагаю, что если бы я сделал обоснованное предположение, я бы немедленно ответил: Воздух.

Ну, по крайней мере, в одном я был уверен... магия огня будет первым, чему я научусь, это было то, что привлекало меня больше всего, и, учитывая, что я был в стране огня, это было довольно удобно.

«Ну что ж, начнем наше путешествие, Ваату,» усмехнулся я.

«Не забывай о нашем уговоре… Раава должна почувствовать вкус поражения,» О, так он все еще не может говорить, интересно.

«Не волнуйся... это случится скоро, после того, как я овладею стихиями,» усмехнулся я про себя, все определенно становилось интересным.

http://tl.rulate.ru/book/47824/1385948