Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 1

Элейн, ты притворно святая. Я больше не нуждаюсь в тебе!

Я думала, тебя вызвали во дворец. Это так внезапно? Ваше Высочество.

Клод, первый принц королевства Белькхайм, смотрит на меня сверху вниз и презирает меня.

Вот так ты обращаешься со мной, своей невестой.

Это слишком глупо, чтобы что-то говорить.

— Принц Клод... что значит, вы не нуждаетесь в этом?

Ответ в основном предсказуем, но я спрошу.

Обещай, что выслушаешь это.

— Ты права. Вы ввели страну в заблуждение, как ложная святая. Кроме того, злой женщине, которая меня истязала, эта страна, вероятно, больше не нужна.

— Поддельная Дева...? Я не помню.

— Хм, ты такой плохой парень в это время года. — Клод смеется в нос.

Когда я была ребенком, я стала «Девой», получившей миф от богини в то же время, когда исчезла Дева моего предка.

Я молюсь с Девой в течение поколений в этой стране.

И есть границы и защита богини.

В результате королевство процветало в течение многих лет... Что, чёрт возьми, этот принц думает?

— По вашим словам, без Девы эта страна рухнет. Ваше Высочество точно знает, какова Дева?

— Ха! Разве это не самая ранняя вещь, которую вы когда-либо делали, например, святой? Интересно, сколько налогов я трачу на вас, чтобы отказаться от бессмысленных молитв и прочего. Таким образом, вы всего лишь мошенник, который крадет деньги у королевской семьи!

Мошенница...?

Сила молитв Девы реальна, и нет никакой связи между формой и ужасными вещами, которые можно сказать...

Кроме того, я получаю только минимальное пособие по прожиточному минимуму? Принц Клод, вы же более роскошны, не так ли?

— Ваше Высочество, это ошибка. На самом деле.....

— Не спорь. Немедленно прекрати эту бессмысленную молитву. Я просто вижу, как ты преклоняешься на колени и молишься, и у меня бегут мурашки по коже.

О да?

Неужели правда так просто перестать молиться?

Если я перестану молиться и сотру границу... вы думаете, завтра в страну придут какие-нибудь могущественные монстры?

Не думаю, что мы собираемся выращивать какие-либо культуры в королевстве?

Интересно, смотрит ли Клод вперед... или нет.

Потому что он идиот.

— Меня не должны были заставлять обручиться с вами в первую очередь. Но мне сказали, что это традиция — обручаться с Девой...

Вот наш диалог.

Да, Клод и я все еще невесты.

На протяжении поколений Дева и принц женятся, когда вырастают.

Вот почему королева, умершая от болезни, изначально была святой, чтобы защитить эту страну.

Не могу поверить, что сначала я обручилась с таким красивым парнем! Ну, когда я был маленьким, я плавал.

Но достаточно скоро.

Он сказал, что он пустой принц, у которого нет ничего, кроме его внешности.

У меня был скверный характер... и я бы сразу же попрощалась, если бы могла, но мне просто пришлось придерживаться правил дома.

Если Клод скажет мне об этом, я все еще могу надеяться и исполнить это.

Как говорится,

— Значит ли это, что помолвка расторгнута? Но... если вы это сделаете, принц будет почетным...

Так это не работает.

Пресечь такую ​​традицию в мое время в какой-то степени... сопротивление.

Так что, если вы просто возражаете против формы,

— Хватит!

Вокруг меня эхом раздаются голоса женщин.

— Хватит за меня бороться!

Ах, это. Я что-то сказал.

Женщина рядом с Клодом только что.

Она —— Летиция была той, кто сводила Клода с ума еще больше.

http://tl.rulate.ru/book/47257/4013396