Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 142.2

Сердце Хаммера забилось чаще. Он помнил, что массовые эксперименты по улучшению человека были отменены, но это лишь для отвода глаз, а в частном порядке имелось много влиятельных военных шишек, которые проявляли свою заинтересованность в данной области, и если эксперимент в его собственных руках даст положительны результат, тогда…И тут перед глазами Джастина уже нарисовалась сцена бесчисленного количества приказов от Министерства обороны, обращенные к нему, и ускользающее время, чтобы избавиться от своего текущего невыгодного положения и вновь заполучить былое влияние.

«Ваша компания…уже освоила эту технологию?», -и хотя сердце Джастина уже было не на месте, он все же решил сначала поинтересоваться, не окажутся ли его надежды пустыми, на случай, если другая сторона ни на йоту не продвинулась на новом поприще.

«Конечно, - уверенно заявила Сара, - корпорация “Амбрелла” полностью освоила эту технологию и создала ряд вариантов, основанных на оригинальной формуле».

«Ну…знаете…я бизнесмен, и иногда я более…эээ», - замямлил предприниматель, он уже не мог формулировать мысль, и просто дважды показал жестом.

«Хотите увидеть доказательства, не так ли?», - с полуслова поняла его Сара, бросив этот вопрос прямо в лоб.

«А это возможно?», - несмотря на то, что вопрос уже был озвучен не им, Хаммер сохранил выражение лица “да, именно это я и имел ввиду”.

Девушка слегка улыбнулась: «Конечно», - затем ее тело стало излучать слабый свет, и она внезапно исчезла прямо и-под носа собеседника.

«Что? Куда вы пропали?», - пытаясь выяснить, куда исчезла Сара, Джастин оглядывался по сторонам и не находил ответа. Впервые он столкнулся со столь внезапным исчезновением.

«Я прямо перед вами», - раздался голос девушки с того же места, но как бы Хаммер не напрягал зрения, он все равно ничего не мог разглядеть. В этот момент стакан, стоявший ближе всего к креслу Валентайн взмыл вверх, словно подхваченный невидимой рукой, и медленно наклонился. Вода, наполнявшая его, вместо того, чтобы вылиться на пол, исчезала в воздухе. И Джастин подумал, что, возможно, сошел с ума.

Когда стакан вернулся на прежнее место, Сара постепенно появилась в том же положении и позе, в какой находилась до своего исчезновения:

«Как насчет такого доказательства, мистер Хаммер?».

«Невидимка?», - мужчина неосознанно потер свои брови рукой, ощущая себя до сих пор сбитым с толку.

«Точно, невидимость. – подтвердила Джилл, - этот навык, который я смогла хорошо развить, благодаря нашей формуле, получившей особое название “M-Type Enhancement”, одна из наших многочисленных биотехнологий в корпорации “Амбрелла”, оборудованная специально для нас, охранников».

«У меня остался еще один…маленький вопрос. – И к чему какие-то вопросы, когда ему предоставили все доказательства, в которые можно поверить? Однако Джастин не побоялся недовольного взгляда Сары и задал его, - Зачем вам нужно сотрудничество со мной? Вы, ребята, похоже, не очень-то нуждаетесь во мне, так как у вас есть полностью контролируемая технология».

Хаммер не изменял своей самовлюбленности. Осознав, что он не является ключевой фигурой, а технология, которую ему предлагали, просто бесценна, то корпорация “Амбрелла” могла бы лично направиться в Министерство обороны и подписать контракт по крайней мере на лет пятьдесят с огромными привилегиями. Однако они предпочитают идти на сотрудничество, не слишком ли странно?

Тогда Сара подумала: “Откуда у тебя взялись такие вопросы? Разве ты не знаешь, чем больше вопросом, тем больше пустой болтовни?”. Но с ответом она справилась легко. Потому что давным-давно Уайтхолл задал похожий вопрос Рихтеру, и тогда все прошло идеально, так что, может, и в этот раз сработает подобный трюк?

«Щ.И.Т., -заявила Сара, - они преследуют нас, заставляя залечь на дно в данный момент, и нам нужен свой агент».

«Простите, конечно, но почему Щ.И.Т. охотится за вами?», -осторожно спросил Хаммер, ведь его недавно самого покусала злая собака Щ.И.Т.а, и для него эта тема особо болезненная.

«Вы слышали о нападении на спецбазу несколько месяцев назад?», - в упор спросила Сара.

«Что? Так это ваших рук дело?!», - до смерти напуганный Джастин чуть не заработал сердечный приступ. Он наслышан о данном инциденте, но из всей информации ограничился тем, что база подверглась нападению, а причины и результаты не стал выяснять. Выходит, что эти ребята совершили открытую атаку на американскую военную базу, и на такие вещи, о которых Хаммера даже думать страшно, так смело идут.

«Ну как же мы могли это сделать? -поспешно опровергла его догадку девушка, - Это сделали не мы, хотя мы немало поспособствовали делу, а все остальное – миссия, подготовленная Уйатхоллом».

И хотя собеседник не сказал ни слова, по выражению его лица было явно, что он не верит ни единому слову Сары. О чем-то столь масштабном, черт возьми, признались бы сразу.

«Полгода назад корпорация продала покупателю небольшую партию вещества, чтобы пополнить свои средства, а также продолжить сбор реальных данных с полевых испытаний, - беспомощно проговорила демон, - но мы никак не ожидали, с такой целью будет использован наш продукт. И именно так Щ.И.Т., похоже, и выследил нас. Вот почему на этот раз на сделку пришла именно я».

Именно она? Джастин долгое время подозревал нечто странно в происходящем: почему к нему на деловые переговоры пришел не исполнительный директор или президент компании, а что-то вроде секретарши? Нет, даже хуже, к нему посылают начальника безопасности. Кто-нибудь когда-то слышал о подобном, чтобы на встречу отправляли менеджера по безопасности? Это все, чтобы заставить хаммера чувствовать, будто ему не доверяют?

В итоге оказалось, что из-за пристального внимания Щ.И.Т.а на встречу отправили главу безопасности, обладающую особыми усиленными способностями. Даже если бы ее и обнаружили, вне всяких сомнения, девушка смогла бы легко выбраться из передряги.

«Теперь, кажется, история опять принимает опасный оборот», - признался Джастин, положив руки на стол. Работа с объектом расследования Щ.И.Т.а – этот факт явно работала против них. И казалось, что в данной ситуации, Хаммер, вероятно, не должен идти на риск.

«Похоже на то, - протянула Сара, но затем прибавила соблазнительным тоном, - но высокий риск означает высокую награду, и кроме того, мы просто должны пережить это нелегкое время».

Однако Джастин был не в восторге от этих суждений. Продолжая стучать пальцами по столу, предприниматель взвешивал все “за” и “против”.

«Вообще-то, Вам не нужно так сильно переживать. Даже если о нас узнают, всегда можно надавить на то, что никто на самом деле на знает, кто мы такие».

Весомый аргумент: корпорация “Амбрелла” сохраняла свою секретность. И когда придет время, просто выдать фразу, что его обманули подставные лица, что он был совершенно не в курсе их истинной сущности, вполне могло запутать следствие. Хотя и звучало несколько нелогично.

«Хорошо, - Джастин протянул руку, - мы будем сотрудничать».

Но Сара протянутую руку проигнорировала просто мягко сказала: «Вот и договорились. Теперь мне нужна секретная лаборатория и соответствующее оборудованием, которое я назову, и много…денег».

http://tl.rulate.ru/book/45999/1292506