Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 64

Гл. 64 Пора платить по счетам

«Мистер Вескер, прошу, следуйте за мной. Мистер Уайтхолл ужа давно Вас ждет», - произнесла сотрудница центра со скромной улыбкой.

«Правда? Странно, мне же не назначена встреча», - с ответной улыбкой возразил Эвансон.

Девушка покорно склонила голову и добавила:

«Вы, видимо, шутите. Мистер Уайтхолл дал указание, что если Вы явитесь сюда, немедленно направить Вас в его кабинет, когда бы это ни случилось».

«О! тогда пойдемте!», - воскликнул Вескер.

В большинстве случаев статус человека определяется его способностями и материальным благосостоянием. Во время своего первого визита Эвансону было необходимо записываться на прием, ждать своей очереди в течение двадцати дней ради пяти минут разговора. А на этот раз, удивительно, как быстро Рихтер превратился в VIP-персону.

Конечно, юноша понимал, что причина таких перемен кроется в том шокирующем впечатлении, которое он произвел на Уайтхолла, когда был в этом офисе в предыдущий раз в качестве “контрабандиста”.

Кроме того, не малую роль сыграл и эффект “Т-вещества”, которым, должно быть, Уайтхолл был очень доволен, если уж решил использоваться мутантов в операции по захвату желанного Обелиска, который, видимо, имел большую ценность. И весь этот спектакль с мозговым штурмом и попытками узнать что-то о несуществующей корпорации “Амбрелла”, которую Дэниэл высоко ценил теперь, в целом сыгран неплохо. Эвансон справился куда лучше, чем ожидалось.

Операция на спецбазе касалась Обелиска. Уайтхолл преследовал его половину своей жизни, и теперь крайне переживал. Хотя мужчина не осмелился поддерживать связь с рейдерским отрядом на протяжении всего действа, чтобы не дать возможности армии США отследить сигнал, это не помешало ему узнать, что произошло после того, как его агенты были обнаружены.

Операция завершилась провалом, Уайтхолл потерял последнюю возможность достать Обелиск, и, разочарованный этим фактом, хотел узнать: в чем же он допустил ошибку. Поэтому Дэниэл сразу связался с “кротом”, скрывавшимся на базе, начальником штаба, тем самым Вудсом, не позволившим Тэлботу в первые же минуты отправить бронетанковую часть на линию фронта. От него директор ГИДРЫ и узнал, что отряд Тиранов смог сдерживать четыре роты американских солдат на протяжении пятидесяти шести минут, пока командованием не был снят запрет. Бой мутанты вели ожесточенный и почти смогли прорвать линию обороны. Можно было сказать, что если бы не пять неистовых Апачей, операция завершилась бы успехом.

Уайтхолл тайно сожалел, что поспешил, что, прождав шестьдесят лет, несдержанно повел себя в самый последний момент. Настолько несдержанно, что позволил уйти отряды после поспешных приготовлений. Если бы чуть задержаться и вместо обычных солдат отправить в бой мутантов с уже промытыми мозгами, то им бы, возможно, все удалось.

Простые мутанты не соответствуют системе любой военной конфронтации, обладают сверхъестественными силами, но если один или два из них обладали способностью к маскировке, что позволило бы незаметно прокрасться и зайти в тыл американских войск, безусловно, отряд выиграл больше бы времени.

И в то же время Уайтхолл был шокирован боевой мощью Тиранов: двадцать человек против четырех рот, и в этой мясорубки, они сохраняли за собой преимущество?

И этих солдат они получили фактически за даром, просто в процессе сделки. Дэниэл Уайтхолл не сомневался, что корпорация “Амбрелла”, безусловно, сможет достать в любой момент и силы равные пятистам Тиранов, и такая сила устрашала*.

Итак, сотрудница проводила Эвансона до того же кабинета, где он был и в первую встречу. На этот раз Вескер вошел без приглашение, но Уайтхолл уже оказался на месте, а не прятался в отдельном помещении, пока его телохранители обыскивали Авраама.

Опять же, в прошлый раз, как бы они не искали, все равно не смогли избежать встречи с улучшениями “Вероники” и случайно расплавленным стулом из нержавеющей стали. И они все еще уверены, что есть необходимость обыскивать гостя? Даже если бы Рихтера раздели догола, ему было бы достаточно прикоснуться пальцем, чтобы их убить.

«Долгожданная встреча, мистер Уайтхолл», - как и в прошлый раз, Эвансон первым протянул руку для приветствия. Разница ситуаций была лишь в том, что если тогда Дэниэл не ответил взаимностью, то сейчас пожал протянутую ладонь и тепло ответил:

«Да, давно не виделись, мистер Вескер».

Как только мужчины закончили с любезностями, Авраам перешел к делу:

«Операция прошла успешно?»

Ощутив сдавленность в груди при упоминании о неудачном предприятии, он едва смог заставить себя улыбнуться:

«Нет, возникли некоторые неприятности».

«Да? Какая жалость. – Эвансон сыграл сочувствие и моментально поинтересовался. – Это наша вина?».

На самом же деле ему было все равно, преуспел Уайтхолл или нет, пока Дэниэл сотрудничал с Рихтером.

«Нет, - опровергнул опасения собеседника директор ГИДРЫ, - сыворотки от Вашей компании превосходны, мы сами слишком уж поспешили с подготовкой…».

«В таком случае, как я понимаю, сегодняшняя наша встреча связана явно не с желание посетовать на качество продукта. – молодой человек выдержал паузу, - Полагаю, Вы планируете рассчитаться по сделке, так?».

«Верно», - признался мужчина, вытащив из ящика своего стола небольшую папку с ярлыком “Отчет о миссии Сибирской дивизии, 16 декабря 1992 года”, которую Эвансон потребовал в прошлый раз.

Вескер открыл папку и увидел внутри компакт-диск. Тогда Уайтхолл объяснил:

«Это копия файлов, оригиналы мы тщательно храним».

«Я понимаю. – Авраам даже не надеялся заполучить оригинал, - А я уж думал, что мне придется долго ждать. Вы, ребята, работаете оперативно».

«Конечно. Все же, я ветеран ГИДРЫ, пусть по моему внешнему виду этого и не скажешь», - с гордостью отвечал Уайтхолл, на самом деле, передавая слова, которые лично услышал от коллег из Сибири.

Вескер достал ноутбук, на котором был прикреплен красно-белый логотип зонтика, а после этого вложил диск в дисковод.

«Не возражаете, если я проверю товар?»

«Конечно, не возражаю», - у Уайтхолла голова пошла кругом от этого фокуса с ноутбуком, как и в прошлый раз с веществом, гость будто вытащил его из воздуха. Но если в предыдущий раз подобный трюк можно было списать на невнимательность, то с таким огромным объектом, - Это. Эм. Магия?»

В ответ Вескер несколько беззаботно заметил:

«Что вы! Это так. Пустяки. Немного способностей по перемещению предметов сквозь пространство, своего рода, небольшой бонус к улучшениям “Вероники”, как правило, так можно доставать вещи наиболее часто используемые».

Рихтер нес чушь, которая случайно придет ему в голову, а слушавший его Уайтхолл не переставал поражаться способностям, который, как сказал Авраам, просто пустяки. Но как хороши!

Конечно, можно подумать, что такого необычного в том, чтобы легко и просто вытащить компьютер из пустоты при помощи зелья или чего-то в это роде. Но если есть возможность достать ноутбук, то можно, наверное, и что-нибудь еще? К примеру, ядерную боеголовку?

«Только видеозаписи?», - уточнил Эвансона. На диске не было ничего, кроме убийства родителей Тони Старка.

«Да, это все, что мы имеем», - строго ответил Дэниэл. Он знал, что из отчета исчезло большое число данных. Вот почему он смог добыть их так быстро.

Сибирские коллеги сообщили ему, что видео – всего лишь дубликат того, что доступно старшим по званию агентам. Другие же материалы достать возможно, но только придется расплатиться жизнью.

Поначалу Уайтхолл задался вопросом, что же такого ценного скрывается в этих материалах, а когда внимательно изучил документы, осознал, что за этой датой скрывается проект по созданию Зимнего солдата, новая секретная усовершенствованная программа генной инженерии. Эти разработки хранились под грифом “совершенно секретно”. Так что, проблема не в том, что Дэниэл их не получил, а в том, что даже если бы смог собрать всю информацию, то никогда бы не передал их Вескеру. Такая информация была бы просто не по зубам Аврааму, он и без того получил много больше, чем хотелось бы.

«Впрочем, неважно, - произнес Эвансон, оставив видео, - и этого достаточно».

Глупцы, он уже получил самое ценно, что у вас есть.

* P.S. (от автора)【零↑九△小↓說△網】

http://tl.rulate.ru/book/45999/1194493