Готовый перевод One piece of Freedom / Сокровище свободы [ Ван Пис ]: Глава 18

Ист-Блю, Шеллс-Таун, утро,

Сэмми проснулся и поприветствовал благодушного старика внизу, прежде чем тот ушел завтракать в соседнюю комнату.

********************

"Доброе утро. Мальчик толкнул дверь и подошел к стойке. В конце концов он узнал имя владельца от пожилого хозяина, но они не были в естественных отношениях.

"Доброе утро.- Ририка мыла посуду, когда она ответила. Ее бар был пуст, но Сэмми не удивился. В конце концов, это было утро. Большинство ранних посетителей должны были быть туристами, и кроме него, все, казалось, были знакомы с этим местом и людьми вчера.

- Хорошо выспался?- Ласково спросила она.

- Очень мило, спасибо. Губы мальчика изогнулись, когда он сел на табурет.

- Пришел позавтракать?- Спросила женщина.

- Хм. Сэмми кивнул. - У тебя есть яичница или бекон?"

"У меня оба на самом деле.- Она хихикнула. -Вы выглядите здоровым молодым человеком. Полагаю, вы не будете возражать против того и другого?"

- О, определенно нет.- Он усмехнулся.

- Хорошо, подожди немного. Я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое, как только закончу с этим.- Ририка указала глазами на тарелки.

-Нет проблем, не торопитесь.- Сэмми расслабился и рассказал.

Женщина что-то напевала, убирая посуду и стол. Но очень профессионально. Тем временем они вдвоем обсудили несколько вещей, но мальчик не спросил, почему она была такой властной или недоукомплектованной. Она была слишком молода, чтобы владеть и заботиться о таком видном месте в одиночку.

Сэмми с радостью подтвердил, что Морган и его сын живут здесь, когда она вернулась из кухни. Мальчик не очень хорошо разбирался в званиях. Он никогда не понимал, что" рука с топором " на самом деле имеет тот же ранг, что и курильщик. Это было неудивительно, так как он и Незуми были слабее, чем штабные войска. Эти два второстепенных персонажа вызвали много проблем, несмотря на то, насколько они были несущественны.

"Здесь вы идете. Надеюсь, тебе понравится!-Сказал бармен с каштановыми волосами. -Может, выпьешь с этим?"

- Любой вид сока. Мне на самом деле все равно.- Отозвался Сэмми.

"Хм... Женщина вытаращила глаза.

Сэмми взял вилку и хлеб, но остановился. "Разве я сказал что-то неуместное?- Он был в замешательстве.

"Нет. Женщина хихикнула и помахала рукой. -Просто я впервые встречаюсь с таким юнцом, как ты. Те, кого я знаю, поднимают самый большой шум из-за привычек в еде."

"О... Сэмми все понял и откусил кусок хлеба. Он жевал кусок, когда заявил::

- Там, откуда я родом, это естественно."

-Хм?- Женщина плохо его расслышала.

Сэмми хотел было что-то сказать, но проглотил слюну.

-Я имел в виду, что там, откуда я родом, мы не можем вести себя как избалованные дети.- Он раскрылся.

- Почему это?- Ририка заинтересовалась. -Кстати,а ты откуда? Оранжевый город?"

Мальчик отрицательно покачал головой. Они продолжали болтать в хорошем настроении, когда пришли другие клиенты.

Он расслабленно выпил неопознанный красный фруктовый сок, который ему с удовольствием подали, прежде чем расплатиться и уйти. Нисколько не беспокоясь о потенциальном дьявольском фрукте.

Уходя, он с энтузиазмом вспомнил, что ему нужно провести кое-какую разведку. Он мог бы расслабиться здесь позже, если бы захотел.

********************

Сэмми продолжал спрашивать дорогу у незнакомцев на улицах, пока наконец не поднялся на базу морской пехоты. Несколько матросов и новобранцев тренировались под руководством младших офицеров. И он узнал одного парня в особенности.

Человек был в кепке, которую он помнил, но его борода была выбрита. Этот человек был человеком, который хвалил Коби за дружбу с хорошими людьми, такими как Луффи и Зоро, но он казался намного моложе. Сейчас ему, наверное, уже за двадцать.

Он продолжал с интересом наблюдать, пока один из морских пехотинцев не заметил его.

"!!"

- Ты!- Внезапно закричал человек, но тут же нахмурил брови. - Что?- Мальчик, с которым он разговаривал, исчез у всех на виду.

- Перестань мечтать!- Офицеры заметили его и закричали.

- А? Да! Молодой человек снова сосредоточился на рутине, задавая что-то одному из своих товарищей. Однако человек покачал головой.

Сэмми с ухмылкой наблюдал за всем происходящим с высоты. Взобраться на башню после того, как он переехал, не составило большого труда. И в этот момент, любое его движение не было чем-то, что эти новички могли бы проследить.

База была окружена стенами, и с его ловкостью было нетрудно спрятаться от этой стаи ранних пташек.

- Пора приниматься за работу... Сэмми перестал смотреть на цифры и пробормотал: Его взгляд устремился на лестницу.

http://tl.rulate.ru/book/44909/1071840