Готовый перевод One piece of Freedom / Сокровище свободы [ Ван Пис ]: Глава 14

-Что с тобой сегодня?- Спросила Куина после того, как Сэмми встряхнулся. Как и прежде, Куширо тоже казался удивленным, но предпочел направиться к выходу.

- Я?- Сэмми был немного беспокойным. Он не смог сдержать детской улыбки, когда вспомнил о соломенной шляпе и парня с зелеными волосами. "Ничего. Он успокоился и вернулся на свое место.

Куина на самом деле не купилась на это, но ее внимание было направлено куда-то в другое место, когда вошел ребенок с грубоватым белым верхом.

Последние сканировали на мгновение, улыбкой на лице. Коширо уже отошел в сторону, когда он сплюнул веточку и с любопытством спросил::

-Разве ты не собираешься драться?"

Взрослый указал на свое лицо. Но как только мальчик взволнованно кивнул, он махнул рукой, чтобы отказаться. - Нет, тебе нужно победить моих учеников, прежде чем ты сможешь бросить мне вызов."Сказал он с улыбкой, когда он сел.

Парень нахмурил брови, но бросился вперед.:

-А кто же тогда мой противник?"

Несколько секунд он изучающе смотрел на мальчика, а потом перевел взгляд на группу осторожно удаляющихся детей. Он вздохнул, прежде чем его глаза переместились на двух людей в стороне.

Вновь прибывший заинтересовался и сделал то же самое. Когда он оценил их, он спонтанно отпустил одного человека, как он предложил:

- Он?"

"...- Куширо не выглядел уверенным. Мужчина размышлял, когда кто-то фыркнул:

- Ты упустил одного человека..."Кто-то заметил с недовольством.

Незнакомец озадаченно повернул голову и спросил::

- Ты сильный?"

- Конечно, сильнее такого коротышки, как ты.- Возразила она, не отводя взгляда.

"Хм...Я в этом сомневаюсь. Мальчик ухмыльнулся. -Но никто, кроме тебя, не выглядит заинтересованным. Как тебя зовут?"

- Куина.- Она встала, как сказала. "Позвольте мне снять любые сомнения, которые у вас есть.- Она подошла к коробке, полной боккенов, и схватила два предмета.

-Ты готова?- Она повернулась к нему после того, как он схватил один из инструментов.

- Всегда!- Закричал он с жаром.

- Хм. Она фыркнула в ответ, когда мужчина позади нее подал сигнал.

- Начинайте!"

********************

Сэмми хотел было взять дело в свои руки, но быстро передумал. Разница в силе между Зоро и Куиной была уже ошеломляющей. И он должен был обнаружить, насколько сокрушительным был разрыв, как только он решил остаться здесь. Поскольку Куина не собиралась умирать, ему нужно было найти для Зоро какую-то другую мотивацию.

Он пытался смотреть канонические события из аниме в 1-м POV, но первая часть закончилась быстрее, чем в оригинале. Главным образом потому, что тренировка, которую Куина завершила в 11 лет, была извращенной. Как ненормальность, он был в состоянии поднять 2100 кг теперь, но усилия сорванца были похвальны. Даже если бы у нее было больше талантов для такта оружия, энергия Куины увеличилась до 380 кг через несколько месяцев. В основном, сила двух могущественных, но простых людей.

"Ух..."С зелеными волосами, мальчик крякнул, как он упал, беспорядочно на полу. Сэмми был удивлен, потому что, несмотря на то, что девушка казалась сердитой, она вела себя мягче, чем обычно. Обычно Куина расстраивалась, потому что никогда не могла причинить вред Сэмми, не говоря уже о том, чтобы обезоружить его. В результате она всегда старалась размахивать своим орудием с убийственным намерением.

-Ты слаб, - презрительно заметил Куина, прежде чем повернуться. Даже если один человек в комнате знал, что сцена только начинается.

- Ты сильная...но я еще не закончил. Зоро бесстрашно встал и сказал: Он схватил новый меч и встал, когда Куширо и его дочь были удивлены.

"кто...тебя учили Нитторю? Куина нахмурил брови.

-Я впервые держу в руках меч.- Ответил мальчик без всякого интереса. Он полностью сосредоточился на трудном деле, к которому готовился.

"Новый...- Пробормотал Куширо.

"Интересный. Куина ухмыльнулся и снова принял фальшивую позу Иссина. Не было никакой необходимости использовать "разум воды" для противника, с которым она столкнулась сегодня. - Напомни, как тебя звали?- Спросила она.

- Зоро. Ророноа Зоро.- Ответил ребенок.

- Покажи на что ты способен, Зоро.- Презрительно приказала она. - Даже если у тебя нет никаких шансов."

-Это мы еще посмотрим. Мальчик не обратил внимания на ее замечание и безрассудно двинулся вперед—его техника была незрелой, но бесстрашной.

Сэмми смотрел, как девушка продолжает отталкивать его назад или сбивать с ног. В ее взгляде не было и следа жалости. То, что даже после третьего боккена он нелепо пытался удержать между зубами другой.

http://tl.rulate.ru/book/44909/1069500