Готовый перевод One piece of Freedom / Сокровище свободы [ Ван Пис ]: Глава 6

Сэмми наконец-то начал заниматься силовыми упражнениями. Он поднимал гантели, но потом когда кто то появился и заговорил:

"Самуил."

Сэмми обернулся и был потрясен. Он поклонился мужчине и вежливо ответил::

"Учитель."

- Хм.- Мужчина сел на траву и открыл контейнер. "Сделать перерыв.- Сказал он и показал мальчику, чтобы тот сел рядом.

Сэмми положил гири и почтительно кивнул. Он наслаждался горячим напитком, когда мужчина снова открыл дверь.:

-Как там жизнь в додзе?- Спросил мужчина.

"Отлично.- Ответил мальчик, делая глоток. -А разве ты не хочешь выпить?- Он сделал предложение немного смущенно.

-Я принес это для тебя. Я знаю, что ты любишь чай. Его собеседник добродушно улыбнулся и сказал:

"...- Сэмми не знал, что сказать. Он пробыл некоторое время молчал, прежде чем спросил он. - Учитель, я вам зачем-то понадобился?"

Мужчина поправил очки и покачал головой. -Я наблюдал за тобой."

- Сказал он, и Сэмми поморщился. -Есть какие-то проблемы?- Спросил мальчик. -Я ведь не сделал ничего плохого, правда?"

Мужчина покачал головой, и мальчик расслабился. Однако в следующую секунду взрослый как-то странно посмотрел на небо и спросил::

- Сэмюэль, почему ты ищешь силы?"

- Почему?- Сэмюэль был немного смутился. Но по какой-то причине эта сцена показалась мне немного знакомой. -Даже не знаю. Мне нужен мотив, учитель?"

Мужчина кивнул и прокомментировал: -Нет силы, которую можно получить без цели, Сэмюэль."

Сэмми был озадачен. Он вспомнил несколько персонажей из одной пьесы, которые думали так же. Возможно, ему придется придумать и свой собственный ответ...

- Я...- Сэмми запнулся, но его перебили.

Мужчина встал и сказал::

- У тебя есть время. Я буду ждать. Приходи и скажи мне, если когда-нибудь узнаешь."

"..."

Сэмми молчал. Он был немного задумчив после того, как человек ушел, но это не заняло много времени, прежде чем он возобновил свои тренировки.

********************

-О чем вы там говорили?- Молодая девушка следовала за мужчиной, который только что ушел.

"..."

Человек взглянул на нее, прежде чем спросить::

- Куина, что ты о нем знаешь?"

Девушка была в замешательстве.

- Судьба-это реальная вещь, Куина. И я должен сказать, что судьба этого ребенка такова...захватывает дух.- Глаза мужчины исчезли за стеклами очков, когда они заблестели.

- Что?- Девушка подпрыгнула. Она никогда не видела того выражения, которое появилось на лице ее отца. - Что ты имеешь в виду, папа?"

"..."

Отец повернулся к ней спиной. - Неважно. Поговорим позже. Не задерживайся допоздна."

"Хорошо...- Она посмотрела на него, прежде чем уйти, пожав плечами.

********************

300 килограммов.

Это был вес, который Сэмми мог поднять без опасности.

В этом месяце он вел себя очень неразумно. Не то чтобы он не был таким обычно, но преимущества, которые давал ему его дар, были использованы до предела.

Он попросил немедленного обучения, потому что помимо изучения парусного спорта, он планировал стать врачом. Две ключевые должности, которые он планировал занять в будущем самостоятельно. Однако, когда Сэмми счел себя наиболее подходящим человеком для изучения одной из дисциплин, ему понадобилось здоровое тело, прежде чем он поплывет на остров драм. Эта снежная ведьма наверняка испробует на нем какие-нибудь жуткие штуки.

Он уже давно подружился с Куиной, но собирался остаться на достаточно долгое время, чтобы установить прочную связь с ней и Зоро. Он не был уверен, что хочет лишить Луффи его первого помощника и лучшего друга, но любой новоиспеченный экипаж совершил бы ошибку, передав ему гения Санторю.

-А ты не хочешь попробовать?"

Сэмми посмотрел на человека, который размахивал боккеном, и поддразнил его. Правда, Куина умерла, потому что искала эту штуку наверху, но здоровое тело могло бы предотвратить смертельные повреждения в мире, где даже шеи людей могут стать прочнее стали.

- Делай свое дело. Не обращай на меня внимания."

Пот куины капал после того, как ее упражнения достигли тысячи.

- Да. Хм...Что ж ты все еще не поняла, почему не можешь победить меня?- Спросил Сэмми.

-Разве это не потому, что я недостаточно быстра?- Сказала она.

- Бинго!- Сэмми захлопал в ладоши.

- Тогда мне не нужна такая грубая подготовка.- Прокомментировала она.

- Куина.- Мальчик был потрясен.

- Что?- Раздраженно спросила она.

-Ты что, дура?- Очень серьезно спросил он.

- Что?! Скажи это еще раз!- Ее лицо стало свирепым. Она подняла деревянный меч и угрожающе приблизилась.

- Извини, - сказал Сэмми, когда она замолчала. -Я был просто..."

- Что именно?- Она нахмурилась.

Сэмюэл вздохнул и сказал::

-Ты хоть понимаешь связь между силой, ловкостью и скоростью?- Спросил он.

Куина растерялась, прежде чем мальчик взял сухой лист и начал рисовать на песке. Она с сомнением наблюдала за выступлением Сэмми, прежде чем поняла всю ошибочность своего поведения. Она так привыкла властвовать над всеми с ловкостью и мастерством, что упустила нечто, что должно было быть очевидным. Но теперь, когда она все поняла, и даже если ее не устраивало прозвище, которым пользовались сироты, ей придется поработать над своим извержением.

http://tl.rulate.ru/book/44909/1062888