Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 2. Эпизод 18 - Командный бой.

　Эпизод 18 - Командный бой

　В предыдущем эпизоде:

　В результате затянувшейся битвы босс-страж в глубине руин погибает, а Крим становится заложницей вторгшихся "Добровольцев славной нации ".

　Считается, что "Добровольцев славной нации " возглавляют так называемые Шесть Звезд.

　Однако в разделе "Список важных персон" "Книги стратегии" упоминаются только двое из них.

　Номер один - Надя, волшебница 20-го уровня.

　Номер два - Салима, монахиня 18-го уровня.

　Они - две сестры неизвестного возраста, происходящие из семьи, уже несколько поколений служащей нынешней империи Алабана.

　В "Книге стратегий" также говорится: "Во всей группировке беспощадных головорезов лишь эти две сестры по-настоящему заботятся о своей стране. Они готовы запачкать руки, но только ради идеалов, установленных наследным принцем Хейдаром".

　"Все, что нам нужно, - это Ключ от Дворца Земли. Если вы отдадите нам его, мы никому не причиним вреда".

　Честно сказала красивая женщина, удерживающая Крим в заложниках с помощью приставленного к ее горлу ножа.

　Это Надя, лидер номер один.

　"Разумеется, два других сокровища мы не заберем. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и примите решение".

　Сказала лидер номер два, Салима. Внешне она была очень похожа на сестру. Салима выглядела хмурой, как будто ей было неловко за свое трусливое поведение.

　А вон та кто? Номер три?

　Она выглядела как красивая девочка лет десяти. Однако у нее абсолютно отсутствовала мимика.

　Да и одета она была неуместно - в форму горничной. Любой воспитанный человек, взглянув на ее подчеркивающий грудь и облегающий тело вызывающий наряд горничной, укоризненно вскинул бы бровь и воскликнул: "Боже мой, как неприлично!"

　Она явно не одна из Шести Звезд.

　Но всего меня беспокоит именно она......

　"Как вы попали сюда?......"

　Придя в себя от шока, вызванного появлением троицы, напрямую спросил Рэмси.

　"Я обладаю одним очень ценным сокровищем - Хрустальным шаром дальнего видения. Я наблюдала за всеми вами издалека".

　"Что? С каких пор?"

　"С тех самых, как Титин Танец Смерти обнаружила местонахождение господина Рэмси и напала на него".

　"Так долго?!......"

　"Да, господин. Сегодня мы при помощи Хрустального шара наблюдали, как мастер Рэмси прорывается через лабиринт, поэтому нам не составило труда попасть сюда".

　Надя и Салима одну за другой раскрывали свои карты.

　Показывая свою искренность, они демонстрировали, что сделка с ними заслуживает доверия.

　Впрочем, целью Рэмси не было что-то у них узнать.

　Пока он старательно поддерживал разговор, Шоколад потихоньку подбирался к сестрам, прикидываясь маленьким и безобидным магическим существом.

　Однако......

　"Слуга тоже не должен двигаться!"

　"Прикажите ему остановиться! Сейчас же!"

　Разом воскликнули сестры.

　Похоже, они прекрасно знали, кто такие слуги и что Шоколад - один из них. Много лет прослужив Алабане они, похоже, многое узнали о древних руинах.

　"Остановись, Шоколад. Жизнь Крим - вот наш приоритет".

　Когда я попросил об этом, Шоколад остановился на месте, выглядя несколько подавленным.

　Но это меня успокоило. Сестры тоже немного расслабились. Слуги не нарушают человеческих приказов.

　А вот Крим, напротив, пришла в ярость. До того она молча наблюдала за происходящим и не вмешивалась, но теперь, воспользовавшись случаем, заговорила.

　"Магнус! Да наплюй ты на старую каргу! Я же знаю, как этот ключ важен для тебя! Тебе еще мир спасать, забыл?! Так действуй! Не держись за дуру, что позволила себя схватить!"

　"Мне жаль, Крим. Я понимаю, самопожертвование - самая суть пути монаха, но я не позволю тебе стать мученицей за свою веру".

　"Какого черта?!"

　"Я не смогу продолжить этот путь, если поступлюсь своим чувством справедливости. Я не хочу совершать ошибку, создавая нового Короля Демонов, чтобы победить старого. Я уже давно решил это".

　"Какой ты бестолковый......"

　Сказала Крим, искренне расстроившись.

　"Что поделать, бабка. Именно потому, что он такой бестолковый, он взял на себя миссию победить Короля Демонов. Таков уж наш Магнус".

　С чувством гордости пробубнил себе под нос Рэмси.

　"В общем, на этом все, мы приняли решение. Хотите ключ - забирайте его, и поскорее. И верните Крим в целости и сохранности".

　"Да, господин Магнус".

　"Искренне благодарим Вас и извиняемся, что побеспокоили Вас и Ваших товарищей".

　Сестры осторожно вошли в зал, продолжая держать Крим в заложниках.

　Горничная шла прямо перед ними, ее настороженный, неподвижный взгляд был устремлен на меня, Рэмси, тройняшек и Гладиуса.

　Особенно внимательно служанка следила за передвижениями тройняшек.

　Пока мы с Рэмси пытались уговорить их быть терпеливее, те непрерывно ерзали. "Мы точно должны его отдать?" - с сомнением перешептывались они. Каждый из них, особенно Лэдд, в любой момент был готов сорваться с места.

　"Ради Бога, пожалуйста, помолчите".

　Снова и снова просил я тройняшек.

　Мысленно я уже отказался от Ключа от Дворца Земли.

　Отказался от планов и маршрутов, давно проложенных в моей голове.

　Но затем......

　Когда я уже окончательно смирился и, как мне казалось, убедил тройняшек......

　Произошло нечто неожиданное.

　"Вы, злобные головорезы! Отпустите госпожу Крим!"

　Шоколад, который должен был застыть по моей команде, вдруг бросился на сестер......

　И для них, и для горничной, и, в общем-то, для меня, это была внезапная атака с совершенно неожиданной стороны.

　Слуги никогда не бросают вызов людям - это отпечаталось в наших с ними сознаниях благодаря знакомству с цивилизацией древней магической империи.

　Я никогда бы не подумал, что Шоколад был создан особым образом, с отличным от других слуг складом ума и мышления.

　Поэтому нападение и было внезапным.

　У слуг мало боевых навыков, но и сестры тоже, будучи волшебницей и монахиней, были не очень хороши в ближнем бою. У них не было и шанса уклониться.

　Горничная, опасавшаяся тройняшек и в основном следившая за ними, не успела вовремя среагировать.

　В результате Шоколад нанес сестрам сильнейший удар и вытолкнул их в проем, что в свою очередь освободило Крим.

　"Мы сделали это! Я сделал это! Я смог помочь господину Магнусу!"

　"Обнаружены враждебные действия. Приступаю к ликвидации".

　Удар горничной, которая должна была с безучастным выражением лица защищать своих хозяев, пришелся Шоколаду точно в живот.

　Более того, это был удар необычайной силы. От него стальной корпус Шоколада просел, а сам он был с легкостью отброшен в сторону.

　Тело Шоколада пролетело по воздуху и рухнуло на пол, от чего его и так пострадавший корпус разлетелся на две части.

　Слуга в форме муравья, лишившийся всей нижней части тела, лежал на спине, не в силах пошевелиться.

　"Начинаю преследование. Готовлюсь к окончательной ликвидации".

　"Не позволю!"

　Когда горничная побежала добивать Шоколада, я быстро развернулся и встал перед ней.

　В то же время я выхватил Великий магический жезл и нанес ей удар. Сила II все еще действовала.

　"Отказываюсь от преследования. Новый приоритет: уклонение".

　Металлическим голосом сообщила горничная и невесомым прыжком уклонилась от удара моим жезлом.

　Я мог бы продолжить наступление, но, конечно же, не стал. Сейчас главная задача - защитить Шоколада.

　"Ты поступил безрассудно......"

　"Но я смог помочь вам, мастер Магнус".

　"Хватит. Я и сам это знаю, так что хватит. Ничего больше не говори. И впредь...... не огорчай меня".

　"Я так рад. Вы беспокоитесь обо мне, да?"

　"Нет. Я просто не хочу, чтобы ты меня огорчал".

　"Не гневайся". Золотое правило Лестера, основателя Академии. Я чуть не нарушил эту заповедь. Не знаю, что бы я делал, если бы Шоколад был полностью уничтожен.

　Ладно, пора уже признать.

　Пусть я лишь сегодня познакомился с этим слугой, и пусть сперва он казался мне странным и навязчивым, но я уже успел к нему привязаться.

　"Спасибо, Шоколад. В отличие от этого бестолкового Магнуса, я тебе благодарна".

　Крим, освободившаяся от сестер, со смехом подбежала к нам.

　Теперь Рэмси и тройняшки могли, наконец, без колебаний приготовиться к бою.

　Я думал, что нас ждет рукопашная схватка, но наши противники поступили разумнее.

　У монахов и волшебников практически нет средств защиты, и они предпочитают держаться в арьергарде. Увидев, что их заложница освободилась, сестры Надя и Салима, не раздумывая, выбежали из зала и заняли выгодные для себя позиции. Снаружи они без проблем могли произносить заклинания, высунувшись из дверного проема и используя стены вместо щитов.

　Затем сестры невероятно быстро наложили заклинания усиления на горничную, оставленную в зале.

　Скорость их чтения поражала даже меня.

　На третьем уровне волшебники и монахи могут изучить в качестве дополнительного навыка "Мастерство произнесения заклинаний". Этот навык значительно снижает количество ошибок при чтении длинных заклинаний, а также при чтении на ходу и в стрессовых ситуациях.

　Кроме того, при повышении уровня вы можете улучшить этот навык, отказавшись при этом от увеличения характеристик.

　О системе естественных законов я узнал лишь после того, как получил "Книгу стратегий". Однако "Мастерство произнесения заклинаний" я, сам того не осознавая, уже очень давно освоил.

　Благодаря ему я редко допускаю ошибки при чтении заклинаний, а также читаю их значительно быстрее других. Для меня, как для практикующего волшебника, этот навык незаменим.

　Но сестры явно пошли дальше - пожертвовали повышением характеристик с уровнем, чтобы улучшить свое "Мастерство".

　"Полное усиление завершено. Начинаю наносить урон".

　Горничная, получившая сразу несколько магических усилений, закружилась в бешеном вихре.

　В одно мгновение она оказалась рядом с Тедом и снесла его ударом ладони, а в другое - рядом с Лэддом и ударила его ногой, раздробив ребра и грудную клетку. Мад, пришедший на помощь братьям, тут же получил локтем в спину, и даже Рэмси не удавалось уклоняться о атак горничной.

　"Черт возьми, что это за девчушка?......"

　"Она мастер боевых искусств?...... Может ли она быть мастером?......"

　"У нее симпатичное лицо, но ее сила неимоверна......"

　Я ответил запыхавшимся тройняшкам:

　"Это не мастер боевых искусств. Это голем, созданный из искусственной плоти. Она - горничная-убийца из древней магической империи".

　"Но ведь слуг нельзя было делать в виде красивых девушек! А таких, получается, можно было?!"

　"Нет, их производство тоже было под запретом".

　"Тогда почему она существует?"

　"Все горничные-убийцы изготавливались для императора того времени. Он использовал их как служанок и телохранительниц ".

　"Хмф, видать, тем, кто стоит у власти, закон всегда был не писан".

　"Понимаю твой цинизм. Как бы то ни было, такие магические существа охраняли императора. Неудивительно, что она так сильна!"

　Конечно, ей было не сравниться с только что убитым мной Гозом, но с такой горой усилений ее будет непросто одолеть.

　Кроме того, мой запас маны сильно истощен, да и Гладиуса сильно потрепали. Боюсь, ситуация сейчас куда хуже, чем перед боем со стражем-боссом.

　Мы с Крим, отступив, тоже усилили Рэмси и тройняшек своей магией.

　Но даже вчетвером им было не победить.

　Наше с Крим "Мастерство" сильно уступало двум сестрам.

　Надя, оставаясь вне зала, непрерывно читала заклинания-аномалии, такие как "Паралич" и "Ослепление".

　Кроме того, Салима в любой момент была готова применить магию восстановления.

　Да-да, магия восстановления действует на големов, сделанных из искусственной плоти и крови!

　"Однако у любой медали есть две стороны......"

　Одно за другим я произнес ряд заклинаний.

　"Ван э нув на мура!"

　"Пре лен лей йорк се!"

　"Бейн лей и ну дель!"

　"Кал ха эй нун!"

　Яд II, изучаемый на 24-м уровне и вызывающий негативный эффект Отравление.

　Паралич II, изучаемый на 26-м уровне и вызывающий Паралич.

　Ослепление II, изучаемое на 28-м уровне и вызывающее Слепоту.

　И самое главное - Связывание II, изучаемое на 34-м уровне и создающее эффект Полная обездвиженность.

　С помощью магии аномалий ранга II, с которой Надя, вероятно, никогда раньше не сталкивалась, я полностью нейтрализовал горничную-убийцу.

　Даже на железных големов не действуют никакие эффекты магии аномалий, кроме Обездвиженности, но все они прекрасно работают на големах из плоти и крови!

　Кроме того, магия состояния, как и магия усиления, отличается низким расходом МП.

　В результате горничная-убийца из Древней Алабаны постепенно теряла ХП из-за яда, не могла атаковать и уклоняться из-за паралича, стала значительно слабее из-за потери зрения, а вдобавок сковавшая ее магическая веревка не позволяла ей проявить свои истинные физические возможности.

　Настало время нанести удар!

　Рэмси и тройняшки тоже мучились от эффектов аномалий I ранга, но магия Крим вылечила их одного за другим. В свою очередь, Салима с ее 18-м уровнем не могла рассеять эффекты II ранга.

　В то время как Гладиус принимал на себя основную часть урона, Рэмси и остальные, блестяще координируя действия, наносили удары и уходили в сторону, заставляя горничную крутиться на месте.

　И вот, наконец, мы победили.

　Это была радостная победа, но она окончательно всех нас истощила.

　Выпавший нам предмет - "Горничная-убийца, выбившаяся из сил".

　Уверен, если бы она считалась выпадающим предметом, в "Книге стратегий" она называлась бы так......

　Спасибо, что читаете!

http://tl.rulate.ru/book/42682/3333882