Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 3. Сражения и первые награды...

За несколько минут до того, как Джейк Смитсон начал празднование, маршируя к гоблинам, сотня или около того людей, вызванных в 11-й учебный район – также известный как Брино – были в некотором рассоле.

Хорошая новость заключается в том, что гоблины не были особенно большими.

Плохая новость заключалась в том, что их превосходила разведывательная группа гоблинов-5 к 1.

По мере того как пробужденцы готовились к этой защите, вопросы задавались теми, кто нуждался либо в дополнительной информации, либо в большем количестве подтверждений, чтобы присоединиться к битве.

-Это всего лишь разведывательная группа. Пятьсот или больше на разведку?"

-Не знаю, как ты, а 500-это намного выше нашей зарплаты."

- Но они очень маленькие – размером примерно с учеников начальной школы. "

-Ты думаешь, мы сможем победить их всех?.. ? "

Вопросы, задаваемые по мере того, как проходили минуты до нападения, кое-что говорили об этих новых пробужденцах: по той или иной причине желание сражаться и убивать было для них почти второй натурой.

Возможно, это был способ помешать пробужденцам собрать все, что они могли унести, и убежать.

И именно поэтому они не паниковали так сильно, даже если битва с гоблинами должна была произойти прямо у их порога в ближайшие несколько минут.

И тут кто-то что-то крикнул.

- Все!- Сказал один из лидеров группы, и его голос легко донесся до пробуждающихся. - Скажи "инвентарь", и ты сможешь увидеть вещи, которые у тебя есть, как в видеоигре! Да, этот мир похож на игру! "

- Инвентаризация?"

-Так вот почему ты держишь меч!"

- Да, там есть основное оружие. Он содержит базовое оружие для каждого класса, - сказал лидер, объясняя толпе, почему он уже вооружен.

Инвентарь: место для хранения предметов.

Когда один или два человека заметили его существование, один за другим пробужденцы начали доставать свое оборудование.

Один из пробужденных заговорил: -Я вооружен длинным мечом."

-Значит, у меня есть копье, да?"

- Погоди, зачем мне трость – о, хорошо, здесь есть шпага!"

Все больше и больше пробужденцев готовились, доставая оружие, надевая его и выглядя так, словно они вышли из видеоигры или косплей-конвенции.

И пока Джейк был у ворот, он не мог не подслушать эту возню и решил тоже попробовать.

- Инвентаризация!'

Любопытствуя о том, какое оружие может быть у наркомана шопинга, Джейк проверил свой инвентарь с некоторым предвкушением и беспокойством, а затем…

Его лицо вытянулось.

"Ждать."

"ЧТО."

К счастью, никто не заметил напряженного выражения лица Джейка, когда он увидел совершенно пустой экран инвентаризации.

Ничего.

Ноль, зип, нада.

Он не мог поверить в абсурдность ситуации, в которой оказался.

-Все здешние пробужденцы уже чем-то оснащены, а у меня в инвентаре ни черта нет?- Подумал Джейк. -Это мой класс, что ли? Невероятно.'

- Может быть, у шопинг-наркоманов в этой игре еще нет классов оружия, добавленных для них?- Спросил себя Джейк. - Черт возьми, у меня сейчас нет даже навыков обращения с оружием.'

- Черт возьми, дайте мне хотя бы ноутбук или что-нибудь другое, чтобы купить!- он заорал в воздух, будучи очень расстроен тем фактом, что почти у всех остальных было приличное стартовое снаряжение, в то время как все, что у него было, - это одежда на спине и ... ..

Джейк вздохнул.

- У меня нет выбора. Если они просят меня убить, значит, я должен убить.'

Он приобрел некоторую репутацию за то, что никогда не говорил "умри", получая проекты практически без поддержки и доводя их до конца.

Это было нечто, что до того, как он открыл для себя чудеса интернет – шопинга, называлось "трудолюбие и мужество".

Конечно, Джейк все еще был трудолюбивым работником, и он все еще был достаточно смелым, чтобы принять любой вызов, который приходил к нему, но на этот раз у него был основной мотив для большинства из них: он мог вынести любую форму трудностей и невзгод, если в конце туннеля был свет, который вел к его любимому интернет-магазину.

Это был один из таких моментов. Как в тот раз, когда он нырнул на рынок труда, ногами вперед, никаких стажировок, никаких охотников за головами, только он, его навыки и много энтузиазма.

Он спокойно воспринял свою долю неудач и отказов, и когда получил свою первую работу, он держался за нее изо всех сил, делая все, что мог, только благодаря своей воле и действию.

Первая работа не продлилась долго, но уроки, которые он получил, сделали это.

Он сосредоточился на том, что у него хорошо получалось – быть человеком действия, – и вскоре получил работу, о которой мечтал.

"С тяжелой работой, мужеством и глазом на хорошую продажу, нет ничего невозможного!"

Это было тогда.

Это сейчас.

Что же делало это так непохоже на то, что было тогда?

- Давай сделаем это. Никто никогда не говорил, что получать деньги легко."

И он пошел прочь.

- Теперь гоблины приближаются совсем близко. Пойдем."

Когда главные ворота были уже открыты и пробужденцы выстроились в строй, разведывательная группа гоблинов подошла ближе, чтобы начать сражение…

... за исключением того, кто краем глаза высматривает все, что можно использовать в качестве оружия против этих тварей.

- Рок, рок, дай мне камень!- закричал он в отчаянии.

- Ладно, народ, пошли!"

Случайный крик разрушил чары, пока Джейк искал свое оружие с земли, и пробужденцы выхватили оружие и коллективно бросились к массе гоблинов, коллективный боевой клич, вызванный, чтобы подавить их собственные страхи.

- Все, давайте победим!"

- Бой идет!"

***

Поскольку сражение продолжалось, некоторые из пробужденцев легко справлялись с ним, особенно те, кто входил с уже снаряженным оружием.

- Ха, - засмеялся один из лидеров группы. -Они только выглядят пугающе."

Один из фехтовальщиков только что покончил с группой разведчиков.

"После этого я должен посмотреть на свою группу и посмотреть, у кого есть проблемы."

Он обернулся и услышал крик ужаса.

- А!"

- Уходи отсюда! Чудовище!"

"Гоблин прорвался через линию и преследует наших пользователей магии!- закричал воин. - Прикрой меня здесь!"

Для тех, кто не был опытен в играх такого рода и/или тех, кто был сделан пробужденцами, это была не такая легкая битва, как ожидали их лидеры группы – иногда навыки или статистика, которые они получили, были не так уж велики, и это только усложнило их первую битву с таким количеством гоблинов.

Из-за этого даже пробужденцы, которые имели некоторый опыт в Играх, должны были использовать этот опыт, чтобы они могли хорошо использовать неоптимальные навыки или статистику, которые у них были.

Другой пробужденный занял его место, когда мечник бросился к своей группе, и в этот момент он услышал крик другого лидера группы.

- Третий гоблин внизу – я выровнялся!- сказал молодой человек, размахивая пылающим мечом в сторону гоблина, который собирался прорвать очередную линию обороны.

Те, кто знал, что это означает, немедленно удвоили свои усилия, добившись того же эффекта через некоторое время – большинство из них были опытными геймерами и лидерами групп, которые затем объяснили своим новым товарищам, как это работает.

- Уровень выше?- спросил новичок.

-Что такое уровень выше?- спросил другой новичок.

-Да, - ответил молодой человек с тростниковым мечом. - Убийство гоблинов дает тебе опыт. Достаточно опыта и вы получаете уровень."

Поскольку лидеры групп распространяли эту информацию среди новых пробужденцев, было неизбежно, что как только гоблины начали колебаться, пробужденцы начали сплачиваться, поскольку они становились сильнее.

-А что происходит, когда ты повышаешь свой уровень?- спросил другой новичок, когда они почти инстинктивно потянулись к своим лидерам.

-Ты получишь очки статистики. Три из них, в частности, - объяснил лидер группы с тростниковым мечом, - я думаю, что вы можете использовать это, чтобы повысить свою статистику."

В то время как он использовал свое умение, чтобы нарезать и нарезать кубиками гоблинов, продолжающих толкаться к Брино, он продолжал помогать другим о том, как повысить уровень и получить силу, и по мере того, как все больше и больше из них слышали подробности, атмосфера среди пробуждающихся начала меняться.

-Ты можешь поднять свою статистику? Сила, ловкость или что-то еще? Итак, если вы достаточно повысите свой уровень, то теперь можете быть похожим на супер героя или что-то в этом роде? Вот так пробужденные становятся сильнее!"

Новые игроки сразу же замечают эффект.

Некоторые думают, что это довольно смешно, чтобы это произошло, и для них даже больше.

Один человек, однако, слишком занят тем, что разбивает гоблинам лица и ломает шеи, чтобы заботиться об этом.

Бам. Бам. Бам.

-Я не знаю, чего ты от меня хочешь... мужчина заскрипел зубами, продолжая сражаться, сосредоточившись на своей задаче, держа гоблина под одной рукой и ударяя в другую камнем.

-Это похоже на то, что чем больше денег нам попадается…"

Двадцать ударов спустя первый гоблин упал.

Джейк взревел от удовольствия до небес, заставляя гоблинов вокруг него насторожиться, когда он краем глаза посмотрел на магазин.

- Ну ладно! Триста очков? Давай продолжим, Джейк! Еще 1600, и тогда я наконец-то смогу захватить этот сладкий пакет событий! "

Он повернулся к гоблинам, в глазах которых теперь появился страх.

- Пора пробить мой талон на еду, - сказал он, наконец-то взяв приличный камень и подбросив его вверх и вниз в руке, чтобы проверить его вес.

"Готовиться."

Если бы это его хоть немного заботило, Джейк мог бы услышать, как скулит один из гоблинов.

Но он этого не сделал и с камнем в руке бросился на них.

********************************************************************************************************************************

Когда битва достигла апогея, некоторые из пробуждающихся начали чувствовать себя немного странно. Кто-то краем глаза видит в данный момент голову Гоблина с камнем.

- Что за имя?…"

- Почему он так дерется?"

-Он проверил свой инвентарь, уровень или что-то еще?- спросил лидер группы.

-Я был уверен, что он все слышал, когда мы говорили об этом – он должен знать об этом."

- Погоди, разве он не был первым парнем, который пошел к главным воротам, чтобы сразиться с гоблинами? "

Когда борьба с гоблинами превратилась из битвы в разгром, пробужденцы наконец нашли немного пространства, чтобы дышать, и, делая это, посмотрели на Джейка, который теперь представлял гоблинские лица своему верному камню.

Несмотря на то, что большинство пробужденцев использовали навыки против гоблинов – хотя и весьма непрофессионально – Джейк был полной противоположностью. У него не было никакого оборудования, и в настоящее время он был одним человеком команды гоблинов вредителей, используя любые средства, которые он найдет в своей цели, чтобы уничтожить как можно больше гоблинов, как он может.

"Рок. Он использует камень."

- Они не разрешают тебе использовать камни в подобных играх."

-Но это же не игра."

-У него ведь есть оружие, верно?"

Зрелище, представшее перед ними, было необычайно абсурдным.

Другие держали в руках оружие всех видов: мечи, копья, булавы и так далее; человек, на которого они смотрели, хватал камни и раскалывал ими черепа гоблинов, если он не хватал их и не пробивал их.

Это было не самое странное, что другие пробужденцы замечали в нем.

-Он бьет гоблинов камнями. Но даже без оружия ... на самом деле он неплохо справляется."

Ни навыков, ни снаряжения, но он шел за гоблинами, как будто они были должны ему деньги за обед.

- Посмотри на его глаза. Я думаю, он слишком увлекся охотой на гоблинов."

-Я знаю, правда?-добавил тридцатилетний волшебник. -Он немного сошел с ума. Вы должны быть, если хотите разбить голову гоблина камнем…"

Не желая быть частью его безумия, его товарищи-пробужденцы отодвинулись от него – и некоторые из гоблинов также дали ему широкое рождение.

Хотя они думали, что безумие-это то, почему Джейк мог убивать гоблинов камнем, причина его поведения была чем-то, что они совершенно не понимали.

И вовсе не потому, что Джейк ненавидел гоблинов (хотя они были похожи на его прежнего босса, но это его не касалось). Или, если уж на то пошло, не потому, что ему нравилось охотиться или убивать гоблинов.

Эти причины были близки... но сигары не было.

- Ладно, осталось четыре гоблина, пока посылка не станет моей!"

Он взревел от ярости, когда набросился на другого Гоблина с камнем в руке.

Гоблин развернулся и убежал... только для того, чтобы упасть замертво, когда камень, брошенный Джейком, полетел прямо и верно, прямо в затылок.

Проснувшийся рядом услышал треск и поморщился.

Гоблины не были самоцелью, как думали пробужденцы.

Для Джейка это было лишь средство достижения цели.

Когда битва превратилась из битвы в разгром, а из разгрома в бойню, боевой дух среди пробужденцев, защищавших Брино, был высок.

-Давайте двигаться!- сказал предводитель с мечом. -В живых осталось еще много гоблинов. Если вы не убьете его в спешке, мы можем столкнуться с большей армией!"

- Да!"

"Это возможность для нас, чтобы выровняться здесь!- добавил еще один лидер группы.

Именно в этот момент настроение пробуждающихся изменилось – от страха проиграть битву к возбуждению от участия в победе.

"Мне нужно повысить уровень, моя сила сейчас только 11", - сказала своему спутнику пробужденная в кожаных доспехах. "Я не могу себе представить, насколько сильнее я стану, если смогу поднять свою силу на 3."

- Делай что хочешь, - ответил ее спутник, некто в шутовском костюме и с кинжалом в руке. -В таком месте, как это, нет ни полиции, ни закона – единственное, что имеет значение. Придется повышать уровень, чтобы выжить."

И, как это обычно бывает с человеческой природой, когда люди стимулируются, они становятся территориальными.

В тот момент, когда они поняли, что власть-это правило этого мира, и что только сильные выживают, пробужденцы начали меняться. Поначалу это было незаметно, но станет ясно только после многих сражений.

Верные своей форме, даже некоторые из пробужденных мужчин сделали то, что они сделали, чтобы привлечь внимание нескольких красивых пробужденных женщин, которые также были вызваны в Брино.

Но последствия этого будут рассмотрены в будущем – достаточно сказать, что семена будущего конфликта нашли благодатную почву, и они были посеяны в тот момент, когда открылись ворота Брино.

- Гоблины слева, уберите их!"

- Хватай их!"

Крик гоблина, когда одна из стрел лучника попала точно в цель, был лишь одним из звуков, издаваемых во время продолжавшегося бегства.

А в другом месте разгоралась другая часть битвы – в буквальном смысле.

- Пылающий гнев, - крикнул кто-то, и в оранжевой вспышке была уничтожена еще одна группа гоблинов.

По мере того как битва становилась все ожесточеннее, молодой человек, который первым поднялся среди всех пробужденцев, был одним из самых яростных бойцов в этой схватке.

Лиам был одним из немногих, кто приобрел впечатляющий навык и впервые узнал, как работает его умение.

Его пылающий гнев принял форму огненного плаща, который он мог обернуть вокруг оружия. Для пробуждающегося, только начинающего свой путь, он был чрезвычайно силен и полезен.

Для кого-то вроде Лиама, чье удовольствие от приключения набирает уровни и силы, чтобы подняться над всеми остальными, это был только первый шаг.

Тем временем, когда отряд гоблинов-разведчиков был почти уничтожен, другой пробужденец положил камень, который держал в руке, стряхнул с руки кровь Гоблина и издал торжествующий рев, который озадачил окружающих его пробужденцев.

- Победитель, победитель ... куриный обед!- Закричал Джейк.

********************************************************************************************************************************

Первый раз может быть трудным для некоторых людей.

Участие в битве не на жизнь, а на смерть-не исключение.

Когда речь идет о том, чтобы убить или быть убитым, кто-то впервые слышит крики, видит кровь? Чтобы вынести это, нужен определенный тип личности. Большинство из них этого не делают – они просто паникуют и закрываются.

Но лидеры группы проделали хорошую работу по координации обороны Брино – никто не погиб.

И после их самого первого смертельного конфликта, когда адреналин, поступающий в новых пробужденных, наконец-то рассеялся, именно тогда начался стресс.

- Как я могу жить в таком месте?"

-Я хочу домой..."

В конце битвы поле боя было усеяно проснувшимися, которые были сердиты, одиноки, и те, кто просто развалился на части и разрыдался. Их вернули в Брино и утешили товарищи.

Однако Джейк совершенно иначе относился ко всей этой концепции "смертельного конфликта".

Более того, он обнаружил, что не испытывает никаких определенных чувств по поводу битвы, в которой только что участвовал.

Его первой и единственной мыслью было пройтись по магазинам.

Его вопрос остался невысказанным, но почему я счастлива? Я что ... заболела или что?

Потому что Джейк чувствовал нечто иное, чем другие пробужденцы. Даже предводитель с мечом выглядел немного дезориентированным, когда увидел, как он ходит вокруг, успокаивая своих товарищей.

"В любом случае, - подумал Джейк, - гоблинов у меня много, но почему я не набрал уровень?'

Только тогда он понял, насколько сильно отличается от других пробужденцев.

- Уверен, это потому, что ты получаешь очки с монстрами вместо опыта.'

Для него монстры должны были покупать вещи, а не очки опыта, чтобы получить уровни.

"Ух ты", - подумал он. - Это была огромная разница.'

Но вместо того, чтобы впасть в уныние или отчаяние, удовлетворение от хорошо выполненной работы все еще жило в нем, в отличие от многих пробужденных в Брино.

Возвращаясь на городскую площадь, Джейк заметил, что идет с выжидательной улыбкой на лице, по сравнению с усталостью некоторых из пробуждающихся. Через некоторое время, задав себе вопрос, почему это так, он легко понял это: выравнивание было не так уж важно для него. Почему?

Он посмотрел на нее краем глаза и никому не подмигнул.

[Магазин Пробуждения: Бета-Версия]

Как только он подмигнул, перед ним развернулся экран с интернет-магазином этого мира, и его улыбка стала еще шире.

Тут же он решил, что пока существует этот магазин, он ничему в этом мире не завидует и ни в чем другом не нуждается.

Джейк также наблюдал за другими пробужденцами и пришел к выводу, что, похоже, никто больше не мог использовать торговый центр, потому что в начале этого приключения он заметил, что все пробужденцы, кроме него, держали оружие для своего класса.

Джейку не составило труда понять, что он был единственным проснувшимся человеком, который делал здесь покупки.

Он в предвкушении потер руки.

- Пора наживаться."

Во время первой битвы с гоблинами Джейк набрал 2100 очков.

Это означало-он победил семерых гоблинов.

Примерно сотня пробуждающихся против примерно пятисот гоблинов означала, что каждый пробуждающийся должен был убить пять гоблинов. Достаточно легко вычислить-Джейк превысил средний показатель пробужденца на всех двух гоблинов, все время держа камень.

Он не мог не улыбнуться тому, как его почти парализующее пристрастие к шопингу подтолкнуло его сделать это возможным.

А теперь, – тут Джейк снова слышит ангельское пение хора,-пришло время покупать упаковочные товары, используя свои только что заработанные очки.

Он положил пакет в корзину для покупок. Как только он попытался произвести оплату набранными очками, появилось уведомление.

[Пожалуйста, подпишитесь на членство. Платежи от гостевых участников также возможны, но участники накапливают баллы лояльности за каждую покупку.]

-А еще у них есть очки лояльности. Забудь обо всем, я иду на это. Записывайтесь прямо сейчас!'

Он так и сделал и развернул еще одно объявление.

Введенные данные были достаточно просты.

"Хорошо, запиши имя "Джейк Смитсон", запиши "шопинг-наркоман " как мой класс", - сказал он себе, заметив разницу между магазином "пробуждение" и типичным интернет-магазином.

Более конкретно, для регистрации требовалось только его имя и класс.

-Ну конечно, тебя забрали из твоего мира и бросили в страну ролевых игр, конечно, тебе не нужен был бы адрес!- Подумал Джейк.

Кнопка "Зарегистрироваться", казалось, светилась, когда его палец завис над ней.

Ему даже не нужно было думать, он просто нажал на кнопку.

http://tl.rulate.ru/book/31919/975621