Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 58. Утомленные старые фразы...

-Я не хочу произносить Утомленные старые фразы, но у меня плохое предчувствие, - сказал Лиам, вскоре после того, как он добрался до места, где был Джейк. -Это действительно лучшее место для фермы? Вы не могли найти другое место?"

Благодаря некоторым расспросам и творческому применению Cloud Walk, Лиам смог догнать одержимого шопингом пробужденца у входа в горящий лес, и когда он это сделал, то увидел Джейка Смитсона, одетого в оранжевый костюм поверх доспехов.

- Нет, все в порядке. Это прекрасное место."

-О чем ты говоришь?"

- Видишь это бункерное снаряжение? Было бы обидно, если бы я просто купил его и никогда им не пользовался, верно? С таким же успехом можно было бы дать ему немного просохнуть."

- Дай-ка угадаю, - сказал Лиам, потирая голову и чувствуя, что у него начинает болеть голова, - это твое последнее приобретение, да?"

- Вот именно, и ты знаешь, что это значит?"

Лайам вздохнул.

-Что это значит?"

-Это значит, что есть много других нарядов, подобных этому, но этот-мой. И я буду охранять этот наряд, как всю свою жизнь. Все покупки, которые я делал до приезда сюда, были лишь прелюдией к этому моменту, – ответил Джейк, убежденный в том, насколько серьезно он относится к покупкам – и разговорам о покупках-проходя через это.

-Так что же мне делать во всем этом?"

- Не знаю, но, наверное, ты стараешься изо всех сил."

-Не говори так, потому что у тебя есть шикарное снаряжение, а у меня нет!- Объяснил Лиам, и на его лице было написано, что он не знаком с городом Картером и окрестностями.

Еще хуже было то, что он не планировал возвращаться к Картеру и Великим дуэлянтам без Джейка – легче отправиться в это адское подземелье, чем вернуться туда самому, учитывая взгляды и шепот, которые он говорил, когда собирался оставить Картера в горящем лесу.

И последнее, но не менее важное, это тот факт, что Джейк одет в огнеупорный костюм... а он им не был.

Ему придется отправиться в такое место без всякой защиты.

-Эй, ты же не можешь всерьез идти туда и ожидать, что я последую за тобой без такого костюма... Что ты делаешь?"

К тому времени, как он добрался туда, Джейк уже собирался войти в горящий лес, все время напевая.

- На крышу! Крыша! Крыша горит!"

-Ты опять поешь?"

******************************************************************************************************************************************************************

Когда Джейк входил в горящий лес, его мозг был полон множеством теорий, которые он придумал, как человек, одержимый покупками.

-Ты будешь нести этот груз.'

Шоппинг-это не то, к чему нужно относиться легкомысленно.

Если вы не знаете, что делаете, вы можете в конечном итоге потерять свой собственный дом или еще хуже, когда вы станете просроченным кредитом.

Вот почему Джейк никогда не относится к покупкам легкомысленно и всегда относится к ним с серьезным и осторожным отношением, как укротитель диких животных относится к медведю: вы приучили его не нападать на вас, но возможность всегда есть.

Фокус, который он имеет во время покупок, - это то, почему он не теряет хладнокровия при входе в это подземелье.

- Этот пожар ничто по сравнению с покупками. Я несла этот груз; я могу броситься в огонь, чтобы купить то, что мне нужно.'

И вскоре после его появления что-то большое, красное и шарообразное направилось прямо на него.

- Вот дерьмо!- Закричал Джейк, бросаясь в сторону, чтобы избежать огненного шара, но это было только начало, потому что как только огненный шар врезался в землю, он взорвался на осколки, которые дождем посыпались на Джейка.

- Черт возьми!- Закричал Джейк, когда горящие обломки начали пытаться поджечь его тело... но ничего не произошло.

- Значит, бункерное оборудование действительно работает. Отлично, - задумчиво произнес Джейк, когда огонь обжег его, не причинив вреда. Представьте себе, набор снаряжения, который позволяет вам пройти сквозь огонь, как ничто другое? -Если бы не это, я бы тут же сгорел заживо."

Как только он убедился, что находится в безопасности от огня, он воспользовался моментом, чтобы увидеть огненный шар, который был уничтожен.

Убедившись, что он в безопасности от огня, он направил свои мысли к огненному шару, который летел к нему.

-Откуда взялся этот огненный шар? Это выглядело намного больше, чем навык огненного шара, который я видел у некоторых пробужденцев в Брино", - подумал Джейк, и когда он повернулся к источнику, он увидел что-то похожее на змею в капюшоне, сделанную полностью из огня.

- А, это, должно быть, один из монстров, обитающих в этом подземелье.'

Благодаря некоторой информации, предоставленной магазином пробуждения, в горящем лесу жили два вида монстров: Каменный Голем и дух пламени.

В то время как каменный Голем не имеет никаких заметных особенностей или огненных заклинаний и не так уж трудно снять с помощью тупой силы, действительно сложным монстром здесь является Огненная струйка, которая буквально создана для огня.

Джейк замахнулся на змееподобного монстра и просто разинул рот, когда его алмазный камень прошел сквозь него, как будто его там и не было.

-Что за ... '

Поскольку чудовище было духом, сотканным из пламени, обычные атаки не могли его остановить. Если бы вы ударили по нему, пламя только раскололось бы и снова собралось через некоторое время.

-Значит, он непобедим?- Спросил себя Джейк, потому что, несмотря на свой опыт борьбы с монстрами и катастрофами, он впервые столкнулся лицом к лицу с духом.

После этого у него было мало времени на раздумья, потому что монстр выплюнул в него большой огненный шар.

Проблема не в огненном шаре, летящем в вашу сторону; огненные шары, которые бросает дух пламени, также взрываются при ударе, посылая горящие обломки повсюду.

-Это нехорошо!- Сказал Джейк, уклоняясь от очередного огненного шара, направлявшегося в его сторону. -Если бы у меня не было бункерного снаряжения, мне бы конец!"

Увернувшись еще от нескольких огненных шаров, Джейк начал ощущать тепло в животе.

- Похоже – О, ты хочешь выйти и поиграть, банкролл?'

Тепло начало распространяться, и Джейк почувствовал, как энергия внутри него дает свое согласие.

-Ты поможешь мне разобраться с этой штукой?'

Тепло банкролла усилилось, что было еще одним "да".

-Ладно, давай попробуем!- Сказал Джейк, потому что, пока он отступал от Духа пламени, у него было все его умение зачаровывать оружие, настроенное и готовое к работе, и когда оно было применено к алмазному быстрому камню, оружие выглядело очень похоже на темно-фиолетовый свет, светящийся изнутри.

Он был очень похож на одну из тех ультрафиолетовых ламп: темно-фиолетовый свет, но все еще интенсивно сияющий.

Это было то, что Джейк редко видел до того, как его привезли в Нохас.

Это было еще не все, потому что Джейк чувствовал, что сила самого навыка зачаровывать оружие изменилась благодаря банкроллу, помогающему ему: то, как аура идеально соответствовала форме оружия, делало его похожим на то, что не было никакой энергии, потраченной впустую при использовании этого навыка.

Чары, которые он использовал, теперь светились более ярко, доказательство скрытого потенциала банкролла теперь раскрывалось, мало-помалу.

Еще один огненный шар с ревом обрушился на Джейка, и он отступил в сторону, полностью уклоняясь от атаки.

Прежде чем монстр успел повернуться к Джейку, тот уже приготовил меч для удара.

- Моя очередь."

******************************************************************************************************************************************************************

По мере приближения даты открытия супермаркета магазин пробуждения готовился к работе против открытия своего конкурирующего филиала.

- Сегодня, да?"

- Да, сегодня."

-Во сколько сегодня?"

- Примерно через полчаса."

Келдериан был сосредоточен на открытии супермаркета – у него не было выбора, потому что выступление его филиала здесь станет решающей победой над Супермагазином в их давней конкуренции с магазином пробуждения.

- Джейк Смитсон до сих пор пользовался нашим магазином. Прыгнет ли он с корабля, когда откроется новый магазин?'

Из-за Знакомства Люди, как правило, используют одни и те же магазины и учреждения неоднократно: нет никаких причин использовать торговый центр, который они находят незнакомым, когда Новый также предоставляет аналогичные услуги, товары или цены.

Кроме того, изменение способа привыкания требует усилий, которые большинство людей не хотят делать, как только они приступили к комфортной рутине.

Вот почему Келдериан был немного уверен, что Джейк будет продолжать оказывать покровительство магазину "пробуждение" до тех пор, пока цены там будут равны или ниже, чем в супермаркете.

Именно поэтому он не спускал глаз с конкурирующей ветви, поскольку ему нужно было знать, как удержать их собственные цены на уровне или ниже цен в супермаркете.

Равные цены-это хорошо, но они никогда не должны превышать цены супермаркета; это часть того, как он следит за тем, как супермаркет ведет свой бизнес.

"Полчаса - это как полвека", - подумал Келдериан, и все в его отделе ждали, как на иголках, пока кто-нибудь из его сотрудников не окликнет их.

- Они открыты."

-Выведи их местоположение на экран, - спокойно приказал Келдериан своему подчиненному.

И с оглушительным "бум!"из виртуальных фейерверков перед глазами Келдериана возник супермаркет.

- Ладно, что это за чертовщина?- спросил он, удивляясь тем вещам, которые были выставлены на всеобщее обозрение и показались ему неожиданными.

******************************************************************************************************************************************************************

-Я могу предсказать, что они взбесятся в этот момент."

"Наилучшее предположение."

-Они думают, что мы на самом деле открываем филиал в их измерении, не выполнив домашнее задание."

-Ну, если они ничего не сделали, чтобы отреагировать на наше открытие, они будут играть в догонялки все это время."

Управляющий Отделением 58-го измерения супермаркета, где существует Нохас, - это огромная стена мускулов по имени Уреан.

Его самая характерная привычка-это пристрастие к поднятию тяжестей: каждый день он обязательно ходит в спортзал и делает несколько довольно тяжелых упражнений, чтобы его тело выглядело как идеально вылепленная мраморная статуя.

Это было что-то, что он начал, когда был моложе, что-то, что помогло бы ему компенсировать довольно тонкий и высокий голос, который был полной противоположностью тому, что вы ожидаете от такого человека, как он.

Он использовал силовые тренировки, чтобы терпеть все шутки о том, что некоторые части его тела забывают опускаться в молодости, и даже сейчас он продолжает поднимать, потому что он уже слишком привык к этому, чтобы остановиться.

Кроме того, он приобрел репутацию довольно молчаливого и пугающего человека, хотя на самом деле он разговаривает только с людьми, которых близко знает.

- Как насчет этого, Келдериан? Готов к тому, что я сбью с ног твое высокомерное лицо?- спросил он, прежде чем издать смешок, который можно описать только как "раздражающий женский смех в аниме".

К счастью, он не прикрывает рот рукой, это было бы слишком контрастно с его телосложением.

Во всяком случае, у Урана и Келдериана была общая история – оба они присоединились к своим соответствующим магазинам в одно и то же время и поднялись по корпоративной лестнице примерно в одном и том же темпе, конкурируя друг с другом в различных проектах.

Он считал Келдериана своего рода соперником, и именно поэтому ему уделялось больше внимания, чтобы возглавить филиал Нохаса, чем другим, более опытным менеджерам филиала.

Сегодня, однако, был первый день его контрнаступления против Келдериана и магазина пробуждения; он не может не смеяться от радости, предвкушая ошеломленную реакцию Келдериана на переворот, который он только что совершил.

-Я и представить себе не мог, что ты заставишь этого клиента подписать с тобой контракт!- сказал помощник. "Как и ожидалось очень круто Urean."

Благодаря открытию нового филиала супермаркета в 58-м измерении, Urean начал мероприятие, чтобы отпраздновать его открытие. По его словам, это будет "допинговое мероприятие".

-Мы не можем просто продолжать вести наш бизнес через корпоративный каннибализм, - продолжал помощник. -Что ты чувствуешь, когда заставляешь этого клиента продавать что-то столь редкое под нашим магазином?"

Ассистентка была в восторге от того, как Уриан принесла вещи, которых не было в магазине пробуждения для этого события.

-Чтобы выиграть этот контракт, мне пришлось изрядно повозиться с ухабистыми дорогами и сильным ветром. Сейчас не время быть сентиментальным. Впереди еще долгий путь до победы.'

Усилия, которые он предпринял, чтобы получить эту компанию в качестве клиента, не были шуткой: были метафорические стены, которые он должен был пробить, много важных людей, к которым он должен был подлизаться, много бессонных ночей, полирующих предложение, чтобы оно стало идеальным... все трудности, которые он перенес, наконец окупятся сегодня.

"Полюбуйтесь на наш эксклюзивный супермаркет! Скоростной Мотоцикл! Если мы заставим наш магазин начать горячую работу у ворот, мы дадим этому велосипеду смехотворную скидку! Давайте начнем мероприятие прямо сейчас!"

Большая идея урана заключалась в том, чтобы попытаться привлечь мотоциклы для продажи: средство передвижения, которое еще не существовало в Нохасе – место, где большинство личных транспортных средств должно было использовать Ману, чтобы усилить вашу работу ног и движение.

Да и сам велосипед тоже имел большое значение.

"Спасибо Уриану, который выиграл контракт с 2K Miles, создателями самых эффективных грязевых велосипедов, вертолетов и спортивных велосипедов во многих вселенных!"

Это был не просто мотоцикл, так как линия Velocity-одна из новейших продуктовых линеек компании 2K Miles, известной производством мотоциклов, которые были одновременно быстрыми и безопасными.

Благодаря предложению Урана и напряженной работе он смог получить 2 тысячи миль на борту, несмотря на то, что компания генерирует большую часть своих продаж от физических продаж на месте через торговых представителей.

Таким образом, эти усилия получили заслуженное продвижение в качестве "эксклюзивной продажи", что еще больше повысило престиж мероприятия по открытию супермаркета.

-Давайте заставим этих парней сесть на наши велосипеды... и ехать!- Заявил Уриан, и его помощник снова удивился, почему он никогда не утруждает себя использованием устройства для изменения голоса.

******************************************************************************************************************************************************************

http://tl.rulate.ru/book/31919/1040147