Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 930

Билз вышел из дома Вифета с растерянным видом.

История о Воре времени была одной из самых известных легенд в волшебном мире, передаваемых с древних времен. Конечно, Билз знал о Воре Времени. Хотя о "Кассини" он услышал только первый раз в жизни.

Согласно истории, Вор Времени был известен тем, что крал у людей "выбор", подобно падальщику, путешествующему по реке времени. Каждый раз, когда кто-то делал выбор, Вор Времени приходил и забирал оставшийся.

Говорили, что существуют определенные способы вернуться назад во времени и исправить чьи-то неправильные решения, принятые ранее. Однако Вор Времени обычно приходил и делал так, чтобы этого не произошло. Он всегда полностью стирал другой путь.

Никто не мог сказать, как Вор Времени выбирает свои цели. Но они знали, что Вор Времени обычно придерживался определенных правил. Например, тот, кто терял выбор, получал компенсацию непредсказуемым образом. Непредсказуемым, но всегда полезным в долгосрочной перспективе.

Во-вторых, Вор времени не выбирал свои цели случайным образом. Те, кто взаимодействовал с Вором времени раньше всех, имели больше шансов стать правдоискателями в своей волшебной карьере. Другими словами, тот, кто еще не стал правдоискателем, с большой вероятностью достигнет этого уровня, если его посетит Вор Времени.

Вот почему многие люди считали такие визиты Вора Времени благословением.

Однако это не всегда было хорошо, потому что Вор Времени мог украсть и "правильный выбор", если человек не понимал его. Если человек попадал в щекотливую ситуацию, когда он едва упустил большую удачу, но все еще мог ее исправить, Вор Времени следил за тем, чтобы неудача так и осталась неудачей.

Однако те, кто достиг достаточных успехов, чтобы действительно возненавидеть Вора Времени, уже вышли за рамки обычного уровня и перешли в ранг легендарных, и только люди, заработавшие достаточно опыта на пути истины, могли осознать, что сделал с ними Вор Времени.

В южном чародейском регионе уже давно не появлялось новых легендарных волшебников. Теперь и обычные волшебники, и ученики мечтали лишь о том, чтобы однажды заслужить благословение Вора Времени.

"Кассини - Вор Времени..." Билс утер пот со своих ладоней.

Судя по реакции Гаусса, Билс знал, что Ангор, вероятно, когда-то видел Кассини, или даже был "благословлен" Кассини.

Ученик, которому благоволил сам Вор Времени. Что это означало, было очевидно.

Билс уже был хорошо информирован как профессиональный работорговец, но он знал менее сотни людей в истории, которых посетил Вор Времени.

"Черт побери. Мистер Падт говорил с Вором Времени по-настоящему? Я должен выяснить это, несмотря ни на что".

Часть его души верила, что Ангор действительно получил благословение - это прекрасно объясняло, почему Ангор так быстро поправлялся.

Тем не менее, он хотел бы найти Ангора и спросить, даже если это, возможно, не совсем правильно.

...

В подземной камере Вифета два волшебника все еще приходили в себя после большого сюрприза.

"Можешь держать в уме имя Вора Времени, но помни, никому его не раскрывай", - предупредил Гаусс.

Вифет кивнул. Подсказка была настолько ценной, что он мог даже использовать ее для поиска Вора Времени или тех, кто встречался с Вором Времени.

"Жаль, Билс упрям, когда дело касается защиты его команды", - пожаловался Вифет. "Может быть, клиент, о котором он упоминал, тоже не сталкивался напрямую с Кассини?"

"Нет..." Гаусс покачал головой. "Любой, кто уловил хоть малейшее упоминание имени Кассини, наверняка имеет определенные связи с Вором Времени".

"Но сейчас это не имеет значения. Билс нам не скажет, и мы не сможем его переубедить".

Гаусс вдруг изобразил хитрую ухмылку. "Не совсем."

Он постучал пальцем по столу, и под удивленным взглядом Вифета из деревянной поверхности появилась сияющая сфера с человеческим ртом.

Рот" облизнул губы тонким языком, похожим на язык рептилии, и заговорил: "Гаусс! Ты, ублюдок. За кем ты собираешься подглядывать на этот раз, а?!

Я не стану помогать тебе, если это не прекрасная дама, говорю тебе!".

Смутившись, Гаусс прочистил горло и объяснил: "Прошу прощения, я только что заполучил Тролля этого божества. У меня еще не было времени научить его хорошим манерам".

"Понятно... понятно". Вифет уставился на него.

Это странное существо, несмотря на свое название, не имело ничего общего с настоящими божествами. Это был инструмент, используемый незначительной сектой пророков под названием "Бессловесное божество".

Обычно известно, что пророки этой секты, как правило, неразговорчивы. Хотя, как ни странно, созданные ими божества-громовержцы были весьма болтливы.

"Тебе понравится запах, уверяю тебя", - сказал Гаусс шару.

Он взмахнул рукой и направил невидимый воздушный поток к троллю, который появился из кресла Билса.

Все волшебники умели скрывать и удалять свои следы. Но абсолюта не было. Божество-тролль Гаусса было специализированной формой жизни, используемой для обнаружения мельчайших следов, когда другие следопыты не могли этого сделать.

Гаусс доставил "запах" на стол. "Вот, телесные гормоны, оставленные милой женщиной. Попробуйте."

"Не обманывай меня только потому, что у меня нет глаз!" - запротестовал шар. "Я могу разозлиться, знаешь ли! Ты и твои чертовы выходки! В последний раз, когда ты меня обматерил и сказал, что это от девушки из Дома Наслаждений..."

Вифет отвернулся и сделал вид, что ничего этого не слышал.

Гаусс увидел реакцию Вифета и стал еще более неловким. "Кхм. Билс - наша единственная зацепка сейчас, так что... я должен использовать все, что могу".

Затем Гаусс и божественный тролль начали говорить на странном языке, который Вифет не мог понять. Похоже, тролль был в ярости, когда узнал, что дал ему Гаусс, но Гаусс каким-то образом убедил его все же помочь.

Мгновение спустя Гаусс убрал мяч.

"Получилось?" Вифету было любопытно узнать.

"Я не получил имени, но я получил направление, представив возможные варианты и спросив о наиболее вероятном из них. На данный момент я могу сказать, что "клиент" Билса владеет алхимическим инструментом, который заблокировал мое заклинание. Также, согласно намекам Билса, этот клиент создал инструмент самостоятельно".

Это значительно сузило круг возможных ответов. Даже среди всех алхимиков число людей, знающих, как противостоять пророчеству, было невелико.

Кроме того, они искали кого-то, кто недавно торговал с Ашен Трейдерс.

...

Естественно, Ангор не знал, что его имя только что внесли в список охотников за головами других магов.

Он все еще был занят алхимическим процессом в Фрейтинг Тауне. Он приехал сюда после ухода из Ллойда, чтобы помочь Фрейду перезарядить "пусковую установку снов".

Ему не нужно было создавать ничего нового, но сейчас у него была другая проблема - емкость пусковой установки. При полном заряде пусковую установку можно было использовать 979 раз, что поначалу казалось достаточным, но она быстро истощилась бы, если бы Фрейд продолжал приглашать в пустошь снов все новых и новых людей, сам входя и выходя из нее.

Что касается самого быстрого решения... Дать Фрейду еще несколько пусковых установок.

Ангор провел несколько экспериментов и заметил, что использование более качественных материалов не слишком увеличивает мощность, в то время как обратное может легко разрушить пусковую установку, поэтому ему пришлось придерживаться старого рецепта.

В итоге он сделал их шесть штук. Конечные пределы использования изделий немного отличались друг от друга из-за неконтролируемых факторов. Вместе эти пусковые установки дадут около 5500 шансов попасть в пустошь снов. Этого должно было хватить до следующего визита Фрейда, если только Фрейд по ошибке не перерасходует их.

Затем он провел еще один день, призывая в Город Основания все новые строительные материалы, чтобы выполнить несколько новых планов по расширению города. Во время этого он также убедился, что Фрейд знает имя Россума, чтобы Россум не зазнался, если ему вздумается прийти.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2198823