Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 929

"Поскольку Ангор вместе с Сандерсом докопался до сути фиаско, он может знать некоторые уникальные секреты, которые еще предстоит раскрыть", - сказал Вифет с раздраженным видом. "Но этот малый всегда прячется. Когда весь Аукцион Ремнанта сходил с ума по его новой музыкальной шкатулке, он ни разу не появился лично. Не знаю, где он сейчас. Если мне представится возможность поговорить с ним, я обязательно задам много вопросов. Кроме того, я надеюсь встретиться с таким молодым гением и посмотреть, как он выглядит".

Билс внимательно слушал Вифета.

Но я знаю, как его найти! Если я получу от него сведения о Вечносвободном королевстве из первых рук, а потом продам эту информацию другим...

Но как заставить его рассказать мне?

"Кассини". Подождите, он хочет узнать, кто такой Кассини. Может быть, я смогу найти ответ и торговать с ним?" - пробормотал он.

Вифет не обратил внимания на бормотание Билса. Странная тень, до сих пор молчавшая, вдруг дернулась и привлекла их внимание.

"... Повтори имя, которое ты только что произнес", - потребовала тень глубоким и далеким голосом.

"Имя? Ты имеешь в виду Ангор?" Вифет почему-то выглядел немного испуганным.

Тень пристально смотрела на Билса.

Билс тоже заметил ошеломляющую ауру, исходящую от тени, и почувствовал, как на его разум медленно воздействуют. Он подумал, не является ли странный гость кем-то могущественным.

Но он не помнил, чтобы кто-то подобный жил в Мокса Вестленд.

Не дождавшись ответа Билса, тень снова повторила вопрос.

Билс хотел бы промолчать, но, увидев, что Вифет продолжает подмигивать ему, решил подчиниться. "Вы имеете в виду Кассини?"

Тень надолго задумался над этим именем.

"Интересно, сколько эпох прошло с тех пор, как я слышал это имя в последний раз..."

Кто такой, черт возьми, Кассини? задались вопросом и Вифет, и Билс.

Тень внезапно сбросила тонкую пленку барьера и обнажила свое истинное тело - человека с белой кожей и опрятным видом.

Билс не узнал его, но он увидел на незнакомце нечто, что сильно потрясло его - мантию, пульсирующую арканной энергией.

"Это... это "Мантия вечной ночи"!" Билс дрожащим пальцем указал на тело мужчины.

На первый взгляд, мантия была полностью черной. Но это был не просто черный цвет, а как будто халат был черной дырой, поглощающей весь свет. Кроме того, на одеянии были золотые украшения, словно звезды, сияющие в ночи.

Халат Вечной Ночи, один из самых известных предметов алхимии высшего класса. Предположительно, мантией владел человек из Храма Старлиджа, Гаусс.

Затем Билз поднял голову и увидел на голове мужчины циркуль похожего цвета. На нем были выгравированы песочные часы и шестеренки.

"Диадема времени?!"

Это было еще одно знаменитое сокровище, которым обладал храм Старлидж, а также драгоценное алхимическое творение, известное почти всем на юге.

Увидев эти два предмета, Билс убедился, что перед ним не кто иной, как сам Гаусс, одна из "Бинарных Звезд" из храма Старлиге.

Было общепризнано, что "Небесный Мыслитель" Гаусс и "Неувядающий Шар" Лупанья были сильнейшими волшебниками на всей Плоскости Блеска. Оба они были магами-правдоискателями.

"Господин Гаусс!" Билс быстро встал и поклонился великому волшебнику, которого ему никогда не превзойти.

"Охотник на китов" Билс, не так ли? Я слышал о тебе. Вот, у меня к тебе вопрос". Голос Гаусса содержал своеобразную рифму, которая делала его магически убедительным.

"Конечно, мистер Гаусс! Пожалуйста, продолжайте". Билс был более чем рад узнать, что его признал такой известный человек.

"Скажите, откуда вы узнали о... Кассини?"

При упоминании этого имени Гаусс на короткое мгновение утратил свой спокойный темперамент, как будто он одновременно боялся и завидовал Кассини.

Билс хотел ответить сразу же, но дисциплина торговца внезапно промелькнула в его сознании.

"Это был один из моих клиентов, который попросил меня провести расследование.

Пожалуйста, поймите, что я не могу предать его". Билс обеспокоенно опустил голову.

"Хех. Конечно. У меня есть другие способы узнать от вас ответ, о которых вы знаете, не так ли?"

Как один из "Восемнадцати Владык" из Храма Старлиджа, Гаусс был опытным Пророком, который знал, как напрямую считывать информацию с других людей. На самом деле, он уже приготовил свое заклинание, как только услышал имя Кассини. Он с радостью пренебрег бы всеми манерами и делами, если бы это означало узнать местонахождение Кассини.

Билс почувствовал, как заклинание вторжения сканирует его сознание.

Простите, мистер Падт, я действительно хочу защитить вашу частную жизнь, но это больше не под моим контролем.

Когда заклинание закончилось, Гаусс посмотрел в другом направлении. "Теперь позвольте мне посмотреть, кто вы? И что ты сделал, чтобы заслужить его внимание?"

В одно мгновение Гаусс послал свой острый ум на огромное расстояние.

...

Ангор, который находился в Фрейтинг Тауне, внезапно испытал странное чувство и почувствовал, что его волосы встали дыбом.

В то же время каплевидный кристалл, закрепленный на его плече, который был специальным космическим контейнером, используемым для хранения Багровой Эгиды, внезапно начал светиться.

Но все закончилось прежде, чем он успел проверить, что происходит.

"Что это было? Кто-то говорит у меня за спиной?"

...

Гаусс внезапно почувствовал энергетическую блокаду в своем теле и начал болезненно задыхаться.

"Что там случилось, приятель?!" спросил Вифет. Он давно знал Гаусса, поэтому понимал, что Гаусс просто не справился с заклинанием. Но, насколько он помнил, Гаусс редко совершал такие ошибки с тех пор, как стал правдоискателем.

Гаусс не ответил. Успокоив дыхание, он напустил на себя серьезный вид и повторил заклинание.

Вскоре прозвучало второе заклинание пророчества, на этот раз более мощное.

С губ Гаусса сорвалась капля крови.

"Опять не получилось?!" Вифет не мог поверить в то, на что он смотрел.

Билс тоже смотрел с изумлением. Он мало что знал о пророчестве, но, по крайней мере, понимал, что ищущий истину Пророк не должен вести себя подобным образом.

"Ты прав." Гаусс кивнул Вифету. "Я не был достаточно осторожен".

"Но твоего заклинания достаточно, чтобы проверить правдоискателей второго уровня". Вифет нахмурился. "Как в мире..."

"Я не знаю. Я дошел до кроваво-красного тупика в своем представлении, а затем заклинание просто... отменилось. Это не обратный удар. Просто что-то остановило меня. Может быть, цель сейчас не может контролироваться Колесом Времени? Или, может быть, они находятся в зоне антипророчества? Я также слышал об алхимическом оборудовании, которое блокирует пророчество, но такие предметы чрезвычайно дороги и редки."

"Не могут контролироваться Колесом Времени? Возможно ли это?" поинтересовался Вифет.

"Да, если цель заклинания находится в том месте, где само время нарушено. Например, в царстве кошмаров".

Гаусс и Вифет снова посмотрели на Билса. Если пророчество не сработало, они могли бы задать прямой вопрос.

Билс покачал головой. "Мне жаль, но я действительно не могу. Для таких торговцев, как мы, хороший кредит важнее нашей жизни. Если я нарушу здесь правила, я лишу будущего всю свою команду".

Гаусс подумал и решил пока не заставлять Билса.

"Хорошо, я это понимаю, но не могли бы вы хотя бы рассказать нам, как этот ваш клиент предотвращал заклинания пророчества?" - спросил Вифет.

Он же гениальный алхимик! Конечно же, он может создать что-то для этой цели, подумал Билс.

Но он не мог раскрыть этот факт, так как это могло бы раскрыть личность Ангора.

Вифет и Гаусс обменялись разочарованными взглядами. В комнате для гостей стало неловко тихо.

Билс встал и приготовился уходить, так как, оставшись, он только навлечет на себя новые неприятности.

Прежде чем направиться к двери, он услышал, как Вифет обращается к Гауссу: "Кто такой этот Кассини?".

Билс замедлил шаг, чтобы удобнее было узнать больше об этом вопросе.

"Это Лупанья упоминал это имя раньше. Он сказал, что Кассини "украл его выбор"."

"Украл выбор??? Может ли это быть..."

И Билсу, и Вифету вспомнилось другое имя - Вор Времени.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2198822