Готовый перевод The Healer Banished From The Party, In Fact, Is The Strongest / Целитель, изгнанный из группы, по сути, сильнейший!: Глава 37: Битва с гидрой II

-Нарсена-

— ... А? - Глупо протянула я, когда увидела, что новой целью гидры стала я. Она быстро и неутомимо приближалась ко мне.

Я была уверена, что гидра сосредоточиться на Братишке, потому все силы вкладывала в атаку. Вот почему, когда гидра внезапно повернула свои головы ко мне, я не могла понять, что мне делать.

... Но страшное осознание посетило меня, когда я своей кожей почувствовал всю ту жажду крови, испускаемую всеми двенадцатью головами монстра. Она хотела меня прикончить. Гидра, считавшая своей целью Братишку, посчитала, что нужно сначала меня устранить. Это ей было нужно, чтобы разрубить у него всякую тягу сопротивляться - мотив за кого-то биться.

— Гх! - От ненависти гидры, у меня перехватило дыхание.

Теперь я понимала, что чувствовал Братишка, когда гидра смотрела на него. Чувствовал все поглощающее чувство "уничтожить". Также я поняла теперь, что эволюция изменила монстра не только в плане мощи, но и степени её ненависти к Братишке.

Но ненависть монстра на мгновение затронуло лишь моё дыхание - мне было трудно дышать. А вот сердце почти не колыхнулось. И нет, это не значит, что я нисколечко не испугалась, когда почувствовала это намерение гидры на себе. Просто что сейчас даст мне страх? Вот именно - ничего.

К тому же страх как рукой сняло от появившегося в груди потрясения: сцена, увиденная мной ранее, где Братишка парировал атаку гидры никак не выходила из моей головы.

"Как он смог так отлично парировать атаку монстра, хотя еще несколько минут назад совсем ничего не мог с ней поделать?" - Сколько бы я не прокручивала эту мысль в голове лишь одно могло объяснить. Это - чудо. - "... Но почему я была так уверена, что Братишка смог преодолеть свои пределы и совершить 'чудо'?"

Ответ был мне всегда ясен - я сильно доверяю ему.

Причина, по которой я старалась стать сильнее со дня нашей первой встречи - это желание отплатить за все ему, парню, что считал себя слабым и бесталанным. Однако это было немного не так...

"Я решила стать сильнее, потому что влюбилась в фигуру того парня, что защитил меня от напавшей орды гоблинов."

И в моем памяти все свежо, будто это произошло лишь вчера: израненная фигура Братишки, сражающаяся с полчищем гоблинов.

Тогда я не верила, что смогу выжить. Я считала иначе лишь некоторое время в начале его схватки с гоблинами, когда у парня еще были силы сражаться с монстрами. Все, что он делал - так пытался отвлечь внимание гоблинов на себя - тогда он был будто бодр и полон энергии.

Но постепенно его дыхание становилось сбивчивее, гоблины подбирались все ближе, а мгновением позже они вовсе сбили его с ног.

Однако он не бросал своих попыток завлечь к себе все больше гоблинов.

... Только вот спустя еще пару минут, он перестал двигаться и постепенно стал умирать. Можно подумать, что я выскочила перед ним и гоблинами, чтобы защитить Братишку, дабы он смог подняться и продолжить бой, но я тогда даже не верила, что мы сможем победить. Мне просто хотелось, чтобы у человека, пытавшегося меня спасти, было больше шансов выжить - и ничего другого.

Другими словами, я просто жертвовала собой.

Вот почему я не могла скрыть удивления от того, что Братишка в своем состояние смог подняться на ноги. Даже если он подлечил себя с помощью "Исцеления", он не настолько здоров, чтобы продолжать бой. Он едва смог подняться на ноги.

"... И все же Братишка встал передо мной, пытаясь умертвлять одного гоблина за другим."

Тогда это мне казалось странным, но сейчас я поняла всё. Человек, который сначала все что мог, так перебегал с места на место, привлекая внимание монстров на себя, сейчас убивал одного гоблина за другим.

Да, наверное, в тот момент я по уши влюбилась в фигуру храброго и сильного парня. Как никто другой, я понимала, что ему было не по силам победить полчище гоблинов. Потому, когда ему удалось совершить невозможное, я поняла, что благодаря "чуду" влюбилась в того, кто смог превзойти свои пределы, ради защиты меня.

Тогда мне впервые захотелось стать сильнее. За его спиной я чувствовал себя счастливой, но мысли о том, что мое бессилие может свести Братишку в могилу, не давало мне покоя. Вот почему я возжелала силы.

"Я хочу быть сильной, чтобы биться с ним рука об руку." - Вот что я сказала себе.

И почему же сейчас моё сердце трепетало, стоило мне вспомнить уже минувшие дни? Думаю, это и так ясно. Ведь кто кроме Братишки способен сотворить невозможное. Сотворить "чудо". И пока я думала о совершенном ранее чудо, мое сердце наполнилось сильным жаром.

"В этот раз я буду биться вместе с Братишкой."

— Нарсена!

С этой мыслью в голове я улыбнулась Братишке, когда услышала его крик. Вместо того, чтобы передать это словами - я покажу действиями.

— Фуу... ууууууууу!

Гидра напала на меня, излучая  свою ненависть. Но я не испытала от её вопля ни страха, ни давления. Я даже не пыталась сбежать подальше.

Я понимала, что не смогу остановить гидру - именно поэтому я не пыталась убежать. Гидра считает меня слабой - и в это главный просчет монстра, дающий мне пробел её защите.

Как я посмотрю в глаза Братишке, если поджав хвост убегу от монстра - вот что на самом деле я чувствовала.

Словно статуя я стояла на месте, когда гидра замахнулась на меня своим хвостом. Я сконцентрировала на её атаке. И в следующий момент я вдарила своим кулаком по приближающемуся хвосту.

— Хааааааааа!

— Фуууууууу?! - Взревела от боли гидра, завиляв несколькими своими головами.

Я смогла отыскать атаку, которую можно использовать против гидры. Только моих способностей и навыков недостаточно, чтобы нанести существенный вред гидре, однако, рассчитав свою атаку и её, я смогла нанести некоторый вред монстру, используя импульс от атаки монстра и свой навык. Удар должен был пройтись по внутренним органам монстра.

Взгляв в морду монстру, враждебно смотрящему на меня, я поняла - удар был в самый раз.

"Сейчас она уже считает меня за своего врага."

— Фуууу... ууууу!

— Чего?!.

... Однако мой удар нисколько не замедлил атаку монстра.

Он заметил слабость этой атаки в мгновение ока по моему болезненному. Одновременная атака, которая могла навредить гидре, была эффективной, но имела фатальный недостаток. Урон от атаки гидры также будет накапливаться внутри меня. Другими словами, я не могла использовать эту технику слишком часто.

— Гууух!

— Фуууууу!

Я как-то смогла справиться со следующей атакой хвостом, однако, от боли в кулаке, поняла, что еще лишь пару раз смогу воспользоваться своей техникой. Заминки в контратаках не прошли мимо внимательного взгляда вражины в лице гидры - она быстро поняла: минут через пять я паду перед её силой. Словно предвкушая победу, тварина улыбнулась во все несколько харь.

— Хааааах. - В то же время я облегченно вздохнула.

Увидев мою реакцию, гидра вновь стала бдительной, на что я хитро ухмыльнулась.

— Прости, от меня было мало толку в бою - выиграла лишь немного времени. Тем не менее, рада, что смогла помочь столь пустиковой поддержкой в "реализации" твоей задумки... Братишка.". - Стоило договорить, как триуф сошел с морды существа. Уже нутром звериным она почувствовала нечто за спиной и рефлекторно обернулась.

Но было уже поздно.

— Остальное оставь мне.

В следующий момент мой компаньон по группе кинул кинжал в сторону гидры...

http://tl.rulate.ru/book/24852/645417