Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 137

Глава 137

После того, как закончилось строительство свинофермы, Фэн Ю уехал обратно в университет. Обязанностью студента было усердно учиться, перестав каждый день думать исключительно о деньгах.

Вскоре наступил июнь, и погода стала жаркой. Электрические вентиляторы снова стали активно сбывать, но в этом году продажи были ужасны. На весь Китай было заказано не более 50 000 штук. Произошло массовое падение прибыли.

К тому же даже такие результаты наблюдались только благодаря телевизионным рекламным роликам. Если бы не было и их, то продажи не превысили бы 20 000 единиц. Выбора нет. Сейчас на рынке было слишком много пластиковых вентиляторов. Маленькие фабрики или даже крошечные частные фабрики могли их изготавливать. Из-за того, что рынок был большим, был слишком большой выбор, и электрические вентиляторы Фэн Юя не имели ничего особенного. Вот почему он терял свою долю рынка.

Фэн Ю вздохнул. Похоже, ему пора придумать план по запуску новой версии электрических вентиляторов.

Он не был особенно занят своими делами или учебой. До экзаменов оставался еще месяц, и у него было достаточно времени, чтобы к ним подготовиться.

Но вскоре, студенты получили уведомление от своих учителей, что пришло время выбрать между искусством и наукой. Им рекомендовали обсудить это с родителями, а затем представить свой выбор.

По сравнению с его предыдущей жизнью, Китай теперь был больше сосредоточен на науке, чем на искусстве. Почти 80% студентов выбрали науку, и только некоторые студентки предпочитали искусство.

Когда классный руководитель Фэн Юя увидел результаты, он нахмурился.

Что происходит? Фэн Ю выбрал искусство? Да и Ли На, которая хорошо разбиралась в научных предметах, сделала то же самое?

"Изучите математику и науку, и вы сможете путешествовать по всему миру, ничего не боясь”

Классный руководитель вызвал Ли На и Фэн Юя в свой кабинет, чтобы поговорить. Эти двое считались лучшими учениками в классе. Ему было невыносимо видеть, что они хотят проявить себя в классе искусств!

“Ли На, Фэн Ю, вы неправильно заполнили свои анкеты? Почему вы выбрали искусство?"-Учитель достал их листки и намекнул, что они все еще могут изменить свой выбор.

Ли На потрясенно уставилась на Фэн Юя. Он что, тоже выбрал искусство?

Ли На мечтала стать учителем, поэтому изучение искусств было в принципе подходящим вариантом. Но Фэн Ю мечтал стать успешным бизнесменом, разве он не должен заниматься наукой?

Ли На вдруг вспомнила, что в тот день, когда они заполняли свои анкеты, Фэн Ю спросил ее о том, что она выбрала. Может быть, Фэн Ю сделал такой выбор, чтобы учиться с ней?

Фэн Ю отодвинул листок обратно к своему учителю и сказал: "Учитель, мы не ошиблись. В чем разница между искусством и наукой? В будущем и то, и другое поможет нам внести свой вклад в развитие страны.”

"Но будущее студентов-естествоиспытателей, очевидно, имеет лучшее будущее. Вы оба сейчас совершаете ошибку!”

Фэн Ю засмеялся: "учитель, вы ведь тоже выбрали искусство в прошлом?”

Классный руководитель замолчал. Он действительно выбрал искусство, но это было только потому, что он плохо понимал научные предметы. Он не умел того, что было необходимо для математического класса, но слишком стыдился этого, чтобы рассказать это Фэн Юю.

“Как ты можешь это сравнивать? Я мечтал стать учителем! Искусство позволило мне стать лучшим учителем и передать знания о литературе всем вам!”- Классный руководитель нашел себе идеальное оправдание.

Ли На робко заговорила: "учитель, моя цель-тоже стать учителем.”

Фэн Ю немедленно прервал её: "это верно. Это большая честь стать таким же великим учителем, как наш классный руководитель.”

Учитель не знал, плакать ему или смеяться. Эти два студента хвалили его, но он хотел попросить их выбрать науку для их же лучшего будущего и трудоустройства.

“А как же ты, Фэн Ю. Ты тоже хочешь быть учителем?"-Учитель никогда бы не поверил, что такой ученик, как Фэн Ю, выберет себе такую профессию.

“Нет. Я хочу быть секретарем и искусство больше поможет мне в этой работе."-соврал Фэн Ю своему учителю.

Быть чьим-то секретарем? Ерунда. Фэн Ю скорее планировал нанять 8 или 10 секретарей для себя. Один будет подавать чай, другой заниматься бумажной работой, третий массировать его плечи и ноги, четвертый будет просто украшением, пятый будет заботиться о нем днем, шестой... все хватит.

Фэн Ю хотел стать большим боссом и научиться управлять бизнесом. Изучать искусство ему будет легче. Кроме того, память Фэн Юя лучше проявлялась в запоминании. Он просто хотел изучить историю, географию и т.д.

С его знанием таких языков, как русский, его памятью и другими особенностями, его определенно возьмут на факультет управления Пекинского университета. Разве этого не достаточно? Если он выберет науку, то куда сможет пойти?

Честолюбие Фэн Юя удивило учителя. В этом мире действительно был человек, чьей мечтой было стать секретарем? Он думал, что амбиций Фэн Юя хватит на то, чтобы хотеть быть лидером в правительстве. Многие великие лидеры начинали с должности секретаря. Это было то же самое, что быть учеником на фабрике. Быть секретарем-значит быть ближе к лидерам и иметь сильную поддержку!

Классный руководитель почувствовал беспомощность. Он не мог сказать Фэн Юю, что его амбиции ошибочны. Кто не хочет быть лидером на государственной службе? В университетах большинство выпускников сразу же призывали на государственную службу. Не лучше ли Фэн Юю сразу пойти на государственную службу?

“Вы оба действительно не хотите пересмотреть свой выбор?”- Классный руководитель попробовал в последний раз.

Фэн Ю и Ли На покачали головами, и учитель махнул рукой, показывая им, чтобы они уходили. Забудем об этом. Всего на двух студентов меньше.

Выйдя из кабинета учителя, Ли На продолжала смотреть на Фэн Юя затуманенными глазами.

“Фэн Ю, тебе не нужно этого делать. Ты ведь хочешь быть бизнесменом, а значит должен заниматься наукой? Зачем тебе учиться в одном классе со мной?”-сказал Ли На.

Фэн Ю на мгновение замолчал. Она думала, что он выбрал искусство только из-за нее? Только дурак стал бы ей что-то объяснять.

“Я попросил кое-кого купить книгу стихов, которую ты хотела. Она должна прийти по почте в течение 2 дней.”- Фэн Ю сменил тему.

“Ладно. Давай вернемся на доработку. Ты пропустили 2 недели занятий в прошлом месяце.”

Фэн Ю смущенно улыбнулся: "я больше не буду пропускать. В этом месяце с компанией особо нечего делать. О кстати, мне нужна твоя помощь с математикой. Вчера я не понял математический вопрос. Пойдем сегодня поужинаем? На улице Ган Суй открылся новый халяльный ресторан. Я слышал, что там очень вкусно.”

Фэн Ю был занят большую часть времени и всегда чувствовал, что ему не хватает времени. Но когда он был с Ли На, он чувствовал себя спокойно и расслабленно. Даже когда они ничего не делали, а просто читали, сидя бок о бок, Фэн Ю был в хорошем настроении.

“Хорошо. Позови пойти с нами Вэнь Дунцзюнь и Чжан Хань.”

Когда Ли На упомянула Вэнь Дунцзюнь и Чжан Хань, Фэн Ю почувствовал разочарование. Он задавался вопросом, какое лекарство употребляла Чжан Хань, что сбросила столько веса за такое короткое время. Сейчас она весила около 55 кг, а Вэнь Дунцзюнь постоянно хвастался Фэн Юю, какой у него хороший вкус, как хорошо Чжан Хань с ним обращалась, как она хорош и т. д. Фэн Ю уже сходил с ума от своего хвастовства.

Он не хотел, чтобы эти люди были рядом, когда он хочет вкусно поесть!

Этот идиот всегда обжирается и добавляет еды в тарелку Чжан Хань, не думая, сможет ли она это доесть.

Но если Чжан Хань и Вэнь Дунцзюнь не пойдут с ними, то Ли На тоже не пойдет. Поэтому, у Фэн Ю не было выбора, кроме как неохотно согласиться.

Примечания автора: До 1995 года всех выпускников вузов распределяли по рабочим местам.

http://tl.rulate.ru/book/12677/652907