Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 9 – Обмен юаней

На следующий день, рано утром, они пошли в банк и забрали сбережения всех своих семей с сберегательных книжек и положили в сумку. Всего 143 600 юаней. Семья Фэн имела в общей сложности 112 800 юаней.

Затем двое поехали в Международный отель. Это время, когда поток гостей находится на пике. Когда они добрались, они увидели трех иностранцев, стоящих у обочины дороги ловили такси. Город Бин является первым город в Китае, где есть такси. Развитие индустрии такси здесь самое быстрое и самое лучшее в Китае.

«Извините, вы ждете такси?» - Фэн Юй подошел к ним и спросил по-английски.

Белокурый иностранец с любопытством смотрит на Фэн Юй и посмотрел на джип, припаркованный недалеко. Он кивнул и спросил Фэн Юя: «Сколько вы берете отсюда до берега реки?»

Раньше они были обмануты частными такси. Обычное такси будет взимать с них 5 юаней, но эти частные такси брали с них 50 юаней за то же расстояние!

«10 долларов, но мы берем только юани. » - Ответил Фэн Юй.

«Почему? Я плачу вам в долларах США. 5 долларов США. Вы можете обменять их на более чем 10 юаней. » - Ответил с недоумением иностранец. Он использовал здесь ранее доллары, и большинство магазинов более чем рады принять доллары. Исключение составляют только небольшие придорожные магазины. Почему этот молодой человек отказался принять доллары?

«Нет, мы просто хотим юаней. У вас нет, юаней? Я могу помочь вам обменять ваши доллары на юань по более высокому курсу по сравнению с рынком. » - Хитро улыбнулся Фэн Юй.

В это время иностранцам нелегко обменять иностранную валюту на юани. Кроме того, американцы всегда думают, что доллар является глобальной валютой и может быть принят везде.

Белокурый иностранец усмехнулся. Настоящее намерение этого молодого человека состоит в том, чтобы обменять иностранную валюту и не собирается сдавать автомобиль в аренду.

«Сколько юаней вы можете предложить за 1 доллар?» - Спросил белокурый иностранец.

Фэн Юй ответил: «3.8 юаней. Это выше, чем рыночная ставка. Обменный курс теперь составляет около 3,7 юаней ».

Белокурый иностранец: « Нет, 4 юаней! »

«Тогда эта сделка отменена. В этом отеле много других гостей, которым необходимо обменять валюту. Я не буду сдерживать тебя тогда. До свидания.» - Сказал Фэн Юй.

«Подожди минутку, сколько вы можете обменять для нас?» -Блондинка заметила, что с этим ребенком нелегко иметь дело, и, скорее всего, он опытный.

«Сколько у вас долларов?» - спросил Фэн Юй.

Трое иностранцев обсудили минуту и ответили: «5000 долларов США!»

«Нет проблем, пожалуйста, следуйте за мной до джипа.»

Сделка прошла успешно, и обе стороны были счастливы. Американцы чувствовали, что они получили хорошую сделку. Использование китайского юаня в Китае более целесообразно и позволяет избежать мошенничества. Кроме того, курс обмена Фэн Юй выше, чем на рынок. Фэн Юй тоже счастлив. Есть много людей, которые хотят обменять юани на доллары.

Фэн Юй спросил Ли Шицяна: «Вы можете найти людей, которые обменяют юани на доллары?»

«Конечно! И я гарантирую, что ставка будет более 4 юаней! » - Ответил Ли Шицян. Когда он обменивал рубли, к нему подходил кто-то и попросил обменять доллары.

Фэн Юй продолжал слоняться возле входа в отель.

Фэн Юй подходил к всем, кто носил костюм или выглядел как богатый человек. Он спрашивал их, нужна ли им юань или иностранная валюта.

Это продолжалось до полудня. Они оба обменяли около 50 000 юаней в обмен на доллары и рубли. За исключением долларов США и рублей, спрос на другие иностранные валюты ниже.

Они пообедали в небольшом магазине лапши поблизости и вернулись в Международный отель.

Кириленко почти закончил свою работу в городе Бин и вернется через два дня. Он намерен купить некоторые товары из Китая в качестве сувениров для друзей и семьи.

В Китае иностранцев часто обманывают. Например, ценник будет просто отображать число «1». Иностранцы подумают, что это 1 юань, но на самом деле это 10 центов. Кроме того, когда иностранцы платят в иностранных валютах, таких как рубли, другая сторона просто симулирует невежество и рассматривает эти валюты как юаня.

Кириленко решил поискать менеджера отеля, чтобы он помог обменять несколько рублей на юани. Банк слишком далеко, и никто не понимает русский язык там.

Разве это не тот молодой человек, который продал ему мех черного медведя по высокой цене? Просто здорово. Я хотел преподать ему урок за ложь!

Кириленко сердито подошел к Фэн Юй.

«Мистер Кириленко, мы встретились снова.» - Фэн Юй улыбнулся.

«Вы здесь, чтобы продать свою добычу? В прошлый раз вы продали мне медвежью шкуру за 20 000 рублей, но я об этом спрашивал. Рыночная цена на шкуру медведя составляет всего 5000 юаней. Вы лжец!» - Сказал Кириленко, держась за руку Фэн Юй.

Фэн Юй сразу объяснил: «Существует много видов шкуры медведя. Шкура, которую я тебе продал - шкура отличного качества. Те шкуры за 5000 - некачественный старый мех с пулями и червоточинами. Вы можете пойти и спросить. »

«Так ли это? Тогда я мог неправильно тебя понять. Охотился на сибирского тигра? Я хочу высококачественный мех тигра.» - Сказал Кириленко и ослабил хватку. Он всегда хотел купить шкуру тигра.

Сибирский тигр.

Богатый человек с низким ай кью(IQ)! Это впечатление Фэн Юй о Кириленко.

Единственный раз, когда он видел сибирского тигра, это было в зоопарке во время его прошлой жизни.

«Извините, тигровый мех получить нелегко. Но если вы хотите других животных, таких как мех норки или лисы, я могу помочь достать.»

Кириленко разочарованно покачал головой. Если ему удастся заполучить тигровый мех, он сможет вернуться в свою страну и похвастаться перед друзьями. Кто еще может поохотиться на тигра и медведя в одной поездке!

Похоже, его мечта не сбудется. Но чтобы успешно охотиться на черного медведя, этого ему будет достаточно, что бы хвастаться до конца своей жизни.

Видя, что Кириленко собирается уходить, Фэн Юй поспешно остановил его: «Мистер Кириленко, если я не ошибаюсь, у вас еще много рублей? Я вспомнил, что вы скоро вернетесь. Будете ли вы покупать китайские сувениры? Это будет удобнее и дешевле, если вы используете юанями. Я могу обменять ваши рубли на юани за небольшую комиссию за транзакцию.»

При работе с другими гостями Фэн Юй будет предлагать более высокие курсы обмена, но не для таких богатых, как Кириленко. У Фэн Юя есть другие способы заработать на нем деньги.

Кириленко поднял брови и спокойно ответил: «Плата за транзакции? Если я пойду в банк, комиссия за транзакцию не взимается.»

«У банков есть комиссионные за транзакции, и вам все еще нужно стоять в очереди. Также вы не можете обменивать большие суммы в банке, и нет никого, кто мог бы говорить по-русски там. Мистер Кириленко, вы не согласны с тем, что в Китае удобнее пользоваться китайским юанем? » - Сказал Фэн Юй.

Из ответа Кириленко Фэн Юй знал, что Кириленко хочет обменять рубли на юани.

«Сколько можешь, обменять и сколько стоит комиссия за транзакцию?» - Спросил Кириленко.

«Курс составляет от 1 рубля до 4 юаней. Дополнительная плата за транзакцию. Я могу обменять 20 000 рублей для вас сейчас. Все, что больше 20 000 рублей, придется подождать один или два дня. » - Ответил Фэн Юй. Для того, кто способен купить мех медведя за 20 000 рублей, он должен быть очень богатым. Фэн Юй интересовался, чем занимается Кириленко.

Кириленко посмотрел на Фэн Юя, у которого нет сумок, и спросил: «Вы можете обменять 20 000 рублей сейчас?»

Фэн Юй указал на джип недалеко: «В машине». Увидев, как Фэн Юй указывает, Ли Шицян торопливо помахать.

«Хорошо, я поменяю 20000 рублей. Подождите минутку. Я вернусь в свою комнату, чтобы взять деньги. » - Сказал Кириленко.

Фэн Юй крепко сжал кулак. Кажется, он может обменять все свои деньги в течение следующего часа.

В джипе сделка прошла гладко, и, прежде чем выйти с него, Кириленко спросил Фэн Юя, где он может купить китайские продукты. Фэн Юй в восторге. Кириленко позволяет ему заработать больше денег!

Фэн Юй спросил Ли Шицзяна на китайском языке: «Брат Ли, вы знаете, где купить ветчину, колбасу, Цзянь Ли Бао (бренд здорового безалкогольного напитка) и консервированные фрукты?»

В эту эпоху эти китайские бытовые продукты очень популярны в Советском Союзе.

«У меня есть бывший товарищ, работающий в кооперативе по снабжению и маркетингу. Я слышал, что у него есть товары, которые плохо продаются. Сколько хочет этот русский?» - Ответил Ли Шицзян.

Фэн Юй прошептал Ли Шицяну: «Контролируйте выражение лица и не показывайте никаких признаков счастья. Попробуйте иметь выражение, как будто вы находитесь в трудном положении. Он хочет израсходовать все 80 000 юаней ».

Если бы не Фэн Юй, Ли Шицян, несомненно, взволнованно подпрыгнет. Но теперь у него беспокойное выражение лица.

«Трудно ли получить эти китайские блюда?» - Смущенно спросил Кириленко. Глядя на обеспокоенное выражение лица этого водителя, должно быть трудно, получить эти товары.

Фэн Юй ответил: «Нет. У нас есть связи, но нам нужна помощь его отца. Таким образом, будут дополнительные расходы.» - Сказал он.

« Я понимаю. Но я возвращаюсь в Москву послезавтра. Так что сделай это быстро. Эти 1000 рублей для вас. Достаточно? » - Очень часто люди дарят подарки в обмен на помощь.

«Нет проблем!» - Радостно сказал Фэн Юй.

http://tl.rulate.ru/book/12677/262748