Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 18. Совместное использование ресурсов

В конце концов, Шэнь Циннин не приняла предложение Линь Лу остаться на ночь и поехала домой.

Около десяти вечера, устав от скуки в баре, где дела шли неважно, Шэнь Минлан написал в групповом чате: «Братья и сёстры, все добрались до дома?»

Цзян Ваньчжоу, который обожал подкалывать своего кузена, ответил: «Ты спрашиваешь об этом спустя полтора часа? Как мило с твоей стороны, я уже почти до Шанхая доехал».

Чэн Чжу, читая сообщения, улыбнулся.

В групповом чате очень важна весёлая атмосфера, и, к счастью, эти двое создавали её без особых усилий с его стороны.

Линь Лу была более открытой, чем Шэнь Циннин, и она обязательно присоединится к разговору.

Всё шло по плану Чэн Чжу.

Так они проболтали в чате больше часа, перекидываясь шутками и обсуждая разные темы.

«Как человек, который переродился, я должен быть на шаг впереди всех», – таково было кредо Чэн Чжу.

«В конце концов, учёба в университете занимает много лет».

И вот, ещё не начав учиться, он уже обзавёлся ценными знакомствами, такими как красивая старшекурсница.

Конечно, он постоянно напоминал себе: «Нельзя поддаваться чарам милой внешности Линь Лу!»

«Кто бы мог подумать, что за этой ангельской внешностью скрывается… дьявольская фигура!»

Мужчины – странные создания: они могут не заметить 3D без очков, но 3D-грудь точно не останется незамеченной.

«Я всё ещё нахожусь в стадии полового созревания, нельзя бросать пить молоко в университете».

…

…

Время летит незаметно, когда есть с кем поболтать.

Шэнь Минлан не подозревал, что его новоиспечённый двоюродный брат не только общается с ним в групповом чате, но и каждый день переписывается с Ецзы, барменом из его бара.

Из разговоров с Ецзы Чэн Чжу узнал, что дела в баре «Скрытый в вине» в последнее время идут не очень хорошо, после окончания Чемпионата мира по футболу они пошли на спад.

Ецзы, которая получала процент от продаж, начала испытывать финансовые трудности.

Она прямо и косвенно давала Чэн Чжу понять, что ей нужны деньги.

Чэн Чжу знал, что многие девушки, работающие по ночам, были в долгах.

Причины, по которым молодые девушки влезали в долги, были разнообразны.

«Например, пластические операции или увеличение груди», – подумал он.

Мужчинам, возможно, сложно было понять, что таких девушек много.

На самом деле их было много, и кредиты на пластические операции уже стали целой индустрией.

«Кстати, когда ты общаешься с девушкой, если она готова рассказать тебе о своих проблемах, это хороший знак», – подумал Чэн Чжу.

Но у него не было никаких романтических планов на Ецзы, и он не собирался тратить на неё деньги, он хотел их приумножить.

Однако Чэн Чжу был рад, что у неё проблемы с деньгами.

Ведь если он собирался заняться электронной коммерцией, ему нужно было фотографировать товар.

А для одежды нужны модели.

«Если подумать, Ецзы отлично подходит», – Чэн Чжу уже не хотел ограничиваться тем, чтобы она просто позировала для него как покупательница.

– Алчность – вот твоё истинное имя, мужчина!

Конечно, если Ецзы не захочет этим заниматься, ничего страшного, у неё было много знакомых, и она наверняка сможет найти кого-нибудь подходящего.

«Найти моделей для такого товара, как эротическое бельё, непросто, и их услуги будут стоить дороже, чем для обычной одежды».

«Но нужно просто сделать фотографии, которые можно потом обработать, неважно, профессиональная модель или нет».

«Не стоит переплачивать, обращаясь в агентства».

Его метод был намного лучше.

Убрав телефон в карман, Чэн Чжу направился в ресторан «Юньлай».

Сейчас было ещё не время обеда, он шёл туда не поесть, а посмотреть «Балала, маленькие волшебницы» с маленькой Юцзы.

«Чёрт, вчера серия закончилась на самом интересном месте!» – выругался он про себя.

По дороге он думал, что в этом году лето просто адски жаркое! Несколько шагов – и ты уже весь в поту.

Дойдя до ресторана, он остолбенел.

Ещё не время обеда, и Лао Чэн не возился на кухне, а сидел за столом, выедая ложкой половину охлаждённого арбуза.

Они с Сюй Юнь были давно женаты и всё ещё кормили друг друга с ложечки, как голубки.

«Чёрт, почему меня никто не позвал есть арбуз?» – возмутился Чэн Чжу про себя.

Лето без холодного арбуза – не лето.

Кроме того, в их семье считали, что арбуз вкуснее всего есть ложкой.

Конечно, Чэн Чжу уже привык к тому, что родители не зовут его есть арбуз.

Они много раз говорили ему, что маленькую Юцзы воспитывают как принцессу, а он, в лучшем случае, просто охранник с мечом.

Как будто у тебя, начальника охраны, нет других дел!

Лао Чэн и Сюй Юнь, увидев сына, даже не поздоровались.

Чэн Чжу, естественно, обратил своё внимание на сестру.

Маленькая Юцзы сидела на стуле, положив половинку маленького арбуза на свои пухлые ножки, и выедала мякоть большой ложкой, складывая кусочки в большую миску.

Увидев брата, она тут же положила половинку арбуза на стол, подняла миску над головой обеими руками и провозгласила: «Та-дам!»

– Привет, брат! Вот тебе арбуз, я долго его выедала!

Чэн Чжу действительно занимал самое низкое положение в семье, но у него были особые привилегии.

– Привилегии, дарованные принцессой Юцзы.

Он посмотрел на половинку арбуза на столе и подумал: «Она выела самую сладкую часть, середину».

Чэн Чжу не отказался и начал есть арбуз из миски, не трогая оставшуюся половинку.

Он знал, что нельзя отвергать добрые намерения ребёнка, она ещё мала и не понимает, что ты делаешь это ради её блага, она просто расстроится.

Прохладный арбуз приятно охладил его, и Чэн Чжу, глядя на залитую солнцем улицу, вдруг почувствовал, что лето не такое уж и жаркое.

Он думал, что ехать в Гуанъюнь в такую погоду в поисках поставщиков – это самоубийство.

Но теперь он решил, что это не страшно, можно просто съесть ещё один холодный арбуз по возвращении домой.

По телевизору снова показывали «Балала, маленькие волшебницы».

Каждый раз, когда феи превращались, маленькая Юцзы вскакивала со стула и начинала танцевать, как будто она сама могла превращаться.

Чэн Чжу, парень ростом метр восемьдесят два с хулиганской внешностью, громко озвучивал за сестру: «Балала-энергия! Шаро-шаро, маленькая фея, преобразись!»

Лао Чэн и Сюй Юнь, глядя на своего непутёвого сына, пробормотали: «Раньше он так себя не вёл».

Но Чэн Чжу было всё равно, что о нём подумают, его волновало только то, улыбается ли маленькая Юцзы.

…

…

Вечером, вернувшись домой, Чэн Чжу написал Ван Аньцюаню в WeChat:

«Завтра мы отправляемся в Гуанъюнь».

«Принято!» – немедленно ответил Ван Аньцюань, с нетерпением ожидая поездки.

Ведь Чжу сказал, что это рай для мужчин.

В эту ночь Ван Аньцюань, крепкий парень с прыщами на лице, долго не мог уснуть, а когда уснул, то увидел сны, полные юношеских фантазий.

На следующий день, в самый разгар лета, двое юношей с чемоданами сели на поезд.

Едва они устроились на своих местах, как Чэн Чжу заметил, что Ван Аньцюань что-то радостно печатает на телефоне, его улыбка достигала ушей.

«С кем ты так весело болтаешь?» – нахмурился Чэн Чжу, догадываясь об ответе.

– С Жунжун. Брат Чжу, мне кажется, я влюбился в Чэнь Жунжун, – сказал Ван Аньцюань.

– Ха, ты уверен, что понимаешь, где находишься? – усмехнулся Чэн Чжу.

– Брат Чжу, что ты имеешь в виду? Я не понимаю, – растерялся Ван Аньцюань.

– Неважно. Скажи, что заставило тебя так думать?

– Мы хорошо общались последние несколько дней. Раньше она никогда не писала мне первая, а теперь постоянно пишет, она только что спросила, сел ли я в поезд. Хе-хе, – он улыбнулся, чувствуя, как в душе разливается сладость.

– Разве ты не говорил мне несколько дней назад, что Чэнь Жунжун ведёт себя с тобой то холодно, то горячо, иногда вы можете часами болтать, а иногда она не отвечает на твои сообщения по полдня?

– Ну… было немного, – признал Ван Аньцюань.

Чэн Чжу, глядя в окно, спокойно произнёс слова, которые поразили Ван Аньцюаня в самое сердце:

– Когда ты принимаешь душ, и вода то холодная, то горячая, знай, что кто-то пользуется водой вместе с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/108743/4057939